1. Изберете речник.

От този сайт може да изтеглите два вида Английско-Български речници за PocketBook - Пълен и Компактен. И двата са компилирани от една и съща база данни: Bulgarian Language Support за OpenOffice, публикувана с отворен код под GNU General Public License version 2.0 (GPLv2). Речниковата база съдържа 46788 думи на английски език.

Пълният вариант на речника съдържа цялата база данни, като за всяка английска дума са дадени:

• Транскрипция;
• Значения на български групирани в смислови категории;
• Примери за употреба на думата в изрази;

Този вариант е по-подходящ за самостоятелно използване на приложението "Речник" в PocketBook, където речниковата дефиниция се изобразява на цяла страница.

Компактният вариант на речника също включва цялата база, но умишлено са премахнати примерите за употребата на думите. Оставени са само транскрипцията и значенията. Така речниковата статия се съкращава и става по-удобна за ползване при четене на книга с включен речник, когато панелът на речника заема около 25% от страницата и показва само 6 реда текст.

2. Свалете съответния файл

Пълен вариант: en-bg-pb.dic

Компактен вариант: en-bg-pbc.dic

3. Инсталирайте речника

Речникът се инсталира изключително лесно:

1) Свържете PоcketBook-а към компютъра с предоставения кабел.

2) Копирайте файла на речника в папка system\dictionaries

Ако не виждате папката system ще трябва да покажете скритите и системни папки:

• Windows Explorer:
  1. Изберете File->Change Folder and search options->View
  2. Маркирайте "Show hidden files, folders and drives"
  3. Махнете отметката на "Hide protected operating system files"
• Mac Finder:

Натиснете Shift + CMD + . (точка)