Dernière mise à jour : 29 octobre 2026. Cette politique décrit l’application Android FridgeChef (identifiant fr.frigomalin) et le présent site d’information. Les fonctions et services effectivement utilisés dépendent de la version installée et de vos choix.
Christophe Roussin, entrepreneur individuel sous le nom commercial APPUI, Contact confidentialité : devastra.company@gmail.com.
L’application conserve sur votre appareil les aliments, quantités, catégories, informations de lots, courses, historique, favoris, notes attribuées aux recettes, langue et unités. Les éventuels détails saisis dans des versions antérieures peuvent également figurer dans les données locales. Aucun compte APPUI n’est nécessaire pour les fonctions courantes. APPUI n’exploite pas de serveur recevant automatiquement votre inventaire ou votre liste de courses et ne reçoit pas ces contenus à des fins publicitaires.
La dictée utilise le service de reconnaissance vocale installé sur le téléphone. Ce service peut transmettre la voix à son fournisseur, notamment Google selon le téléphone, pour produire une transcription. Le fonctionnement hors connexion dépend du service et des langues téléchargées. FridgeChef reçoit le texte reconnu pour proposer des aliments et des quantités à vérifier ; elle n’enregistre pas elle-même de fichier audio. Vous pouvez utiliser la saisie manuelle et gérer les autorisations du service vocal dans Android. La conservation de la voix par le fournisseur dépend de ses paramètres et de sa politique.
Si vous choisissez une photo pour une recette, une copie redimensionnée est enregistrée dans l’espace privé de l’application. Elle n’est pas automatiquement envoyée à APPUI. Le sélecteur de fichiers peut accéder au fournisseur de stockage que vous choisissez. Dans les versions qui exposent le scanner facultatif, la caméra analyse les codes-barres sur l’appareil avec Google ML Kit, après activation. ML Kit peut transmettre des informations techniques de fonctionnement à Google. Cette déclaration ne signifie pas que le scanner est disponible dans toutes les versions. Aucune photo de ticket de caisse n’est requise pour l’utilisation courante.
Le catalogue et de nombreux visuels sont intégrés à l’application. L’ouverture ou l’actualisation de certaines recettes publiées peut contacter les serveurs Wikimedia/Wikilivres, qui reçoivent notamment l’adresse IP et les données techniques de la requête. Une copie peut être conservée en cache. L’inventaire du frigo n’est pas transmis avec ces requêtes. Les liens externes et les emplacements de sauvegarde choisis sont soumis aux politiques de leurs fournisseurs.
Lorsque la publicité est activée dans la version gratuite, Google AdMob et ses services associés peuvent traiter l’adresse IP (permettant notamment d’estimer une zone géographique approximative), les identifiants publicitaires ou d’application disponibles, les interactions avec l’application et les annonces, ainsi que des diagnostics de fonctionnement. Ces traitements servent à diffuser et mesurer les annonces et à prévenir la fraude. FridgeChef ne demande pas votre position GPS pour ces fonctions.
Les choix de consentement sont recueillis lorsque requis, via Google User Messaging Platform, avant l’autorisation de diffuser des annonces. Vous pouvez revoir les choix proposés dans Profil lorsque cette option est requise et gérer l’identifiant publicitaire dans Android. Selon vos choix et les règles applicables, des annonces limitées ou aucune annonce peuvent être disponibles. Un achat sans publicité reconnu désactive les emplacements publicitaires de FridgeChef ; il ne supprime pas rétroactivement les données déjà détenues par des tiers.
L’option de suppression des publicités est un achat unique, sans abonnement, lorsqu’elle est activée. Google Play gère le compte acheteur, le paiement, la commande et les demandes de remboursement. APPUI ne reçoit pas votre numéro de carte bancaire. L’application traite le produit acheté, son état, un jeton ou une référence de transaction et les éléments signés nécessaires à sa vérification. Une preuve d’achat vérifiée peut être conservée localement pour maintenir l’accès sans publicité hors connexion et restaurer l’achat. APPUI peut consulter les informations de commande mises à sa disposition par Play Console pour le suivi et le support.
Les données locales sont conservées jusqu’à leur suppression ou à l’effacement du stockage de l’application. Profil → Supprimer toutes mes données efface l’inventaire, les courses, l’historique et les préférences. Les photos personnelles de recettes, les caches et la preuve d’achat locale peuvent subsister : effacez le stockage dans les paramètres Android ou désinstallez l’application pour les retirer de l’appareil. Google Play peut restaurer un achat associé à votre compte ; cette opération ne supprime pas la commande chez Google.
L’export volontaire crée un fichier JSON contenant l’inventaire, les courses et l’historique à l’emplacement choisi. Les préférences, photos personnelles et preuves d’achat ne sont pas incluses dans cet export. Supprimez séparément les fichiers exportés et leurs copies éventuelles chez un fournisseur cloud. FridgeChef ne met pas en place de synchronisation automatique de votre frigo avec APPUI.
Les messages de support et leurs pièces jointes sont conservés pendant la durée nécessaire au traitement et au suivi de la demande, puis supprimés ou archivés uniquement lorsqu’une obligation légale ou la défense d’un droit le justifie. Les données détenues par Google, Wikimedia, le service vocal ou votre fournisseur de stockage suivent leurs propres durées et outils de suppression. APPUI ne peut pas effacer à distance des données qu’elle ne détient pas.
Le fonctionnement demandé de l’application, les sauvegardes volontaires et la gestion des achats reposent sur la fourniture du service ; les sollicitations de support sur la réponse à votre demande et l’intérêt légitime d’assurer ce suivi ; les obligations comptables sur les exigences légales applicables. Les traitements nécessitant un consentement, notamment certains usages publicitaires, sont soumis au choix requis. Les autorisations Android ne remplacent pas les informations et consentements nécessaires.
Les destinataires sont APPUI pour les échanges de support et les informations de commande accessibles, ainsi que les fournisseurs que vous utilisez : Google (Play, AdMob, UMP, éventuellement service vocal et ML Kit), Wikimedia et votre fournisseur de fichiers ou de messagerie. Certains peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, selon les garanties et modalités indiquées dans leurs politiques. Les données locales utilisent l’espace privé Android ; les communications applicables vers les services en ligne utilisent HTTPS. Aucun dispositif ne garantit une sécurité absolue.
Selon les conditions applicables, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité ou l’opposition concernant les données personnelles détenues par APPUI, et retirer un consentement pour l’avenir. Écrivez à devastra.company@gmail.com avec les éléments strictement nécessaires pour identifier la demande. Vous pouvez saisir la CNIL. Pour les données du compte Google ou du fournisseur vocal, utilisez aussi les outils de ce fournisseur. N’inscrivez pas de données sensibles dans les noms d’aliments ou les messages de support. Les autorisations et achats d’un mineur doivent être gérés avec les contrôles parentaux adaptés.
Le site est hébergé par Google Sites. Il n’ajoute pas de formulaire de collecte, de publicité ou d’outil d’audience propre à APPUI. Google Sites peut traiter l’adresse IP, les informations techniques et des cookies liés à sa plateforme, selon ses informations et choix affichés. Cliquer sur un lien vers un service externe ouvre le service concerné.
Informations complémentaires : confidentialité Google, services publicitaires Google, données du SDK AdMob, confidentialité Wikimedia et remboursements Google Play.
Cette politique sera mise à jour si les fonctions, les prestataires ou les traitements changent. La date ci-dessus permet d’identifier la version en vigueur.