History of the sport of football

تاریخچه ورزش فوتبال


A look at the history of the sport of football

نگاهی به تاریخ ورزش فوتبال توسط مجله ورزشی فوتبال پرس

Football, also called association football or soccer, game in which two teams of 11 players, using any part of their bodies except their hands and arms, try to maneuver the ball into the opposing team’s goal. Only the goalkeeper is permitted to handle the ball and may do so only within the penalty area surrounding the goal. The team that scores more goals wins.

فوتبال ، ساکر نیز نامیده می شود ، بازی که در آن دو تیم 11 نفره ، با استفاده از هر قسمت از بدن به جز دست و بازو ، می توانند توپ را به سمت دروازه تیم مقابل مانور دهند. فقط دروازه بان مجاز به اداره توپ است و این کار را فقط در محوطه جریمه دروازه انجام می دهد. تیمی که گل های بیشتری به ثمر برساند برنده می شود.

Football is the world’s most popular ball game in numbers of participants and spectators. Simple in its principal rules and essential equipment, the sport can be played almost anywhere, from official football playing fields (pitches) to gymnasiums, streets, school playgrounds, parks, or beaches. Football’s governing body, the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), estimated that at the turn of the 21st century there were approximately 250 million football players and over 1.3 billion people “interested” in football; in 2010 a combined television audience of more than 26 billion watched football’s premier tournament, the quadrennial month-long World Cup finals.

فوتبال محبوب ترین بازی توپ با تعداد شرکت کنندگان و تماشاگران در جهان است. این ورزش در قوانین اصلی و تجهیزات ضروری ساده ، تقریباً در همه جا قابل اجرا است ، از زمین های رسمی بازی فوتبال (زمین ها) گرفته تا سالن های ورزشی ، خیابان ها ، زمین های بازی مدارس ، پارک ها یا سواحل. هیئت حاکمه فوتبال ، اتحادیه بین المللی فوتبال (فیفا) تخمین زد که در آغاز قرن بیست و یکم تقریباً 250 میلیون بازیکن فوتبال و بیش از 1.3 میلیارد نفر "علاقه مند" به فوتبال بودند. در سال 2010 ، بیش از 26 میلیارد تماشاگر تلویزیونی ترکیبی از بیش از 26 میلیارد تماشاگر مسابقات برتر فوتبال ، فینال جام جهانی چهار ماهه داشتند.

The early years

Modern football originated in Britain in the 19th century. Since before medieval times, “folk football” games had been played in towns and villages according to local customs and with a minimum of rules. Industrialization and urbanization, which reduced the amount of leisure time and space available to the working class, combined with a history of legal prohibitions against particularly violent and destructive forms of folk football to undermine the game’s status from the early 19th century onward. However, football was taken up as a winter game between residence houses at public (independent) schools such as Winchester, Charterhouse, and Eton. Each school had its own rules; some allowed limited handling of the ball and others did not. The variance in rules made it difficult for public schoolboys entering university to continue playing except with former schoolmates. As early as 1843 an attempt to standardize and codify the rules of play was made at the University of Cambridge, whose students joined most public schools in 1848 in adopting these “Cambridge rules,” which were further spread by Cambridge graduates who formed football clubs. In 1863 a series of meetings involving clubs from metropolitan London and surrounding counties produced the printed rules of football, which prohibited the carrying of the ball. Thus, the “handling” game of rugby remained outside the newly formed Football Association (FA). Indeed, by 1870 all handling of the ball except by the goalkeeper was prohibited by the FA.

سالهای اولیه

فوتبال مدرن از قرن نوزدهم در انگلیس آغاز شد. از قبل از قرون وسطی ، بازیهای "فوتبال محلی" طبق آداب و رسوم محلی و با حداقل قوانین در شهرها و روستاها انجام می شد. صنعتی شدن و شهرنشینی ، که باعث کاهش میزان اوقات فراغت و فضای موجود برای طبقه کارگر شد ، همراه با سابقه منع قانونی علیه اشکال مخصوصاً خشن و مخرب فوتبال عامیانه ، وضعیت بازی را از اوایل قرن نوزدهم به بعد تضعیف می کند. با این حال ، فوتبال به عنوان یک بازی زمستانی بین خانه های اقامت در مدارس دولتی (مستقل) مانند وینچستر ، چارترهاوس و اتون مورد توجه قرار گرفت. هر مدرسه قوانین خاص خود را داشت. بعضی از آنها دست زدن به توپ را محدود می کردند و برخی دیگر این کار را نمی کردند. تناقض قوانین ادامه بازی را برای بچه های مدارس دولتی که به دانشگاه ادامه می دهند دشوار است ، مگر با همکلاسی های سابق. در اوایل سال 1843 تلاش برای استاندارد سازی و کدگذاری قوانین بازی در دانشگاه کمبریج انجام شد ، دانش آموزان این دانشگاه در سال 1848 با اتخاذ این "قوانین کمبریج" به اکثر مدارس دولتی پیوستند که توسط فارغ التحصیلان کمبریج که باشگاه های فوتبال تشکیل می دادند ، گسترش یافت. در سال 1863 مجموعه ای از جلسات با مشارکت باشگاههایی از کلان شهر لندن و شهرستانهای اطراف ، قوانین چاپی فوتبال را به وجود آورد که حمل توپ را ممنوع می کرد. بنابراین ، بازی "هندلینگ" راگبی در خارج از اتحادیه فوتبال تازه تأسیس (FA) باقی ماند. در واقع ، تا سال 1870 همه دست زدن به توپ به جز توسط دروازه بان توسط FA ممنوع بود.

The new rules were not universally accepted in Britain, however; many clubs retained their own rules, especially in and around Sheffield. Although this northern English city was the home of the first provincial club to join the FA, in 1867 it also gave birth to the Sheffield Football Association, the forerunner of later county associations. Sheffield and London clubs played two matches against each other in 1866, and a year later a match pitting a club from Middlesex against one from Kent and Surrey was played sky sport news under the revised rules. In 1871 15 FA clubs accepted an invitation to enter a cup competition and to contribute to the purchase of a trophy. By 1877 the associations of Great Britain had agreed upon a uniform code, 43 clubs were in competition, and the London clubs’ initial dominance had diminished.

قوانین جدید در انگلیس به طور جهانی پذیرفته نشد. بسیاری از باشگاه ها قوانین خاص خود را حفظ کردند ، خصوصاً در شفیلد و اطراف آن. اگرچه این شهر شمالی انگلیس خانه اولین باشگاه استانی بود که به اتحادیه فوتبال انگلیس پیوست ، اما در سال 1867 اتحادیه فوتبال شفیلد ، پیشگام انجمن های شهرستان های بعدی نیز به دنیا آمد. باشگاه های شفیلد و لندن در سال 1866 دو بازی مقابل یکدیگر انجام دادند و یک سال بعد یک مسابقه که یک باشگاه از میدلکس را در مقابل یکی از کنت و ساری قرار می داد ، تحت قوانین تجدید نظر شده بازی اسکای اسپورت کرد. در سال 1871 15 باشگاه FA دعوتنامه ای را برای حضور در مسابقات جام و مشارکت در خرید یک جام پذیرفتند. تا سال 1877 انجمن های بریتانیای کبیر بر روی یک کد یکسان توافق کردند ، 43 باشگاه در رقابت بودند و از سلطه اولیه باشگاه های لندن کاسته شد.

Professionalism

The development of modern football was closely tied to processes of industrialization and urbanization in Victorian Britain. Most of the new working-class inhabitants of Britain’s industrial towns and cities gradually lost their old bucolic pastimes, such as badger-baiting, and sought fresh forms of collective leisure. From the 1850s onward, industrial workers were increasingly likely to have Saturday afternoons off work, and so many turned to the new game of football to watch or to play. Key urban institutions such as churches, trade unions, and schools organized working-class boys and men into recreational football teams. Rising adult literacy spurred press coverage of organized sports, while transport systems such as the railways or urban trams enabled players and spectators to travel to football games. Average attendance in England rose from 4,600 in 1888 to 7,900 in 1895, rising to 13,200 in 1905 and reaching 23,100 at the outbreak of World War I. Football’s popularity eroded public interest in other sports, notably cricket.

حرفه ای گری

توسعه فوتبال مدرن با روندهای صنعتی سازی و شهرنشینی در انگلیس ویکتوریا گره خورده بود. بیشتر ساکنان جدید طبقه کارگر شهرها و شهرهای صنعتی انگلیس به تدریج سرگرمی های قدیمی خود را از قبیل طعمه گذاری با گور از دست داده و به دنبال شکل های تازه اوقات فراغت جمعی بودند. از دهه 1850 به بعد ، بعدازظهرهای شنبه کارگران صنعتی به طور فزاینده ای از کار خارج می شدند و بسیاری از آنها برای تماشا یا بازی به بازی جدید فوتبال روی آوردند. نهادهای مهم شهری مانند کلیساها ، اتحادیه های کارگری و مدارس ، پسران و مردان طبقه کارگر را در تیم های تفریحی فوتبال سازماندهی کردند. افزایش سواد بزرگسالان باعث ایجاد مطبوعات در مورد ورزشهای سازمان یافته می شود ، در حالی که سیستمهای حمل و نقل مانند راه آهن یا تراموا شهری بازیکنان و تماشاگران را قادر می سازد به بازیهای فوتبال سفر کنند. حضور متوسط ​​در انگلیس از 4600 نفر در سال 1888 به 7900 نفر در سال 1895 افزایش یافت ، و در آغاز جنگ جهانی اول به 13200 نفر افزایش یافت و در 2300 نفر به وقوع پیوست. محبوبیت فوتبال باعث کاهش علاقه عمومی به سایر ورزشها ، به ویژه کریکت شد.

Leading clubs, notably those in Lancashire, started charging admission to spectators as early as the 1870s and so, despite the FA’s amateurism rule, were in a position to pay illicit wages to attract highly skilled working-class players, many of them hailing from Scotland. Working-class players and northern English clubs sought a professional system that would provide, in part, some financial reward to cover their “broken time” (time lost from their other work) and the risk of injury. The FA remained staunchly elitist in sustaining a policy of amateurism that protected upper and upper-middle class influence over the game.

باشگاه های برجسته ، به ویژه باشگاه های لنکاوی ، از اوایل دهه 1870 شروع به جریمه ورود به تماشاگران کردند و بنابراین ، با وجود قانون آماتوریسم اتحادیه فوتبال انگلیس ، در موقعیت پرداخت حقوق غیرقانونی برای جذب بازیکنان طبقه کارگر بسیار ماهر بودند ، بسیاری از آنها از اسکاتلند تبریک می گفتند . بازیکنان طبقه کارگر و باشگاه های شمال انگلیس به دنبال یک سیستم حرفه ای بودند که بتواند تا حدی پاداش مالی برای تأمین "وقت خراب" آنها (زمان از دست رفته از کار دیگر آنها) و خطر آسیب دیدگی فراهم کند. اتحادیه اروپا در حفظ سیاست آماتوریسم که از نفوذ طبقه بالا و متوسط به بالا در بازی محافظت می کند ، همچنان قاطعانه نخبه بود.

The issue of professionalism reached a crisis in England in 1884, when the FA expelled two clubs for using professional players. However, the payment of players had become so commonplace by then that the FA had little option but to sanction the practice a year later, despite initial attempts to restrict professionalism to reimbursements for broken time. The consequence was that northern clubs, with their large supporter bases and capacity to attract better players, came to prominence. As the influence of working-class players rose in football, the upper classes took refuge in other sports, notably cricket and rugby union. Professionalism also sparked further modernization of the game through the establishment of the Football League, which allowed the leading dozen teams from the North and Midlands to compete systematically against each other from 1888 onward. A lower, second division was introduced in 1893, and the total number of teams increased to 28. The Irish and Scots formed leagues in 1890. The Southern League began in 1894 but was absorbed by the Football League in 1920. Yet football did not become a major profit-making business during this period. Professional clubs became limited liability companies primarily to secure land for gradual development of stadium facilities. Most clubs in England were owned and controlled by businessmen but shareholders received very low, if any, dividends; their main reward was an enhanced public status through running the local club.

هنگامی که اتحادیه فوتبال دو باشگاه را به دلیل استفاده از بازیکنان حرفه ای اخراج کرد ، موضوع حرفه ای شدن در انگلیس به بحران رسید. با این حال ، پرداخت بازیکنان تا آن زمان عادی شده بود به طوری که علیرغم تلاش های اولیه برای محدود کردن حرفه ای بودن به بازپرداخت برای مدت زمان خراب ، اتحادیه فوتبال انگلیس چاره ای جز تحریم این روش نداشت. نتیجه این شد که باشگاه های شمالی ، با پایگاه هواداران بزرگ و ظرفیت جذب بازیکنان بهتر ، برجسته شدند. با افزایش نفوذ بازیکنان طبقه کارگر در فوتبال ، طبقات بالای جامعه به سایر ورزشها ، به ویژه اتحادیه کریکت و راگبی پناه بردند. حرفه ای بودن همچنین باعث ایجاد نوسازی بیشتر بازی از طریق تأسیس لیگ فوتبال شد ، که به ده تیم پیشرو از شمال و میدلندز اجازه داد از سال 1888 به بعد به طور سیستماتیک در برابر یکدیگر رقابت کنند. لیگ دسته دوم پایین تر و در سال 1893 معرفی شد و تعداد کل تیم ها به 28 تیم افزایش یافت. ایرلندی ها و اسکاتلندی ها لیگ هایی را در سال 1890 تشکیل دادند. لیگ جنوب در سال 1894 آغاز شد اما در سال 1920 توسط لیگ فوتبال جذب شد. در این دوره یک کسب و کار عمده سودآوری است. باشگاه های حرفه ای در درجه اول برای تأمین زمین برای توسعه تدریجی امکانات ورزشگاه به شرکت هایی با مسئولیت محدود تبدیل شدند. بیشتر باشگاه های انگلیس تحت مالکیت و کنترل بازرگانان بودند اما سهامداران سود بسیار کمی دریافت می کردند ، در صورت وجود. پاداش اصلی آنها افزایش وضعیت عمومی از طریق اداره باشگاه محلی بود.

Later national leagues overseas followed the British model, which included league championships, at least one annual cup competition, and a hierarchy of leagues that sent clubs finishing highest in the tables (standings) up to the next higher division (promotion) and clubs at the bottom down to the next lower division (relegation). A league was formed in the Netherlands in 1889, but professionalism arrived only in 1954. Germany completed its first national championship season in 1903, but the Bundesliga, a comprehensive and fully professional national league, did not evolve until 60 years later. In France, where the game was introduced in the 1870s, a professional league did not begin until 1932, shortly after professionalism had been adopted in the South American countries of Argentina and Brazil.

بعداً لیگ های ملی خارج از کشور از الگوی انگلیس پیروی می کردند ، که شامل قهرمانی در لیگ ، حداقل یک دوره مسابقات جام حذفی سالانه و سلسله مراتب لیگ هایی بود که باشگاه ها را در بالاترین رده های جدول (جدول رده بندی) تا لیگ برتر بعدی (صعود) و باشگاه ها در از پایین به پایین بخش بعدی (سقوط). یک لیگ در هلند در سال 1889 شکل گرفت ، اما حرفه ای گری فقط در سال 1954 به وجود آمد. آلمان اولین دوره قهرمانی کشور خود را در سال 1903 به پایان رساند ، اما بوندس لیگا ، یک لیگ ملی جامع و کاملاً حرفه ای ، تا 60 سال بعد تکامل نیافت. در فرانسه ، جایی که این بازی در دهه 1870 معرفی شد ، لیگ حرفه ای تا سال 1932 آغاز نشد ، اندکی پس از اتخاذ حرفه ای در کشورهای آمریکای جنوبی آرژانتین و برزیل.

International organization

By the early 20th century, football had spread across Europe, but it was in need of international organization. A solution was found in 1904, when representatives from the football associations of Belgium, Denmark, France, the Netherlands, Spain, Sweden, and Switzerland founded the Fédération Internationale de Football Association (FIFA).

Although Englishman Daniel Woolfall was elected FIFA president in 1906 and all of the home nations (England, Scotland, Ireland, and Wales) were admitted as members by 1911, British football associations were disdainful of the new body. FIFA members accepted British control over the rules of football via the International Board, which had been established by the home nations in 1882. Nevertheless, in 1920 the British associations resigned their FIFA memberships after failing to persuade other members that Germany, Austria, and Hungary should be expelled following World War I. The British associations rejoined FIFA in 1924 but soon after insisted upon a very rigid definition of amateurism, notably for Olympic football. Other nations again failed to follow their lead, and the British resigned once more in 1928, remaining outside FIFA until 1946. When FIFA established the World Cup championship, British insouciance toward the international game continued. Without membership in FIFA, the British national teams were not invited to the first three competitions (1930, 1934, and 1938). For the next competition, held in 1950, FIFA ruled that the two best finishers in the British home nations tournament would qualify for World Cup play; England won, but Scotland (which finished second) chose not to compete for the World Cup.

سازمان بین المللی

در اوایل قرن 20 ، فوتبال در اروپا گسترش یافته بود ، اما به سازمان بین المللی نیاز داشت. وقتی نمایندگان اتحادیه های فوتبال بلژیک ، دانمارک ، فرانسه ، هلند ، اسپانیا ، سوئد و سوئیس اتحادیه بین المللی فوتبال (فیفا) را تاسیس کردند ، یک راه حل پیدا شد.

اگرچه دانیل وولفال انگلیسی در سال 1906 به عنوان رئیس فیفا انتخاب شد و همه کشورهای بومی (انگلیس ، اسکاتلند ، ایرلند و ولز) تا سال 1911 به عنوان عضو پذیرفته شدند ، انجمن های فوتبال انگلیس نسبت به بدنه جدید بی توجه بودند. اعضای فیفا کنترل انگلیس بر قوانین فوتبال را از طریق هیئت بین المللی ، که در سال 1882 توسط کشورهای داخلی تأسیس شده بود ، پذیرفتند. با این وجود ، در سال 1920 انجمن های انگلیس پس از عدم ترغیب سایر اعضا به آلمان ، اتریش و مجارستان ، عضویت در فیفا را استعفا دادند. باید به دنبال جنگ جهانی اول اخراج شود. انجمن های انگلیس در سال 1924 به فیفا پیوستند ، اما پس از مدت کوتاهی اصرار بر تعریف بسیار سخت از آماتوریسم ، به ویژه برای فوتبال المپیک داشتند. دیگر کشورها نیز از پیروی از پیروی آنها بازماندند و انگلیس در سال 1928 بار دیگر استعفا داد و تا سال 1946 در خارج از فیفا باقی ماند. وقتی فیفا قهرمانی جام جهانی را تاسیس کرد ، عدم تمایل انگلیس به بازی بین المللی همچنان ادامه داشت. بدون عضویت در فیفا ، تیم های ملی انگلیس به سه مسابقه اول (1930 ، 1934 و 1938) دعوت نشدند. برای مسابقه بعدی ، که در سال 1950 برگزار شد ، فیفا حکم داد که دو بهترین فینال مسابقات ملت های داخلی انگلیس برای بازی در جام جهانی انتخاب می شوند. انگلیس پیروز شد ، اما اسکاتلند (که دوم شد) ترجیح داد برای جام جهانی رقابت نکند.

Despite sometimes fractious international relations, football continued to rise in popularity. It made its official Olympic debut at the London Games in 1908, and it has since been played in each of the Summer Games (except for the 1932 Games in Los Angeles). FIFA also grew steadily—especially in the latter half of the 20th century, when it strengthened its standing as the game’s global authority and regulator of competition. Guinea became FIFA’s 100th member in 1961; at the turn of the 21st century, more than 200 nations were registered FIFA members, which is more than the number of countries that belong to the United Nations.

The World Cup finals remain football’s premier tournament, but other important tournaments have emerged under FIFA guidance. Two different tournaments for young players began in 1977 and 1985, and these became, respectively, the World Youth Championship (for those 20 years old and younger) and the Under-17 World Championship. Futsal, the world indoor five-a-side championship, started in 1989. Two years later the first Women’s World Cup was played in China. In 1992 FIFA opened the Olympic football tournament to players aged under 23 years, and four years later the first women’s Olympic football tournament was held. The World Club Championship debuted in Brazil in 2000. The Under-19 Women’s World Championship was inaugurated in 2002.

با وجود روابط بین المللی گاه و بی گاه ، فوتبال همچنان به محبوبیت خود افزود. این اولین بازی رسمی المپیک خود را در بازی های لندن در سال 1908 انجام داد و از آن زمان در هر یک از بازی های تابستانی (به جز بازی های 1932 در لس آنجلس) بازی کرده است. FIFA نیز به طور پیوسته رشد کرد - به ویژه در نیمه دوم قرن 20 ، زمانی که جایگاه خود را به عنوان اقتدار جهانی بازی و تنظیم کننده رقابت تقویت کرد. گینه در سال 1961 صدمین عضو فیفا شد. در آغاز قرن بیست و یکم ، بیش از 200 کشور عضو فیفا ثبت شده اند ، که بیش از تعداد کشورهای عضو سازمان ملل است.

فینال جام جهانی همچنان به عنوان تورنمنت برتر فوتبال باقی مانده است ، اما مسابقات مهم دیگری نیز با هدایت فیفا ظاهر شده اند. دو مسابقه متفاوت برای بازیکنان جوان در سال 1977 و 1985 آغاز شد و این مسابقات به ترتیب به مسابقات قهرمانی جوانان جهان (برای آن 20 سال و بالاتر) و مسابقات جهانی زیر 17 سال تبدیل شد. فوتسال ، قهرمانی پنج نفره داخل سالن جهان در سال 1989 آغاز شد. دو سال بعد اولین جام جهانی زنان در چین برگزار شد. در سال 1992 ، فیفا مسابقات فوتبال المپیک را برای بازیکنان زیر 23 سال افتتاح کرد و چهار سال بعد اولین مسابقات فوتبال زنان المپیک برگزار شد. مسابقات قهرمانی باشگاه های جهان در سال 2000 در برزیل آغاز شد. مسابقات جهانی زنان زیر 19 سال در سال 2002 افتتاح شد.

FIFA membership is open to all national associations. They must accept FIFA’s authority, observe the laws of football, and possess a suitable football infrastructure (i.e., facilities and internal organization). FIFA statutes require members to form continental confederations. The first of these, the Confederación Sudamericana de Fútbol (commonly known as CONMEBOL), was founded in South America in 1916. In 1954 the Union of European Football Associations (UEFA) and the Asian Football Confederation (AFC) were established. Africa’s governing body, the Confédération Africaine de Football (CAF), was founded in 1957. The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) followed four years later. The Oceania Football Confederation (OFC) appeared in 1966. These confederations may organize their own club, international, and youth tournaments, elect representatives to FIFA’s Executive Committee, and promote football in their specific continents as they see fit. In turn, all football players, agents, leagues, national associations, and confederations must recognize the authority of FIFA’s Arbitration Tribunal for Football, which effectively functions as football’s supreme court in serious disputes.

عضویت در فیفا برای همه انجمن های ملی آزاد است. آنها باید اقتدار فیفا را بپذیرند ، قوانین فوتبال را رعایت کنند و از زیرساخت های فوتبالی مناسب (یعنی امکانات و سازمان داخلی) برخوردار باشند. اساسنامه فیفا اعضا را ملزم به تشکیل کنفدراسیون های قاره می کند. اولین آنها ، Confederación Sudamericana de Fútbol (معروف به CONMEBOL) در سال 1916 در آمریکای جنوبی تاسیس شد. در سال 1954 اتحادیه اتحادیه های فوتبال اروپا (یوفا) و کنفدراسیون فوتبال آسیا (AFC) تأسیس شدند. هیئت حاکمه آفریقا ، کنفدراسیون آفریقای فوتبال (CAF) ، در سال 1957 تاسیس شد. کنفدراسیون فوتبال اتحادیه شمال ، آمریکای مرکزی و کارائیب (CONCACAF) چهار سال بعد پیروی کرد. کنفدراسیون فوتبال اقیانوسیه (OFC) در سال 1966 ظاهر شد. این کنفدراسیون ها ممکن است مسابقات باشگاهی ، بین المللی و جوانان خود را ترتیب دهند ، نمایندگانی را در کمیته اجرایی فیفا انتخاب کنند و فوتبال را در قاره های خاص خود مطابق نظر خود ارتقا دهند. به نوبه خود ، تمام بازیکنان فوتبال ، نمایندگان ، لیگ ها ، انجمن های ملی و کنفدراسیون ها باید اقتدار دادگاه داوری فیفا را که به طور عالی به عنوان دادگاه عالی فوتبال در اختلافات جدی فعالیت می کند ، تشخیص دهند.

References:The National EncyclopediaHistory of Football: The Beautiful Game (2002 Documentary Series)http://www.fifa.com/about-fifa/who-we-are/the-game/https://en.wikipedia.org/wiki/Oldest_football_clubshttp://www.fifa.com/about-fifa/who-we-are/history/http://spartacus-educational.com/Fblack.htmhttp://spartacus-educational.com/Fstadiums.htmhttp://www.fifa.com/associations/Image sources:Andrea Scoto – ItiIllustration da Francesco. Bertelli. PaduaWilliam Ralston (1848–1911) – Scanned from The Official History of The Football Association by Bryon Butler – Queen Ane PressDocumentary film Alegria do Povo (1963)