U 5. razredu traje sat hrvatskog jezika, točnije sat lektire. Učiteljica s učenicima obrađuje bajke braće Grimm i Hansa Christiana Andersena.
Odjednom se prolomi prasak! Iza učiteljice se niotkuda pojavi magični portal i povlači je unutra.
Učenici su šokirani i ne znaju što da rade. Dok je većina njih u strahu i paničari, oni koji su prisebniji spremaju se otići po ravnateljicu. U tom trenutku začuje se još jedan prasak. Svi okreću glave prema portalu iz kojeg izlijeće nekakav objekt i pada na pod.
Ti ustaješ da ga podigneš. Vidiš da je to svitak papira. Čim ga dotakneš, sve se oko tebe zacrni!