As Noel Niihashi walks down the streets of London in her school uniform while musing on how uniforms tell others who she is, she comes across Osushi sitting on the ground and prepares to give him a dog treat, only to be accosted by Balgo Parks, who wishes to see her panties as usual. Kicking Balgo away, Noel notes that he is now able to finish his sentences even after being kicked by her and throws a pipe at him, which he frantically dodges, before brushing off his claim that it could have hit someone by stating that if he could dodge it, even an elderly man could. Emboldened by her challenge of never being able to best her, Balgo tells her to not underestimate him, only to be swiftly incapacitated by a strike to the jaw. Noel enters a nearby phonebooth and deposits a coin emblazoned with the emblem of the Western Branch before saying that she is clocking into work to the receiver, causing the phonebooth to drop into the ground below, much to Balgo's bewilderment.