장신 포워드 양재민, 일본과 새 계약 체결