ঝিন্দের বন্দী - ১

Namaskar shrota bondhura. Golpo kothar asor er aajker onusthane jogdaner jonnye apnader oshesh dhanyobad. Aami Rajib Ghosh.

Sharadindu Bandopadhya er ঝিন্দের বন্দী ekti Romantic-Adventure uponyash | Antony Hope er The Prisoner of Zenda, obolombone lekha ei uponyash tir samaykal holo 1930 er doshok. Ghotona khetra kalponik ঝিন্দ rajya. 

Saradindu Bandyopadhay ei uponyas ti likhe shesh koren 27 she May, 1937 shale. Totkalin mashik Bharotborsho potrikate mot 7 ti sonkhyay uponyash ti  prokashito hoy 1938 er January theke July mash porjonto. Shei bochhorei boi hishebe Jhinder Bondi atmaprokash kore. 

Jhinder Bandi boi er mukhbondhe, lekhok Saradindu bolechhen

"যেদিন Anthony Hope'এর The Prisoner of Zenda প্রথম বাহির হয় সেদিন রােমান্স রাজ্যের একটি নূতন পথ খুলিয়া গিয়াছিল। তারপর সেই পথে দেশ-বিদেশের অনেক যাত্রীই চলিয়াছেন। কিন্তু আশ্চর্যের বিষয়, আমাদের দেশে এই জাতীয় রােমান্সের প্রচুর উপাদান থাকা সত্ত্বেও ইতিপূর্বে কেহই তাহা ব্যবহার করেন নাই।

এই গল্পটি যখন ধারাবাহিক ভাবে 'ভারতবর্ষে' বাহির হইতেছিল, তখন কেহ কেহ পরদ্রব্য সম্বন্ধে আমার সততায় সন্দেহ প্রকাশ করিয়াছিলেন। গল্পের শিরােনামায় বড় বড় অক্ষরে যে-নামটি ছাপা হইতেছিল তাহার প্রতি বােধ হয় এই সন্দিগ্ধ ভদ্র মহােদয়গণের দৃষ্টি পড়ে নাই, পড়িলে বুঝিতে পারিতেন নামকরণ দ্বারা বংশপরিচয় স্বীকার করিয়া লওয়া হইয়াছে। বলা বাহুল্য, গল্পের স্থান পাত্র পাত্রী সমস্তই কাল্পনিক। পাঞ্জাবে ঝিন্দ নামে যে করদ রাজ্য আছে তাহার সহিত আমার গল্পের কোনাে সম্পর্ক নাই।"

Jhind ebong Zenda ei dui namer mil tuku tei Saradindu swikar kore niyechhen ei uponyash er porikathamo o mul sutra ti tini ki bhabe peyechhilen. Sarbantokorone tini swikar korechhen tar rin Anthony Pope er kachhe. Kintu ei uponyash ti porte boshe pathok hishebe amra kintu bindu matro unobingsho shotoker ingrej rajyotter swad pai na. Saradindu sompurno bhabe amader abogahon koran ek madhya bharotiyo prak swadhinota kaleen somoyer sarbik biborone. Joubon-er prakkale ei uponyash ti jokhon pori tokhoni mone dag ketechhilo, mone mone hajir hoye giyechhilam ek pahari onchole - jar madhye diye boye gechhe ek khorosrota nodi, jar dui tire dui rajya aar dujon premik premika -  tara bhagyaer onibarjo hater putul hoye bhobitabya er kachhe nijeder somporpon korechhe.  Golper shesh tuku chhuye gieychhilo mon.

1960 shale ei uponyash ti niye proshiddho porichalok Shri Tapan Singho eki nam-e ekti cholochitro nirman koren. Uttam Kumar aar Soumitra Chattopadhaya - banglar cholochitrakasher dui ujjwaltomo nokhhtro ke ekotre dekhe abhibhuto hoy banglar cholchitro premi dorshok. Ghotona chokre Soumitra babur shetai joboner prothom o shesh khalnayak choritrayan chhilo. Onek bocchor pore chhobi ti dekhar soubhagya hay amar. Kintu porichalok chhobi shesh kore chhilen mul golper theke bhinno bhabe - ei ti amar bishesh opochhinder karon hoye daray. Mul uponyash ti kei tai aro driro bhabe tokhon thekei smriti te ankre dhore chhilam. Jara mul golpo to poren ni tara ei chhobi dekhle sompurnata onubhab korben na bolei amar mone hoyechhilo. Eta obshoyi amar byaktigoto mot. Aaj eto din pore, ei uponyash ti ke Golpo Kothar Asor-er prothom sobdo grontho ba audiobook hishebe apnader kachhe uposthit korte pere tai bhishon-i bhalo lagchhe. Ekta bhar laghab holo bole mone hochhe. Aasha kori amar pather madhyame tule dhora ei kaljoyi romantic adventure ti apanader o bhalo lagbe. Amader ei podcast byabosthar madhyme amra ei audio book ti ke poribeshon korchhi bole eti ke aat ti episode e bhag kore nite hoyechhe. Amader asha je ei porimarjona tuku apnader sruti sukhe kono byaghat ghotabe na.

Aar deri noy tabe. Shuru korchhi - amader prothom audio book, Sara dindu Bandyopadhay er Jhinder Bondi.