مدونة الحقوق

هذه المدونة هي وثيقة "التعاقد" بين الناشر والمؤلف. إنها وثيقة عامة وموحدة وتحدد معايير مشتركة للجميع

مدونة الحقوق وسياسات النشر

الفقرات الواردة في هذه المدونة بمثابة "عقد" عام بين الناشر والمؤلف، وكذلك بين الناشر وكل ذوي الحقوق الآخرين.

كل ما يرد في هذا "العقد" من إلتزامات، فان هذه الدار سوف تقوم بالوفاء به في غضون المدد المحددة لكل عمل.

(وفي الغالب، فان إعداد وطباعة ونشر أي كتاب، يمكن أن تتراوح بين 4-5 أسابيع).

ـ هذه الدار لا تشارك المؤلف في عائدات كتابه، ولا تقتطع أي نسب من تلك العائدات، بل تسلمها له بالكامل.

ـ هذه الدار تقوم باصدار الكتب والمجلات بوصفها خدمة من خدمات النشر، وليس بوصفها عملا من أعمال التجارة بالكتب.

ـ طباعة ونشر أي كتاب، وإيداع نسخه لدى أمازون، وغوغل بوكس (بوصفهما الموزعين الرئيسيين) تكلف على وجه الإجمال 360 دولار، وعادة ما تتحمل هذه الدار 200 دولار منها، بينما يتحمل المؤلف الباقي. (انظر: الحقوق والتكاليف والواجبات)

ـ هذه الدار (بما أنها لا تستقطع من عائدات الكتب أي شيء) فإنها تعوّض ما تتحمله من تكاليف من عائدات أعمالها الأخرى.

ـ المؤلف هو من يملك كل الحقوق في الكتاب، وهو من يتلقى عائدات كتابه. نحن نقدم الخدمة فقط وما نذكره، هنا، في مدونة الحقوق هو "عقد الخدمة". نحن نقوم بإعداد وتسجيل وحماية الكتاب ونشره، والترويج له ضمن منشوراتنا، أما مبيعاته فإنها ملك المؤلف وحده.

ـ "إي-كتب" هي الناشر الأول، والوحيد حتى الآن، الذي يجعل مبيعات الكتب ترتبط بحساب المؤلف مباشرة. وبذلك فان كل من يشتري نسخة من الكتاب، إنما يدفع ثمنها الى المؤلف، وليس لحساب الناشر.

نحن ناشر معرفة، لا تاجر كتب. هذا هو السبب الذي دفعنا الى البحث عن حلول تسمح للمؤلف بالحصول على عائدات كتابه مباشرة. وبذلك نكون قد قطعنا الطريق على الوسيط – التاجر الذي يقف بين الكاتب والقارئ.

نحن ننشر كتبا إلكترونية وورقية في آن معا. ونبني في الوقت نفسه أكبر مكتبة مجانية في العالم العربي بعد مكتبة الاسكندرية. وبحلول نهاية عام 2015 نأمل أن يكون المعروض الإلكتروني من الكتب العربية أكبر مما تعرضه أي مكتبة مجانية أخرى.

ـ الوسائل التي نستخدمها لعرض الكتب هي الأفضل والأيسر والأكثر أمنا من جميع المنافذ الأخرى. وهي لا تنطوي على إعلانات، ولا على أي روابط أو أي تحميلات إضافية.

ـ الكتب المجانية، فضلا عن منشورات الدار، محفوظة في مكانين آمنين مستقلين عن موقع الدار، وذلك تحاشيا لتعرضه لأي اعتداء أو عطل.

ـ الأعطال يمكن أن تصيب أي موقع إلكتروني مهما كانت قوة متانته. ولكن بما أننا ننسخ محتويات الموقع باستمرار، فان استعادة تلك المحتويات قد لا تتطلب أكثر من وقت قصير، وبالتالي فليس ثمة ما يبرر القلق إذا ما وقعت أعطال طارئة، لأنها مؤقتة. أما الدار نفسها، فانها شركة نشر بريطانية، مسجلة في انجلترا برقم: 7513024.

ـ نحن نعتبر أن الكتاب الإلكتروني هو الأصل، لأنه مفتوح التداول، ولا يمكن حجبه أو فرض الرقابة عليه. أما الكتاب الورقي، فانه مجرد نسخة احتفالية للتداول المحدود، وبذلك فان عددا محدودا منه يظل كافيا، طالما أن الكتاب الأصلي قيد التداول بالنسبة لكل أرجاء العالم.

ـ نحن نعرض جانبا (20%) من كل كتاب مجانا، لضمان أوسع تداول ممكن لها، إلا أن هذه الدار لم تعد تنظر بايجابية الى نشر الكتب مجانا. لكي لا تلحق بالضرر حقوق المؤلف او فرص مبيعات الكتب.

ـ نحن نأخذ بعين الاعتبار، فيما يتعلق بمبيعات الكتب، حقائق مهمة: فقر العالم العربي، تدني المقدرة الشرائية، تفشي الأمية، وضآلة استخدام بطاقات الائتمان. الأمر الذي يضر بشكل كبير من فرص أي كتاب، وذلك بصرف النظر عن أهميته. وهذه أحوال خارجة عن قدرة أي أحد على تغييرها. ولكن مثلما أن الفقر لم يمنعنا من أن نكتب، فانه يفترض ألا يمنعنا من أن ننشر.

ـ لا يمكننا كناشر، ان نعيد نشر كتاب منشور من قبل، إلا بوصفه "طبعة ثانية" وكان المؤلف يملك حقا بذلك، وذلك تحاشيا لتنازع الحقوق بين الناشرين.

ـ يمكن لأي مؤلف أن يختارنا كناشر، وبذلك فان كتابه يجب ان يتوافق مع شروط النشر الثلاثة المذكورة أدناه. ويكفي أن يرسل لنا كتابه في ملف (وورد) عبر الايميل، وسوف نتكفل بكل الباقي. ولكن يمكنه ان يختارنا كمجرد مطبعة لعدد محدود من النسخ. وبذلك، فإننا سنطبع ونشحن حتى من دون النظر الى محتوى الكتاب.

ـ يستطيع أي مؤلف أو ناشر أن يطلب حجب النسخة المجانية من كتابه، إذا أثبت لنا انه تقدم بطلب مماثل، لإثنين من المكتبات العربية الأخرى التي تنشره مجانا أيضا.

ـ "إي-كتب" أعلنت في وقت سابق وتعلن مجددا إنها اعتبارا من 01/01/2014، تملك الحق في عرض كل الكتب المعروضة مجانا، عبر منافذ شتى، من خلال نافذتها الخاصة، مجانا أيضا. ولقد اعتبرنا أن كل حق بالاعتراض يسقط خلال ثلاثين يوما من ذلك التاريخ.

ـ "إي-كتب"، بناء على هذا الإعلان، تملك الحق في إعادة بناء أي كتاب ينطوي على أهمية تراثية كبرى، بوصفه جزءا من منشوراتها، ملتزمة، بطبيعة الحال، بالقانون البريطاني لحقوق الملكية الفكرية، الذي يُسقط الحقوق، بشروط، عن كل كتاب تجاوز 25 عاما.

ما ننشره "مجانا" معروض في الأصل للتداول المجاني. بما في ذلك الكتب الحديثة الصدور من جانب ناشرين تقليديين تركوا بضاعتهم للنسخ غير المشروع.

ولكن إذا صادف أن عرضنا للبيع عملا كان جزء منه معروضا مجانا، فان مالك الجزء المجاني (صورة غلاف مثلا) يصبح تلقائيا شريكا في الحقوق، وذلك بمقدار قيمة النسبة التي يمثلها ذلك الجزء من العمل ككل. وبالأحرى، فان هذا سيكون بمثابة محاولة لرد الاعتبار للمشاع. ونرجو من كل صاحب حق، أن يطلب تسجيله لدينا لتسديده.

ـ هناك نافذتان فقط لمبيعات النسخة الإلكترونية من الكتاب.

الأولى، تربط مبيعات الكتاب بحساب المؤلف مباشرة.

والثانية، عبر غوغل بوكس. هذه المؤسسة الدولية تستقطع 48% من قيمة الكتاب لصالحها. وتضمن "إي- كتب"، تسديد الباقي كاملا لحساب المؤلف. ("إي- كتب" لا تتقاضى أي جزء من تلك النسبة لصالحها).

فقط في حالات استثنائية للغاية، سوف تقبل "إي- كتب" بخيار بيع الكتب عن طريقها.

ـ المدفوعات عبر بطاقات الائتمان لا تتم عبر موقع الدار بل عبر باركليز بانك أو باي بال، وهاتان مؤسستان دوليتان كبيرتان وهما تضمنان أمن كل التحويلات وتحفظان حقوق الدافع والمدفوع له على حد سواء.

وهناك نافذتان فقط لمبيعات النسخة الورقية من الكتاب: المؤلف نفسه، (إذا اختار أن يتحمل تكاليف الطباعة والشحن)، أو أمازون. وهذه المؤسسة تستقطع نحو 75% من قيمة الكتاب. (وهذا الاستقطاع يأخذ بعين الاعتبار كلفة الطباعة وخدمات التوزيع). (وهنا أيضا، فانه لا مصلحة لـ "إي-كتب" في هذا الاستقطاع، وهي تتكفل بدفع كل عائدات الكتاب الباقية الى المؤلف، كلما تجاوز المبلغ المحفوظ لديها 100 دولار).

ـ المطبعة التي تطبع كتب الدار جهة مستقلة عنها كليا. وسجلاتها تشكل ضامنا للمؤلف بانه لن تتم طباعة أي عدد من النسخ من دون موافقته.

الحقوق والتكاليف والواجبات

ـ إعداد وطباعة ونشر وتوزيع أي كتاب يكلف 360 دولارا. (انظر في ملحق: التكاليف، كيف تُنفق؟)

ففي حين يتحمل المؤلف 160 دولارا، فان هذه الدار تتحمل 200 دولارا تسددها من عائدات أعمالها الأخرى.

هذه الكلفة تشمل تقديم حزمة الخدمات التالية:

ـ تسجيل الكتاب، ومنحه رقم تسجيل دولي مع حفظ جميع الحقوق للمؤلف.

ـ حماية الكتاب الإلكتروني من النسخ غير المشروع.

ـ تصميم الغلاف، فضلا عن إعداد الصفحات الداخلية.

ـ إمكانية طباعة نسخ ورقية خارج أمازون (نحن لا نفضل هذا الخيار، لأنه ينطوي على كلفة طباعة إضافية، حسب عدد النسخ المطلوبة، فضلا عن كلفة الشحن).

ـ إعداد حساب خاص بالمؤلف لتلقي ثمن المبيعات الإلكترونية مباشرة.

ـ ربط مبيعات النسخ الورقية (الإضافية) بحساب المؤلف مباشرة. (ويتعين على المؤلف أن يرسل بنفسه النسخ المباعة الى من يدفع له ثمنها).

ـ كل عائدات الكتاب الأخرى التي تأتي عن طريق غوغل بوكس وأمازون تذهب الى المؤلف بعد خصم النسب الخاصة بهاتين الشركتين.

ـ نشر خبر عن صدور الكتاب، فضلا عن إشهاره على صفحات الدار على "تويتر" و"فيس بوك".

ـ نشر كل ما يُكتب أو يُنشر من مراجعات نقدية وعروض عن الكتاب، سواء على موقع الدار أو على مجلة "شهرية الكتب"، أو على صفحاتها للتواصل الاجتماعي.

ـ إيصال نسخة إلكترونية محمية من الكتاب لكل من يدفع ثمنه الى المؤلف مباشرة، بمجرد ارسال عنوان إيميل المشتري الينا.

ـ إعداد تصدير نقدي لائق عن الكتاب ونشره.

إذا اعتزم المؤلف عقد حفل للتوقيع على الكتاب، فان هذه الدار سوف تتحمل 40% من تكاليف طباعة أي عدد يرغب به من نسخ الكتاب. (ويفترض أن تسمح مبيعات الكتاب خلال الحفل، بأن تسترد جانبك من تلك الكلفة، على الأقل).

ـ "إي-كتب" لا تنشر باسمها كتبا منشورة من قبل. وشروطها لنشر الكتب ثلاثة فقط: أن يكون الكتاب معدا بلغة عربية سليمة. وأن يكون الكتاب على سوية الكتب الأخرى من الناحية المنهجية، وألا ينطوي على انتهاك لحقوق وحريات ومعتقدات الآخرين.

ـ "إي كتب" لا تتدخل في أفكار وآراء الكاتب ولا استنتاجاته. ولا تتحمل أي مسؤولية عن تلك الأفكار والآراء.

لدى شراء الكتاب، في حالة البيع المباشر من جانب المؤلف، فانه سوف يتلقى إشعارا فوريا بتلقيه ثمن الكتاب، وهذا الإشعار سوف يتضمن تلقائيا اسم القارئ وعنوان إيميله. وهذا هو كل ما يلزم لإرسال نسخة محمية من الكتاب اليه.

أكثر من ذلك، فان المؤلف هو من يحدد سعر الكتاب. حتى وإن كنا ما نزال نعتقد ان ثمن الكتاب يجب أن يظل منخفضا ليتناسب مع القدرة الشرائية المحدودة في العالم العربي.

ـ يمكن للكاتب أن يشهر كتابه أينما شاء، وان يربطه بأي حساب آخر. وأن يروج له بالطريقة التي يشاء. وكلما روّج لكتابه أكثر، كلما كان ذلك أجدى له.

ـ "إي-كتب" تقتصر على الترويج العام لكل أعمال الدار، وليس لكل كتاب على حدة.

ـ إذا لم يتمكن المؤلف، لأي سبب من الأسباب، من فتح حساب خاص به لتلقي ثمن الكتاب، فان الناشر سوف يربط مبيعات الكتاب بحساب خاص لهذا الغرض.

ـ يستطيع المؤلف، بأي وسائل أخرى مباشرة، أن يتلقى ثمن كتابه من سوقه المحلي.

الخدمات الأخرى

ـ "إي-كتب" تأمل أن يُعد الكاتب عمله بنفسه من جميع الوجوه. ولكن عند الضرورة القصوى، وفقط إذا كانت هناك حاجة لخدماتها، وتوفر لمحرريها الوقت، فإنها تتقاضى 50 دولارا لتصحيح كل 10 آلف كلمة، و150 دولارا لتحرير كل 10 آلاف كلمة، و100 دولار للإعلان لمدة 3 أشهر. أما خدمات الترجمة الى الانجليزية او الفرنسية او الاسبانية، فإنها تكلف 120 دولارا لكل 1000 كلمة، وتشمل ليس الترجمة وحدها، وانما التحرير والتدقيق بعد الترجمة من جانب متخصصين باللغة المنقول اليها.

هذه الخيارات، بكل بساطة، "ثورة" هي الأولى من نوعها لتحرير الكتاب والكاتب، ولإقامة صلة مباشرة بينه وبين كل قارئ، وذلك للمرة الأولى منذ اختراع الكتابة.

الاستعانة بخدمات "إي-كتب" يمكنها أن تثبت في الحال، أنها منعطف غير مسبوق في عالم النشر العربي. وغايتها القصوى هي تحرير الكاتب من ربقة النشر التقليدي وقيوده وتكاليفه. الغرض الأساس ليس تجاريا. نحن ناشر معرفة لا تاجر كتب.

ـ عندما تشتري كتابا، سواء الكترونيا أو على ورق، فان من حقك ان تسترد ثمن الكتاب في غضون 15 يوما شريطة ان تعيده بحالة جيدة وغير مستعمل، أي كما استلمته.

When you buy a book, electronic or on paper, you have the right to refund the price within 15 days, provided that you are going to return the book in a good condition and as you received it.

أقرت التعديلات الجديدة على مدونة الحقوق بتاريخ 25-10-2016، وهي التعديلات الأولى منذ العام 2010. وكل ما سبقها من منشورات سيبقى قائما على أساس ما سبق من حقوق وضمانات. وأقرت تعديلات جزئية في حقل (الحقوق والتكاليف والواجبات) بتاريخ 30-06-2017.

كما أقر تعديل جزئي يتعلق بإعداد ملحق: (التكاليف، كيف تُنفق؟) في 10-10-2017.

كل التعديلات ملزمة للدار من تاريخ إقرارها، ولكنها لا تصبح ملزمة لأي طرف ثان أو ثالث، إلا بعد مرور 30 يوما من ذلك التاريخ.

ـ يحق لإدارة الدار أن تجري تعديلات متناسبة مع تطور الخدمات التي تقدمها، من دون إخطار مسبق.