This /That

Основное отличие заключается в расстоянии объекта от говорящего.

Нужно использовать «this» [ðɪs] – этот / эта / это, когда объект близок к говорящему (он держит его в руках, например), и «that» [ðæt] – тот / та / то, когда он находится на расстоянии или вне поля зрения говорящего или слушателя.

Грамматика английского — это просто! Убедись

This is my cat (pointing at a cat on my lap).

Это мой кот (указывая на него на своих коленях).

That is his dog (pointing at a dog beside some stranger on the street).

Та собака его (указывая на собаку рядом с незнакомцем на улице).

These / Those

«These» [ði:z] – эти —множественное число «this», а «those» [ðoʊz] – те — множественное число «that».

Точно так же, если вы говорите о вещах (людях), находящихся в непосредственной близости к говорящему, то нужно использовать «these», а если что-то (или кто-то) находится вдали, то «those».

Мы можем использовать «those», говоря о людях, животных или вещах.

There is a special swimming pool in the building. Those interested in water polo can enjoy our service.