PRAVILA PRIVATNOSTI — EV DNEVNIK
Primjenjuje se na aplikaciju EV Dnevnik za Android i iOS.
Izdavač za Android: dxdy_dadn
Kontakt za privatnost i podršku: dalibor.horvat@gmail.com
Datum ažuriranja: 15. studenoga 2026.
O aplikaciji
EV Dnevnik služi vođenju evidencije punjenja strujom, točenja goriva, pretplata i drugih troškova vozila te prikazu statistike. Podržava više vozila, uključujući BEV, PHEV i HEV automobile, motocikle i skutere.
Osnovne funkcije evidencije, izračuna statistike i prepoznavanja podataka s računa rade lokalno na uređaju, bez interneta. Aplikacija ne zahtijeva korisnički račun i nema oglase, ugrađenu analitiku ni praćenje korisnika u oglašivačke svrhe.
Podaci koje aplikacija obrađuje
Aplikacija obrađuje podatke koje sami unesete ili koje prepozna sa slika te ih vi provjerite i spremite. To mogu biti:
• naziv, kategorija i vrsta pogona vozila
• datum i vrijeme punjenja ili točenja
• kilometraža i stanje napunjenosti baterije prije i nakon punjenja (SOC)
• napunjena energija u kWh i natočeno gorivo u litrama
• jedinične cijene, popusti, dodatni troškovi i ukupan iznos računa
• oznaka punog spremnika goriva
• operater ili pružatelj usluge, lokacija i bilješke
• naziv operatera pretplate, iznos, učestalost, cijena po kWh te početak, istek ili zaustavljanje pretplate
• postavka teme prikaza.
Ti podaci služe organizaciji evidencije, izračunu troškova i statistike te izradi sigurnosnih kopija.
Lokacija punjenja tekstualni je podatak koji unosite sami ili ga aplikacija prepoznaje s računa. Aplikacija ne očitava GPS lokaciju, podatke iz vozila, kontakte ni identifikatore za oglašavanje.
Lokalna pohrana i pristup izdavača
Evidencija se čuva u privatnoj pohrani aplikacije na vašem uređaju. Aplikacija ne šalje evidenciju punjenja, točenja, vozila ili pretplata na poslužitelj izdavača.
Izdavač nema udaljeni pristup vašoj lokalnoj evidenciji. Podaci se ne prodaju niti koriste za oglašavanje ili profiliranje korisnika.
Postavka teme prikaza čuva se lokalno i nije dio ručno izvezenih JSON ili CSV datoteka.
Prepoznavanje računa i izvješća punjenja — OCR
Možete odabrati slike ili snimke zaslona jednog punjenja ili fotografirati račun odnosno izvješće punjenja.
Prepoznavanje teksta izvodi se lokalno na uređaju. Slike i prepoznati tekst ne šalju se izdavaču ni vanjskom servisu za prepoznavanje.
OCR može pogriješiti. Prije spremanja potrebno je provjeriti prepoznate vrijednosti i dopuniti podatke koji nedostaju. Samo podaci koje izričito potvrdite i spremite postaju dio evidencije.
Aplikacija ne pohranjuje izvorne slike ni sirovi prepoznati tekst u evidenciju ili njezine JSON/CSV kopije. Privremena fotografija koju aplikacija koristi za OCR uklanja se nakon obrade ili odustajanja. Ako obrada bude prekinuta gašenjem aplikacije ili procesa, zaostala privremena datoteka može ostati do sljedećeg pokretanja i čišćenja.
Originalne slike u vašoj galeriji ili na drugoj odabranoj lokaciji ostaju na tim mjestima. Njihovo čuvanje i eventualna sinkronizacija ovise o vašim postavkama i aplikacijama kojima ih upravljate.
Kamera, slike i dozvole
Pristup kameri, odabranim slikama ili datotekama koristi se kada sami pokrenete odgovarajuću funkciju.
Ovisno o platformi, aplikacija koristi sistemski odabir datoteka i fotografija, kameru ili zasebnu aplikaciju kamere. Pristup služi fotografiranju i čitanju računa, uvozu kopije ili spremanju izvozne datoteke.
Ako operacijski sustav zatraži dozvolu, možete je odbiti ili naknadno promijeniti u postavkama uređaja. Ručni unos evidencije možete koristiti bez kamere i OCR-a.
Zasebna aplikacija kamere ili galerije može imati vlastita pravila čuvanja fotografija i sinkronizacije.
Sigurnosne kopije, izvoz i uvoz
Na vlastiti zahtjev možete izvesti sigurnosnu kopiju svih vozila u JSON ili podatke odabranog vozila u CSV za pregled u proračunskoj tablici.
Izvozne datoteke mogu sadržavati nazive vozila, zapise punjenja i točenja, troškove, pretplate, operatere, lokacije i bilješke. Nisu dodatno šifrirane samom aplikacijom.
Mjesto spremanja birate putem operacijskog sustava. Ako odaberete Google Drive, iCloud Drive ili drugog pružatelja pohrane, taj pružatelj obrađuje datoteku prema svojim pravilima i postavkama vašeg računa. Izdavač EV Dnevnika nema pristup tim računima ni kopijama.
Aplikacija nema vlastitu automatsku sinkronizaciju evidencije s oblakom. Ručni izvoz odvojen je od mogućih sistemskih sigurnosnih kopija uređaja. Dostupnost i obuhvat sistemskih kopija ovise o platformi, podršci aplikacije i postavkama uređaja.
Uvoz čita datoteku koju sami odaberete i nakon potvrde zamjenjuje lokalnu evidenciju. Prije zamjene postojeći podaci mogu se sačuvati kao jedna interna zaštitna kopija do sljedećeg uvoza ili potpunog brisanja podataka.
Čuvanje i brisanje podataka
Lokalna evidencija ostaje na uređaju dok je ne promijenite ili izbrišete.
Zapise možete uređivati i brisati kroz aplikaciju. Opcija „Izbriši sve lokalne podatke” uklanja sva vozila, njihove zapise, evidentirane troškove i pretplate, lokalne postavke te internu zaštitnu kopiju prije uvoza.
Brisanje podataka aplikacije ili potpuno uklanjanje aplikacije putem operacijskog sustava također može ukloniti lokalnu evidenciju. Opcije koje samo privremeno uklanjaju aplikaciju uz zadržavanje podataka nisu isto što i potpuno brisanje.
Vanjske JSON/CSV kopije, originalne fotografije, sistemske kopije uređaja i poruke koje ste već poslali podršci ne brišu se opcijom za brisanje lokalne evidencije. Njima upravljate zasebno na mjestu gdje su spremljene.
Prije promjene uređaja ili uklanjanja aplikacije izradite sigurnosnu kopiju. Izdavač ne može vratiti izgubljenu lokalnu evidenciju bez dostupne kopije.
Podrška e-poštom
Podršku možete kontaktirati na dalibor.horvat@gmail.com.
Ako sami pošaljete poruku, izdavaču postaju dostupni vaša adresa e-pošte, sadržaj poruke i prilozi koje odaberete poslati. Ti se podaci koriste za odgovaranje na upit, rješavanje problema i, ako šaljete primjer računa, poboljšanje prepoznavanja njegova formata.
Aplikacija ne šalje poruke ni priloge automatski. Otvaranje e-pošte služi pripremi poruke; vi odlučujete hoćete li je poslati.
Prije slanja računa ili snimki zaslona prekrijte osobne i platne podatke. Nemojte slati lozinke, podatke platnih kartica ni cijelu evidenciju ako to nije potrebno.
Zahtjev za brisanje poruka ili poslanih primjera možete poslati na adresu podrške. Lokalnu evidenciju na uređaju brišete sami jer joj izdavač nema pristup. E-poštu obrađuju i pružatelji usluge e-pošte prema svojim pravilima.
Evidentiranje pretplata i dobrovoljna podrška razvoju
Pretplate na operatere punionica koje unosite u EV Dnevnik služe isključivo evidenciji i izračunu troškova. Njihov unos, zaustavljanje ili brisanje u aplikaciji ne ugovara, ne naplaćuje i ne otkazuje stvarnu uslugu kod operatera.
Ako vaša verzija aplikacije prikazuje mogućnost „Podrži razvoj”, ona otvara vanjsku uslugu, primjerice PayPal ili Revolut. Uplata je dobrovoljna, ne otključava funkcije i nije uvjet korištenja aplikacije.
Plaćanje i pripadajuće podatke obrađuje odabrana usluga prema svojim pravilima. Primatelj uplate može vidjeti podatke o uplati i uplatitelju koje mu ta usluga prikazuje.
EV Dnevnik ne prima podatke platne kartice, ne provjerava uplate i ne šalje evidenciju vozila ili punjenja uslugama plaćanja. Za korištenje vanjskih usluga može biti potreban internet.
Sigurnost
Podaci u privatnoj pohrani aplikacije zaštićeni su mehanizmima operacijskog sustava. Aplikacija ne dodaje vlastitu enkripciju evidenciji ili izvoznim JSON/CSV datotekama.
Zaštita uređaja i vanjskih kopija ovisi i o vašim postavkama, zaključavanju uređaja, sigurnosti računa i odabranom mjestu pohrane.
Ne unosite nepotrebne osjetljive osobne podatke u nazive vozila, lokacije ili bilješke. Kopije evidencije dijelite samo s osobama kojima ih namjeravate dati.
Kontakt i promjene pravila
Za pitanja o privatnosti, podršci ili podacima koje ste sami poslali izdavaču obratite se na:
dalibor.horvat@gmail.com
Podrška:
https://sites.google.com/view/ev-dnevnik-privatnost-dxdy/podr%C5%A1ka
Ako se funkcije ili način obrade podataka promijene, ova pravila bit će ažurirana uz novi datum.