Bei uns in Dierscheid sind Unterflurhydranten in der Straße eingelassen (Bild 1).

Damit die Feuerwehren und Wasserwerke diese schnell finden können gibt es die Hydrantenschilder (Bild 2). Diese Schilder sind an Hauswänden, Zäunen oder Pfosten angebracht. Was bedeuten die Zahlen/Daten im Schild?

Die obere Zahl gibt den Durchmesser des Rohrs der Wasserleitung an die den Hydranten speist. In diesem Beispiel hat das Wasserleitungsrohr einen Durchmesser von 100 Millimetern. Für uns ist das wichtig, je größer diese Zahl desto mehr Wasservolumen kann im Einsatzfall entnommen werden.

Die mittlere Zahl/Wert (in Meter) gibt den seitlichen Abstand vom Schild bis zum Hydranten an, die untere Zahl/Wert (in Meter) die Entfernung vom Schild zum Hydranten an.

In unserem Beispiel muss man also 3,2 Meter nach links und 2,1 Meter in Richtung Straßemitte gehen. Dort findet man dann im Boden den ovalen gußeisernen Deckel mit der Aufschrift Hydrant.

Die jährliche Überprüfung der Hydranten dient dazu, den unter dem ovalen Gussdeckeln befindlichen Standrohranschluss zu überprüfen und das Festfrieren des Deckels in den Frostmonaten zu verhindern.