EQuaTE: Efficient Quantum Train Engine for Dynamic Analysis via HCI-based Visual Feedback