FlexEControl: Flexible and Efficient Multimodal Control for Text-to-Image Generation