Senast uppdaterad: 5 oktober 2026

Elins Nystan värnar om din integritet och behandlar personuppgifter med omsorg. Här beskriver vi vilka uppgifter som kan behandlas, varför de används, var de lagras och vilka val och rättigheter du har.

1. Vilken information behandlas?

Användarkonto: När du loggar in med Apple eller Google behandlas information som behövs för att identifiera och hantera ditt konto, exempelvis e-postadress, visningsnamn och ett internt användar-ID.

Prenumerationer och köp: Information om prenumerationsstatus, köp av extra AI-användningar och de uppgifter som behövs för att verifiera och hantera köp behandlas genom Apple App Store, StoreKit och Elins Nystans backend.

Sparade mönster och projekt: Mönster och projekt som du väljer att spara kan lagras i Google Cloud Firestore. Vissa bilder och annan projektinformation kan även lagras lokalt på din enhet.

AI-användning: När du använder AI-funktioner skickas den information som behövs för den aktuella funktionen, exempelvis bilder, språk, information om garn och mönsterinnehåll, via Elins Nystans backend till OpenAI. Informationen används för att utföra den AI-baserade begäran. OpenAI uppger att data som skickas via API-plattformen inte används för att träna modeller som standard, om kunden inte uttryckligen väljer att dela data för detta ändamål. OpenAI

Enhetsdata och lokala inställningar: Vissa inställningar och användningsuppgifter kan sparas lokalt på enheten, till exempel språkpreferenser, Guided-progress, räknarvärden och vissa lokala användningsgränser.

Community: När Community-funktionen är tillgänglig och du väljer att skicka in ett mönster kan vi även behandla mönstertext, bilder, metadata, vald skaparkredit, inskickningsstatus, rapporter och modereringsinformation.

2. Hur används informationen?

Informationen används för att tillhandahålla och administrera Elins Nystans funktioner, bland annat för att hantera konto och inloggning, hantera prenumerationer och AI-användningar, spara och visa dina mönster och projekt, skapa AI-baserade analyser och mönsterförslag, återställa Guided-progress och räknare samt hantera support, säkerhet och missbruk.

När Community är tillgängligt används information även för att ta emot, granska, publicera och moderera användarinskickade mönster samt hantera rapporter om publicerat innehåll.

3. Tjänsteleverantörer och delning av information

Elins Nystan använder externa tjänsteleverantörer för att kunna tillhandahålla appens funktioner.

Google Firebase används bland annat för autentisering, datalagring, backendfunktioner, säkerhetskontroller och, när Community används, lagring och behandling av uppladdade bilder. Google beskriver Firebase-kunden som normalt personuppgiftsansvarig och Google som personuppgiftsbiträde för kunddata. Firebase

OpenAI används för AI-funktioner där appen analyserar information eller genererar mönsterförslag. Endast information som behövs för den aktuella AI-funktionen ska skickas.

Apple behandlar information i samband med App Store, köp och prenumerationer samt Sign in with Apple. Google kan behandla information när Google-inloggning används.

Dessa leverantörer behandlar information enligt sina respektive villkor och integritetspolicyer.

Elins Nystan säljer inte användarnas personuppgifter till annonsörer och använder inte uppgifterna för riktad annonsering.

4. Lagring och säkerhet

På enheten: Vissa inställningar, Guided-progress, räknarvärden och annan lokal appinformation sparas på enheten med iOS lagringsmekanismer såsom UserDefaults och, där det används, Keychain.

I molnet: Konto-, projekt-, prenumerations- och annan backendinformation kan lagras i Google Firebase/Cloud Firestore. När Community aktiveras kan Community-bilder och relaterade mediefiler lagras i Google Cloud Storage.

Kommunikation mellan appen och dess backendtjänster sker över krypterade anslutningar. Firebase uppger att tjänster som Firestore, Authentication och Cloud Storage använder kryptering vid överföring och för flera tjänster även vid lagring. Firebase

5. Hur länge sparas informationen?

Vi sparar information så länge den behövs för att tillhandahålla tjänsten, administrera ditt konto, uppfylla rättsliga skyldigheter samt hantera säkerhet och missbruk.

När du tar bort ditt konto raderas eller anonymiseras kontorelaterade uppgifter i enlighet med appens raderingsprocess och gällande skyldigheter.

Personliga kopior av Community-mönster som andra användare redan har sparat i Mina projekt kan fortsätta vara tillgängliga enligt de villkor som skaparen accepterade vid publiceringen. Viss information kan även behöva bevaras under en begränsad tid av säkerhets-, transaktions- eller rättsliga skäl.

6. Community och användargenererat innehåll

När Community-funktionen är tillgänglig och du skickar in ett mönster behandlar vi den mönstertext, de bilder, den metadata och den skaparkredit som du väljer att lämna.

Vi behandlar även information om inskickningsstatus, granskning, rapporter och modereringsåtgärder när detta behövs för att driva och skydda Community.

Ett mönster blir inte offentligt förrän det har granskats och godkänts. När det publiceras kan mönstertext, bilder och den skaparkredit du själv valt att visa bli tillgängliga för andra användare.

Privata kontoidentifierare, e-postadress, interna modereringsanteckningar och rapportörers identitet visas inte offentligt.

Mer information finns på sidan Community & dela mönster samt i Villkor för att dela mönster.

7. Dina rättigheter

Du kan ha rätt att begära tillgång till de personuppgifter vi behandlar om dig, få felaktiga uppgifter rättade och i vissa fall begära att uppgifter raderas eller att behandlingen begränsas.

Du kan ta bort ditt konto via appen eller kontakta oss för frågor om dina uppgifter.

8. Kontakt

Personuppgiftsansvarig för behandlingen är den som driver Elins Nystan.

För frågor om denna integritetspolicy, dina personuppgifter eller för att utöva dina rättigheter, kontakta:

email: elinsnystan@outlook.com

English version

Last updated: October 5, 2026

Elins Nystan respects your privacy and handles personal data with care. This Privacy Policy explains what information may be processed, why it is used, where it is stored, and what choices and rights you have.

1. What information is processed?

User account: When you sign in with Apple or Google, information needed to identify and manage your account may be processed, such as your email address, display name, and an internal user ID.

Subscriptions and purchases: Information about your subscription status, purchases of additional AI uses, and information required to verify and manage purchases is processed through the Apple App Store, StoreKit, and the Elins Nystan backend.

Saved patterns and projects: Patterns and projects that you choose to save may be stored in Google Cloud Firestore. Some images and other project information may also be stored locally on your device.

AI use: When you use AI features, information required for the relevant feature — such as images, language, yarn information, and pattern content — is sent through the Elins Nystan backend to OpenAI. The information is used to perform the AI-based request. OpenAI states that data submitted through its API platform is not used to train its models by default unless the customer explicitly opts in to share data for that purpose. OpenAI

Device data and local settings: Certain settings and usage information may be stored locally on your device, such as language preferences, Guided progress, counter values, and certain local usage limits.

Community: When the Community feature is available and you choose to submit a pattern, we may also process pattern text, images, metadata, your chosen creator attribution, submission status, reports, and moderation information.

2. How is the information used?

Information is used to provide and administer Elins Nystan's features, including managing accounts and sign-in, subscriptions and AI usage, saving and displaying patterns and projects, creating AI-based analyses and pattern suggestions, restoring Guided progress and counters, and handling support, security, and abuse prevention.

When Community is available, information is also used to receive, review, publish, and moderate user-submitted patterns and to handle reports about published content.

3. Service providers and sharing of information

Elins Nystan uses external service providers to provide the app's functionality.

Google Firebase is used for services including authentication, data storage, backend functions, security controls, and, when Community is used, storage and processing of uploaded images. Google describes Firebase customers as generally acting as the data controller and Google as the data processor for customer data. Firebase

OpenAI is used for AI features in which the app analyzes information or generates pattern suggestions. Only information needed for the relevant AI feature should be sent.

Apple processes information related to the App Store, purchases and subscriptions, and Sign in with Apple. Google may process information when Google Sign-In is used.

These providers process information in accordance with their respective terms and privacy policies.

Elins Nystan does not sell users' personal data to advertisers and does not use it for targeted advertising.

4. Storage and security

On your device: Certain settings, Guided progress, counter values, and other local app information are stored on your device using iOS storage mechanisms such as UserDefaults and, where used, Keychain.

In the cloud: Account, project, subscription, and other backend information may be stored in Google Firebase/Cloud Firestore. When Community is enabled, Community images and related media may be stored in Google Cloud Storage.

Communication between the app and its backend services uses encrypted connections. Firebase states that services including Firestore, Authentication, and Cloud Storage use encryption in transit and, for several services, encryption at rest. Firebase

5. How long is information retained?

We retain information for as long as necessary to provide the service, administer your account, meet legal obligations, and address security and abuse.

When you delete your account, account-related information is deleted or anonymized in accordance with the app's deletion process and applicable obligations.

Personal copies of Community patterns that other users have already saved to My Projects may remain available in accordance with the terms accepted by the creator when the pattern was published. Certain information may also need to be retained for a limited period for security, transaction, or legal reasons.

6. Community and user-generated content

When the Community feature is available and you submit a pattern, we process the pattern text, images, metadata, and creator attribution that you choose to provide.

We may also process information about submission status, review, reports, and moderation actions where necessary to operate and protect the Community.

A pattern does not become public until it has been reviewed and approved. Once published, the pattern text, images, and creator attribution you have chosen to display may become available to other users.

Private account identifiers, email addresses, internal moderation notes, and the identities of people submitting reports are not displayed publicly.

More information is available on the Community & Pattern Sharing page and in the Pattern Submission Terms.

7. Your rights

You may have the right to request access to the personal data we process about you, have inaccurate information corrected, and in certain circumstances request deletion or restriction of processing.

You can delete your account through the app or contact us with questions about your personal data.

8. Contact

The person or entity operating Elins Nystan is responsible for the processing of personal data.

For questions about this Privacy Policy, your personal data, or to exercise your rights, contact:

email: elinsnystan@outlook.com

© 2026 Elins nystan. Alla rättigheter förbehållna.