Jandira Mendes Trindade é uma verdadeira lenda viva de Aquidauana, MS. Nascida em 2 de março de 1933, é a primogênita entre as irmãs escritoras e poetisas da Família Trindade, um nome que se tornou sinônimo de cultura e preservação da memória pantaneira. Sua trajetória é um testemunho de dedicação à história, à literatura e à identidade regional.

Mais do que uma cronista talentosa do Jornal O Pantaneiro, Jandira é uma comerciante visionária e a força por trás da icônica Casa Cândia, um ponto de referência na cidade. Sua influência vai muito além das paredes de sua loja, estendendo-se por rios, campos e gerações, mantendo viva a essência da cultura sul-mato-grossense.

Com uma escrita envolvente e cheia de alma, Jandira transforma o cotidiano pantaneiro em literatura, capturando a essência da região em suas crônicas e livros. Suas obras são arquivos vivos da história de Aquidauana, preservando memórias e personagens que poderiam se perder no tempo.

Em junho de 2021, foi convocada para ocupar a cadeira 19 da Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul (AFLAMS), um reconhecimento à sua incansável dedicação à cultura e ao registro histórico da cidade. Sua presença na Academia reafirma seu papel como uma das principais vozes literárias do estado.

Jandira Mendes Trindade é mais do que uma escritora; é uma guardiã das raízes de Aquidauana. Seu legado transcende palavras, deixando um rastro de conhecimento, identidade e inspiração para as futuras gerações.