出刊年月/Date of Publishing

1980.12

所屬卷期/Vol. & No.   第10卷第4期 Vol. 10, No. 4

類型/Type                 研究論文 Research Article

篇名/Title
The Complex Fate of Being an Immigrant American: Bellow’s Mr. Sammler’s Planet
美國移民的複雜命運：論《薩姆勒先生的行星》

作者/Author
班寧德 John R. Bennett

頁碼/Pagination
pp. 77-93

摘要
亨利．詹姆斯曾經指出，美國人的命運至爲複雜。這個主題在美國現代文學，特別是二次大戰後的文學中，表現得最爲淋漓盡致。索爾貝婁的小說《薩姆勒先生的行星》也隱含著這個主題，只不過在索爾貝婁的小說中，這個主題的背景是美國本土，而非當年浪跡歐陸的詹姆斯所面對的國際背景。這也反映了美國少數民族和某些主流作家的觀點：美國畢竟是個移民的國度，也是許多次文化的混合體。

小說主角不是土生土長的美國人，在他看來，現代美國自始至終是在虛構的監視之下。常代美國小說家中，很少有人像索爾貝婁那樣，把美國移民以及外國人的境遇描寫得那麼動人；在這方面的成就，也沒有任何一本小說能超過《薩姆勒先生的行星》。因此本文所討論的移民經驗將以這本小說所呈現的爲主。本文結論說明了索爾貝婁如何發揮詹姆斯的主題，臂如減少嘲諷的成份，賦予書中主角象徵的意義，使之成為移民或者外國人的象徵等等皆是。

Abstract
--

關鍵字/Key Word
--

DOI
--

學門分類/Subject
文學 Literature