Fighting Copycat Agents in Behavioral Cloning from Observation Histories