JUJU CALCAT
fr.
Comme un bon rayon de soleil, les peintures de Juju Calcat nous mettent du baume au cœur ! Une artiste aux multiples facettes, pleine de talent qui nous pousse à apprécier les bons moments.
Like a good ray of sunshine, the paintings of Juju Calcat put balm in our hearts! A multi-faceted artist, full of talent that pushes us to appreciate the good times.
production
Découvre toutes les œuvres de JUJU CALCAT et plus encore grâce au lien suivant :
Discover all the works of JUJU CALCAT and more thanks to the following link:
YUYUCALCAT
Dans ses œuvres colorées et lumineuses, Juju fait l'éloge de la vie et du bonheur. Qu'elle soit sous forme végétale ou humaine, la vie nous offre des instants immortels d'émerveillement, de calme, d'excitation, de joie. Juju capture ces instants et grâce à une lumière maîtrisée, nous guide vers des couleurs que l'on pourrait presque goûter, vers des lieux que la vie a magnifié, vers un bonheur que l'on pourrait toucher. Autant que la vie peut être très importante dans les toiles de Juju, ses œuvres le seront tout autant dans la vôtre si vous vous laissez emporter dans son univers fascinant, qui n'attend plus que vous, pour être exploré.
Eng.
In her colored and lightful works, (yuyucalcat) praises life and happiness. Whether it has a vegetal or human shape, life gifts us with immortal moments of amazement, calm, action, or even joy. (Yuyucalcat) captures those moments and with a mastered light on her paintings, she guides us towards colors we could almost taste, towards places life has glorified, towards a happiness we could touch. As important life can be in her paintings, her works will be as such in your life, if you let yourself sink in her fascinating universe, who only waits for you to be explored.
Auteur / author _ TI-MANI
question answer
D'où te viens cette passion ? Depuis quand dessine-tu/ peins-tu ? / Where does this passion come from? Since when do you draw/paint?
Je dessine depuis la maternelle c'est-à-dire depuis toujours. Mais j'ai commencé à dessiner plus sérieusement quand j'ai retrouvé un vieux livre d'images et de sculptures de RODIN. Je le feuilletais et reproduisais un dessin d'une de ses œuvres. Cependant concernant la peinture j’ai commencé vers mes 11/12 ans, je dirais.
I’ve been drawing since kindergarten. But I started to draw more seriously when I found an old book of images and sculptures by RODIN. Sometimes, I was leafing through it, reproducing a drawing of one of his works. However concerning painting I started around 11/12, I would say.
De quoi t'inspires-tu ? / What inspires you for your painting ?
Je peins en m'inspirant surtout de photos. Je regarde dans des albums, dans les dossiers sur l'ordinateur de mes grands-parents ou alors de mon téléphone. Je ne les reproduis pas à l'identique, j'ajoute toujours des couleurs plus vibrantes ou des éléments qui ne sont pas sur les photos, comme des fleurs, des arbres, etc... Lorsque je regarde une photo et que je me souviens de l'instant agréable que celle-ci évoque, j'ai besoin de la transposer sur toile. De cette manière, je me retrouve à nouveau dans ce joli souvenir.
I paint mostly from photos. I look in albums, in files on my grandparents' computer or on my own phone. I do not reproduce them identically, I always add more vibrant colors or elements that are not in the photos, like flowers, trees, etc...
When I look at a photo and remember the pleasant moment it evokes, I need to transpose it onto canvas. In this way, I find myself again in this beautiful memory.
Pourquoi l'utilisation de l'acrylique ? / Why use of acrylic?
J'ai d’abord commencé à peindre avec de l'aquarelle sur du papier cartonné, beaucoup de fleurs et de portraits féminins. La peinture à l’acrylique est arrivée lorsque mon arrière-grand-mère m'a donné ses tubes de peinture d’acrylique. De plus, j'avais envie de découvrir un nouveau médium.
I first started painting with watercolor on cardboard paper, lots of flowers and female portraits. The acrylic paint came when my great-grandmother gave me her tubes of acrylics. Besides, I wanted to discover a new way of painting.
Qu'est-ce que t'apporte la peinture ? / What does the painting bring you?
La peinture est pour moi un exutoire. Elle me permet d'exprimer tous mes sentiments et de me calmer lorsque je suis angoissée ou en colère.
Painting is a release for me. It allows me to express all my feelings and calm down when I am anxious or angry.
Auteure / author _ M.Contini