Once you have downloaded the texture pack, all you have to do is extract the files to the Geometry Dash textures folder, which on Windows is C:\program files (x86)\steam\steamapps\common\geometry dash\resources. The pictures below show you how to download a pack.