Friendship Camp

07/25-07/28 2025　Hiroshima (Etajma Island)

Culture ＆Art Camp with youth of Hawaii, Hiroshima and international students at EIKEI University. 

ハワイ、広島の若者（日米15人）と、広島叡啓大学の留学生と江田島でカルチャー＆アートキャンプを開催。

みんなの家 / House for All は、広島を拠点に、子ども、留学生、外国籍の人々、高齢者など、さまざまなバックグラウンドの人々が安心して過ごし、学び、つながりあえる「居場所」を提供する非営利団体です。創立者三宅ストーナー展子（Nobuko Miyake-Stoner）は、広島出身。広島大学にて公文書の翻訳業務に携わったのち、アメリカに留学し教育学修士号と博士号を収得。35年間にわたりアメリカ各地で牧師を歴任。アメリカ女性有識者大学協会やアジア女性牧師連盟から「平和賞」など受賞。帰国後、「みんなの家」を主宰。
ouse for All is a nonprofit organization based in Hiroshima that provides a safe, welcoming space where children, international students, foreigners, and seniors from diverse backgrounds can gather, learn, and connect.The founder, Nobuko Miyake-Stoner, was born in Hiroshima. After working at Hiroshima University translating official documents, she moved to the U.S., where she earned a master’s and doctorate in education. She served as a pastor in various parts of the U.S. for 35 years, receiving awards such as the Peace Award from the Asian Women Clergy Association and recognition from the American Association of University Women. After returning to Japan, she established and continues to lead House for All.

Friendship Camp 実行委員会

この「Friendship Camp 2025」は、三宅ストーナー展子が提案した「広島から心の通う本当の国際交流を実現したい」というビジョンに賛同した人々が集まり、実行委員会として結成されました。
その中心メンバーの一つが、広島で英語教育・異文化交流を行う みんなのGlobal Classroom であり、代表の早稲栗明里（Akari Waseguri）と協力して、オンライン交流や対面キャンプの企画・運営を行っています。三宅ストーナー展子の長年のネットワークと、多文化教育・平和教育の現場で培われた知見が、多くの賛同者を巻き込み、地元企業や大学、国際機関などの支援も得て、このキャンプの実現に至りました。
Friendship Camp 2025 was launched from Nobuko Miyake-Stoner’s vision to create meaningful international exchange from Hiroshima. Supporters who shared this vision formed an executive committee, with key members including Minna no Global Classroom, led by Akari Waseguri. Together, they planned and organized both online and in-person programs. Nobuko’s long-standing networks and expertise in multicultural and peace education helped garner wide support from local businesses, universities, and international organizations, making the camp a reality. 

Asuka Morinaga Derfler 森永明日夏
俳優・ティーチングアーティスト・舞台通訳

＜シアター・エデュケーションとは＞

皆さんは「シアター・エデュケーション（演劇教育）」と聞いて、どんなイメージを持ちますか？
私は最初、「青少年に演技を教える、演劇学校のアクティングクラスのようなものかな？」と思っていました。
でも、それは少し違っていました。
もちろん、俳優の仕事である「舞台の上で役を生きること」や「台本やセリフの意味を探る作業」、「アンサンブル（チーム）で創り上げること」にはつながっているのですが、
現在私がニューヨークで関わっているプログラムでは、もっと広く、こんな学びの場になっています：

• 楽しみながら自分自身や他者について深く知る「アイデンティティの探究」
  
  

• 多様なバックグラウンドを持つ人たちとアートを通してつながる「アート・コミュニケーションの体験」
  
  

• 創作活動を通じてひとつの目標に向かう「チームワーク、アンサンブルの育成」
  
  

つまり、台本の読み方や声の出し方など専門的な技術を学ぶのではなく、演劇のさまざまな要素を通して
「自分を表現する方法」や「バックグラウンドの異なる人たちとアートを通じてコミュニケーションする力」を身につけていくのです。

自分の思いを探り、言葉にして表現する。
相手の意見に耳を傾け、互いに支えあいながらチームをつくる。
そうした表現方法や姿勢は、きっと「生きる力」につながっていくと思います。