SPECJALNE PODZIĘKOWANIA

BESONDERER DANK

Serdeczne podziękowania dla Pana Claasa Hübner - kierownika placówki Wasser- und Schifffahrtsamt Berlin Bauhof Ausbildungswerkstatt Fürstenwalde i Pana Björna Dobberstein-instruktorowi w warsztacie szkoleniowym placówki  Wasser- und Schifffahrtsamt Berlin Bauhof Ausbildungswerkstatt Fürstenwalde  oraz dla wszystkich współpracowników i uczniów za umożliwienie nam odbycia stażu zawodowego oraz przygotowanie urozmaiconego programu kulturowego. Dziękujemy bardzo Dyrekcji Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego "Elektryk" w Nowej Soli za możliwość uczestnictwa w programie, realizacji mobilności i zdobycie nowych doświadczeń. Serdecznie dziękujemy Pani Annie Ziętek za koordynowanie projektu i wsparcie podczas jego realizacji, Pani Agnieszce Schuster za pomoc w tłumaczeniu języka, opracowanie programu kulturowego oraz za zadbanie nad reklamowymi pracami. Panu Marcinowi Chciukowi za pomoc w wykonanu ławeczki ekologicznej z uwzględnieniem potrzeb osób z niepełnosprawnością . Pani Agnieszce Kędzierskiej-Skórskiej za archiwizację dokumentacji fotograficznej, notatek na social mediach i pomocy w pracach budowlanych.  Jesteśmy bardzo wdzięczni i jeszcze raz dziękujemy. 

Vielen Dank an Herrn Claas Hübner, Leiter der Ausbildungswerkstatt Fürstenwalde des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Spree Havel, an Herrn Björn Dobberstein, Ausbilder der Ausbildungswerkstatt Fürstenwalde des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Spree Havel, und an alle Mitarbeiter und Schüler, die es uns ermöglicht haben, das Praktikum zu absolvieren und ein abwechslungsreiches Kulturprogramm vorbereitet haben. Wir möchten uns bei der Leitung des Berufs- und Weiterbildungszentrums "Elektryk" in Nowa Sol für die Möglichkeit bedanken, an dem Programm teilzunehmen, die Mobilität zu realisieren und neue Erfahrungen zu sammeln. Wir danken Frau Anna Ziętek für die Koordinierung des Projekts und ihre Unterstützung bei der Durchführung, Frau Agnieszka Schuster für ihre Hilfe bei der Übersetzung, der Gestaltung des Kulturprogramms und der Organisation der Werbung. Herrn Marcin Chciuk für seine Hilfe beim Bau der ökologischen Bank unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Frau Agnieszka Kędzierska-Skórska für die Archivierung der Fotodokumentation, Notizen in den sozialen Medien und Unterstützung bei den Bauarbeiten.  Wir sind sehr dankbar und bedanken uns noch einmal.