"L'Escamot Català és una unió de músics i balladors catalans que s'ajunten per fer una petita gira d'uns dies per terres basques, catalanes o per altres indrets del món! Músics provinents de diferents grups de música tradicional i folk, i balladors que habitualment comparteixen pistes en diferents festivals de França i Catalunya principalment. La proposta és totalment participativa, animant a la gent a ballar danses provinents d'Occitània, Catalunya, França, Europa i també de la nostra zona. Balls senzills majoritàriament en els que qualsevol pot animar-se a ballar i gaudir des del principi."

“Escamot Català, kataluñatik etorritako musikari eta dantzarien topaketa bat da. Zortzigarren urtez jarraian elkartuko gara euskal lurraldeetan zortzi eguneko jira bat egiteko (Abenduaren 3tik 11ra). Musikariak katalunyako folk talde desberdinetatik datoz, dantzariak, berriz, frantzia eta katalunyako festibal desberdinetan aritutakoak dira. Proposamen hau guztiz partehartzailea da, jendea dantzan jarri nahi dugu, lehenengo momentutik, dantzarekin disfrutatu ahal izateko. Batez ere okzitania, katalunya, frantzia, europa eta euskal herrietan jatorria duten dantzak joko ditugu.”

“El Escamot Català es una unión de músicos y bailadores catalanes que se juntan para hacer una pequeña gira de unos días por tierras vascas, catalanas o por otros territorios del mundo. Músicos provenientes de diferentes grupos de música fradicional y folk, y bailadores que habitualmente comparten pistas en diferentes festivales de francia y catalunya principalmente. La propuesta es totalmente participativa, animando a la gente a bailar bailes provenientes de la occitania, catalunya, francia, europa y también de nuestra zona. Bailes sencillos en su mayoría, en los que cualquiera puede animarse a bailar y disfrutar desde el principio.”