## Fundibus – Support
**Deutsch**
Fundibus merkt sich, wo deine Sachen zu Hause liegen.
Fragen, Probleme oder Wünsche? Schreib einfach an:
**christian.koelzer@googlemail.com**
Ich antworte in der Regel innerhalb von zwei Tagen.
Häufige Fragen
- **Siri versteht mich nicht.** Sag den Satz mit dem App-Namen am Ende, zum Beispiel „Hey Siri, wo ist Laptop in Fundibus“. Siri muss die Sprache deines iPhones sprechen.
- **Ich möchte die Liste mit meiner Familie teilen.** Menü mit den drei Punkten → „Liste teilen …“. Die andere Person braucht Fundibus auf ihrem iPhone und ein iCloud-Konto.
- **Wo liegen meine Daten?** Auf deinem iPhone und, wenn du iCloud nutzt, in deiner eigenen iCloud. Ich habe keinen Zugriff darauf.
**English**
Fundibus remembers where your things are at home.
Questions, problems or ideas? Just write to:
**christian.koelzer@googlemail.com**
I usually answer within two days.
Frequently asked
- **Siri doesn't understand me.** End the sentence with the app name, for example "Hey Siri, where is laptop in Fundibus". Siri has to speak your iPhone's language.
- **I want to share the list with my family.** Menu with the three dots → "Share list…". The other person needs Fundibus on their iPhone and an iCloud account.
- **Where is my data?** On your iPhone and, if you use iCloud, in your own iCloud. I have no access to it.
## Datenschutzerklärung / Privacy Policy
**Deutsch**
Fundibus erhebt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten an den Entwickler oder an Dritte.
- Alle Einträge, Fotos und Sprachaufnahmen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät verarbeitet. Sprach- und Bilderkennung laufen auf dem iPhone selbst; die einzige Ausnahme steht unter Apple Intelligence.
- Für Sprachen, für die das iPhone kein lokales Sprachmodell anbietet, wird die Sprachaufnahme zur Umwandlung in Text an Apple übermittelt. Die App zeigt das während der Aufnahme an. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
- Wenn du iCloud nutzt, werden deine Einträge über Apples iCloud-Dienst in deinem eigenen iCloud-Konto gespeichert und zwischen deinen Geräten oder mit Personen, die du selbst einlädst, abgeglichen. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
- Apple Intelligence: Gesprochene Sätze, die Namen deiner Sachen und ab iOS 27 auch Fotos werden mit Apple Intelligence direkt auf dem Gerät ausgewertet, etwa um Name und Ort zu trennen, ein passendes Symbol zu wählen oder zu erkennen, was auf einem Foto zu sehen ist. Kann das Gerät sich nicht entscheiden, bleibt es beim Standard-Symbol. Es werden keine Daten an Server geschickt. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Ist Apple Intelligence ausgeschaltet, nutzt die App einfache Regeln.
- Geteilte Listen: Bei jeder Sache, die du in einer geteilten Liste speicherst oder änderst, wird der Name hinterlegt, unter dem dich die anderen Mitglieder über iCloud kennen. So sehen die Mitglieder der Liste, wer etwas geändert hat. Außerhalb dieser Liste ist der Name nicht sichtbar.
- Mitteilungen: Für geteilte Listen kann Fundibus Mitteilungen über Änderungen anzeigen. Diese werden von Apples iCloud-Servern verschickt und enthalten den Namen der Sache, ihren Ort und den Namen der Person, die sie geändert hat. Die Mitteilungen lassen sich im Menü der App jederzeit ausschalten. Es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
- Die App enthält keine Werbung, keine Analysewerkzeuge und keine Nutzerkonten.
- Der Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Fotomediathek und Spracherkennung dient nur den jeweiligen Funktionen der App und kann in den iOS-Einstellungen jederzeit entzogen werden.
Verantwortlich: Christian Kölzer, christian.koelzer@googlemail.com. Stand: September 2026.
**English**
Fundibus does not collect, store or transmit any personal data to the developer or to third parties.
- All entries, photos and voice recordings are processed locally on your device only. Speech and image recognition run on the iPhone itself; the only exception is described under Apple Intelligence.
- For languages without an on-device speech model, the voice recording is sent to Apple to be turned into text. The app shows this while recording. Apple's privacy policy applies.
- If you use iCloud, your entries are stored through Apple's iCloud service in your own iCloud account and synced between your devices or with people you invite yourself. Apple's privacy policy applies to that.
- Apple Intelligence: Spoken sentences, the names of your things and, from iOS 27, photos are analysed with Apple Intelligence directly on the device, for example to separate name and place, to pick a fitting symbol or to recognize what a photo shows. If the device cannot decide, the app keeps the default symbol. No data is sent to any server. Apple's privacy policy applies. If Apple Intelligence is switched off, the app uses simple rules instead.
- Shared lists: For every thing you save or change in a shared list, the name by which the other members know you through iCloud is stored with it. This lets the members of the list see who changed something. Outside that list the name is not visible.
- Notifications: For shared lists, Fundibus can show notifications about changes. They are sent by Apple's iCloud servers and contain the name of the thing, its place and the name of the person who changed it. Notifications can be switched off in the app's menu at any time. Apple's privacy policy applies.
- The app contains no advertising, no analytics tools and no user accounts.
- Access to the camera, microphone, photo library and speech recognition is used only for the corresponding features and can be revoked at any time in iOS Settings.
Responsible: Christian Kölzer, christian.koelzer@googlemail.com. Last updated: September 2026.