Vulgor's exchange

Каелан просыпается, тоскуя по своей возлюбленной, которая вернулась из его похода по разведке пропавшего племени, и когда Вульгор напоминает ему о его долге перед обществом, Вульгор настаивает, чтобы Каелан работал с ним в мясной лавке. Однако, узнав об отношениях Вульгора с другими волками в Авалане, Каелан решает пойти дальше, чтобы лучше понять Вульгора.