Publié le 08/11/2019

Les présentes conditions d'utilisation (le présent «contrat») constituent un contrat légal entre vous (ci-après dénommé «vous» ou «votre») et Vela Technology Co., Limited (ci-après dénommé «nous», «notre» ou «notre». ) concernant votre téléchargement, l’installation et l’utilisation de notre logiciel mobile (le «Logiciel») et des services associés (le «Service»).

VOTRE TÉLÉCHARGEMENT, L'INSTALLATION, L'UTILISATION DU LOGICIEL ET UN AUTRE ACCÈS AU LOGICIEL SONT CONDITIONNÉS DE VOTRE ACCEPTATION ET DE VOTRE CONFORMITÉ AUX TERMES DU PRÉSENT CONTRAT. Nous avons le droit de modifier les termes de cet accord en ce qui concerne les mises à jour du logiciel. Vous pouvez vérifier la version modifiée de cet accord à partir du logiciel. Vous comprenez et acceptez que si vous utilisez continuellement le logiciel après la date à laquelle ces conditions ont changé, nous considérerons votre utilisation comme une acceptation et une conformité avec les conditions mises à jour.

1.Politique de propriété intellectuelle

1.1 Le logiciel est développé par nous indépendamment. Vous reconnaissez et acceptez que nous conservions tous les droits d'auteur, marques de commerce, brevets, secrets commerciaux, y compris tous les droits de propriété intellectuelle et tous autres droits, titres et intérêts connexes. Le logiciel et les informations connexes, y compris mais sans s'y limiter, les expressions et combinaisons écrites, les icônes, les images décoratives, les tableaux, les couleurs, les interfaces utilisateur, les frameworks, les données associées, les supports d'impression ou les documents électroniques, sont protégés par les droits d'auteur, marques de commerce, brevets, - Loi de la République populaire de Chine sur la concurrence loyale et accords internationaux pertinents et autres lois et réglementations relatives à la propriété intellectuelle.

1.2 Vous ne pouvez pas (et ne permettez à personne d'autre) de prendre des mesures qui, directement ou indirectement, portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle et aux intérêts connexes de nous (y compris, sans toutefois s'y limiter, l'exploitation, la cession des droits de propriété intellectuelle mentionnés ci-dessus ou la permission accordée à quiconque. Nous nous réservons le droit de mettre en cause les responsabilités délictuelles.

1.3 Vous ne pouvez pas (ou confier à un tiers), que ce soit dans un but non lucratif, procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou tenter de dériver le code source du Logiciel, ou créer des travaux dérivés de produits, services, plugins, extensions, compatibilité, etc. comportements d'interconnexion, etc. Nous nous réservons le droit de porter les responsabilités délictuelles, à moins que nous vous l'ayons accordé, par écrit.

2.Scope de la licence

2.1 Nous vous donnons une licence non exclusive et non assignable pour télécharger, installer et utiliser le logiciel. Les utilisateurs ne peuvent en aucun cas l'utiliser à des fins commerciales.

2.2 Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel de manière à causer des dommages, une suspension, une surcharge ou une réduction de la qualité du logiciel (ou du serveur et de la connexion Internet au logiciel), ou de manière à affecter le logiciel et le service fourni à tout autre utilisateur.

2.3 Vous vous engagez à ne pas copier, accorder une sous-licence, partager ou vendre le logiciel ou le service. Vous êtes entièrement responsable de tous les frais créés par ou provenant de vos propres facteurs. Nous n'assumons aucune responsabilité.

2.4 Droits réservés. Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés. Vous devez obtenir un consentement supplémentaire pour utiliser un autre logiciel que nous possédons.

3.Avis aux utilisateurs finaux

3.1 Vous acceptez d’utiliser le logiciel de la manière autorisée par le présent Contrat et vous êtes seul responsable de tout manquement à vos obligations en vertu des lois et réglementations nationales, des politiques connexes ou du présent Contrat, ainsi que des conséquences (notamment la perte et les dommages causés au Logiciel). et tout tiers) d'une telle violation. Vous n'êtes pas autorisé à adopter les comportements suivants (notamment, sans toutefois s'y limiter):

3.1.1 Supprimer les informations de copyright, le contenu du logiciel ou d'autres copies;

3.1.2 désosser, décompiler ou extraire le code source du logiciel;

3.1.3 Adoptez tout comportement mettant en péril la sécurité du réseau informatique, notamment: utilisez des données non autorisées ou un accès non autorisé au serveur / compte entrez dans un réseau informatique public ou le système informatique d’un autre utilisateur pour supprimer, modifier ou ajouter des informations stockées sans autorisation; tenter de rechercher, analyser, tester le système logiciel, une fuite Internet ou tout autre comportement mettant en péril la sécurité Internet; tenter d'interférer, d'endommager le système ou le site Web du logiciel, de livrer les logiciels malveillants ou le virus intentionnellement pour endommager le service Internet normal; forge les noms de paquet TCP / IP

3.1.4 Vendre, louer, prêter, livrer, céder ou sous-licencier le logiciel et le service, ou des liens associés, ou bénéficier de l’utilisation du logiciel et du service, ou bénéficier à peine des contrats, que l’utilisation susmentionnée apporte gain économique direct ou gain pécuniaire;

3.1.5 Utiliser le logiciel et le service fournis par nous de manière illégale, à des fins illégales ou de toute autre manière en conflit avec le présent contrat;

Nous nous réservons le droit de résilier, de suspendre entièrement ou partiellement, de limiter, sans préavis, les fonctionnalités du compte de l'utilisateur, si celui-ci a enfreint les conditions du présent contrat.

3.2 Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte de bénéfices ou de données résultant de dommages spéciaux, malveillants, indirects ou similaires (sans toutefois s'y limiter) dus à votre utilisation du Logiciel.

4. Services payants

4.1 Certains services fournis par le logiciel devront être payés pour utilisation («services payants»), mais nous fournirons une période d'essai gratuite à utiliser. Vous pouvez choisir notre forfait mensuel et notre forfait annuel pour les services payants. Une fois les frais dûment acquittés, vous obtiendrez les services payants au cours de la période d’abonnement. À l'avenir, le logiciel peut comprendre d'autres services payants. Si vous avez déjà souscrit les services payants pendant la période de mise à jour des services payants supplémentaires, vous pourrez utiliser les services payants supplémentaires pendant la période d'abonnement sans frais supplémentaires, à condition que: 1) nous ne demandions aucun frais supplémentaire; 2) vous mettez à jour le logiciel selon les besoins pour utiliser les autres services payants.

4.2 Pour tous les services payants que nous proposons, nous acceptons les paiements via le mode de paiement actuel indiqué avant l'achat, qui peut inclure Apple Payments et tout autre mode de paiement que nous mettons à votre disposition à tout moment. Vous acceptez de vous conformer aux conditions d'utilisation ou à tout autre accord juridique applicable, que ce soit avec Apple ou un tiers, qui régit votre utilisation d'un mode de traitement de paiement donné.

4.3 Nous pouvons modifier notre politique de paiement en fonction des besoins pratiques. Certains services gratuits peuvent devenir des services payants à l'avenir. Si les frais ne sont pas payés à temps et en totalité, vous ne pourrez plus utiliser les services payants lorsque nous commencerons à facturer des frais. En cas de réduction de prix ou de promotion, nous ne fournirons aucune protection de prix ni ne rembourserons votre paiement. Sachez que, tant que vous achetez le service payant, nous ne vous rembourserons pas le paiement, que vous utilisiez ou non ce service.

5. Politique de confidentialité

L'utilisation du logiciel est également régie par notre politique de confidentialité, qui est incorporée ici par référence. Votre vie privée est importante pour nous. Nous avons conçu la politique de confidentialité pour divulguer des informations importantes sur la manière dont nous recueillons et utilisons vos informations. Nous vous encourageons à lire attentivement la politique et à l'utiliser pour prendre des décisions éclairées.

6. Limitations de responsabilité et exclusion de responsabilité

6.1 Vous reconnaissez et acceptez que le logiciel et le service peuvent comporter des risques potentiels tels que l'interruption du service, l'impossibilité de répondre aux demandes des utilisateurs, la force majeure, l'attaque par un virus du terminal de communication mobile ou un pirate informatique, l'instabilité du système, l'emplacement physique de l'utilisateur, la mise hors tension du téléphone. et d’autres raisons concernant la technologie, les lignes de télécommunication. En aucun cas, nous ne serons responsables des risques mentionnés ci-dessus.

6.2 Nous déclinons toute responsabilité pour les utilisateurs résultant de pannes de lignes de télécommunication, de problèmes techniques, d'Internet, de pannes de terminaux de communications mobiles, d'instabilité du système et de tout autre cas de force majeure.

6.3 En raison du développement et de l’ajustement des activités, nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin aux services sans notification préalable à tout moment aux utilisateurs. Nous ne sommes pas responsables des utilisateurs ni des tiers lors de l’exercice de ce droit.

6.4 Le Logiciel qui n'est pas officiellement publié ou autorisé par nous et les travaux dérivés du Logiciel sont illégaux. Le téléchargement, l'installation et l'utilisation de ce logiciel par l'utilisateur peuvent entraîner des risques inattendus. Nous ne sommes pas responsables des responsabilités légales, des problèmes qui en découlent.

6.5 Vous acceptez dans la plupart des cas, en vertu de la loi applicable, nous détenons d’autres droits de non-responsabilité qui ne sont pas énumérés dans le présent Contrat.

7.Termination

7.1 Vous avez le droit de supprimer à tout moment et de manière définitive le logiciel de votre appareil mobile et de résilier le présent contrat.

7.2 Sauf si wet résilie unilatéralement le présent Contrat ou que vous résiliez le présent Contrat comme ci-dessus, le présent Contrat et les conditions (y compris le contrat mis à jour ci-après) resteront en vigueur.

7.3 Votre droit sera automatiquement résilié si vous ne respectez pas l'une des obligations énoncées dans le présent Contrat. Nous et tous les autres tiers avons le besoin d'envoyer votre notification supplémentaire.

7.4 La résiliation de la présente convention n'affectera pas les obligations et les responsabilités que les utilisateurs devraient assumer avant la résiliation.

8.Autres

8.1 Vous convenez que si nous n'exerçons ni n'appliquons aucun droit ni aucune réglementation légale, cela ne sera pas considéré comme une renonciation formelle à nos droits et nous avons le droit d'exercer ou de faire respecter en permanence le droit ou la réglementation.

8.2 Sans l’autorisation écrite d’autres parties, un utilisateur ne peut céder ou transférer les droits conférés par le présent Contrat, ni céder les responsabilités et obligations désignées à d’autres.

8.3 Si un tribunal ayant compétence pour statuer sur cette question décide que toute disposition de la présente convention est invalide, cette disposition sera alors supprimée de la convention sans affecter le reste des conditions. Les dispositions restantes de l'accord continueront d'être valides et applicables.

8.4 La validité et l'interprétation du présent accord sont applicables aux lois de la République populaire de Chine («République populaire de Chine»). Si une disposition de cet accord est en conflit avec les lois de la RPC, cette disposition doit être réinterprétée conformément aux lois applicables. L'invalidité ou la réinterprétation de ces dispositions n'affectera pas la validité et l'application des dispositions restantes. Nous et les utilisateurs acceptons de résoudre les problèmes découlant de cet accord par le biais de consultations. Si la consultation échoue, l'une ou l'autre des parties peut soumettre le règlement des poursuites au tribunal compétent où se trouve notre bureau commercial.

8.5 Nous nous réservons le droit d'interprétation finale sur le présent Contrat.

8.6 Si vous avez des commentaires sur le logiciel et le service ou le présent contrat, vous pouvez nous contacter [fuunyseer@outlook.com] et nous ferons de notre mieux pour vous fournir une assistance rapide et nécessaire.