Bundesministerium des Innern und für Heimat

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

Petition

Sehr geehrte Damen und Herren,

Diese Petition wurde von den ukrainischen Bürgern, die ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland haben und dabei sind, die deutsche Staatsbürgerschaft zu erlangen, erstellt. Wir bekamen schon die Einbürgerungszusicherung und für die Erhaltung von Einbürgerungsurkunde müssen wir die ukrainische Staatsangehörigkeit aufgeben.

Der Krieg zwischen Russland und Ukraine begann am 24.02.2022 und jetzt können wir nicht die Ausbürgerung von ukrainische Staatsangehörigkeit beendet. Manche von uns haben schon alle nötigen Unterlagen zu ukrainischen Botschaft bzw. ukrainische Konsulaten übergegeben und die Bestätigung dafür bekommen. Aber wegen des Krieges werden diesen Ausbürgerungen in der Ukraine bis Ende des Krieges nicht durchgeführt laut offizieller Antwort der Verwaltung des Präsidenten der Ukraine. Die anderen ukrainischen Bürger können nicht solche Ausbürgerung anfangen, weil sie für Abmeldung nach der Ukraine reisen müssen, was jetzt gefährlich ist.

Die ukrainischen Botschaft und Konsulate in Deutschland sind jetzt sehr mit den ukrainischen Flüchtlingen überlastet und es ist fast unmöglich die abgelaufenen Reisepässe zu wechseln, was uns vor große Probleme stellt.

In Bayern, das Bayrische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration erleichtert die Einbürgerung für Ukrainer in diese schwere Lage, aber in andere Bundesländer müssen die ukrainischen Bürger mit der Einbürgerungszusicherung noch die Ausbürgerung aus ukrainischen Staatsangehörigkeit beendet.

Wir bitten Sie so sehr die ukrainischen Bürger in der Kriegszeit die Möglichkeit die Einbürgerung erleichtern und würden Ihnen die folgenden Vorschläge anbieten:

1. In der Kriegszeit den ukrainischen Bürgern mit Einbürgerungszusicherung und die Bestätigung von ukrainischen Botschaft bzw. Konsulat über Anfang des Ausbürgerungsprozess die Einbürgerung erlauben.

2. Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) § 10, Titel „Ausnahmen“, Absatz 2 mit „die Ukraine“ ergänzen.

Petition Unterschriften:

До вами звертаються громадяни України, які постійно проживають у Німеччині та перебувають у процесі набуття німецького громадянства. Всі ми вже отримали від німецьких органів Einbürgerungszusicherung і для закінчення процесу Einbürgerung необхідно вийти з українського громадянства.

Але через війну 24.02.2022 між Україною та Росією ми не можемо вийти з українського громадянства. За офіційною інформацією адміністрації президента України через військові дії дані заявки не будуть оброблятися. Чимало українців, які ще не подали на вихід із українського громадянства, часто не можуть розпочати процедуру виходу, т.к. для виписки з України треба їхати до країни у стані війни, що просто небезпечно.

Українське посольство та консульства у ФРН через величезну кількість українських біженців у Німеччині працюють під великим навантаженням і часто майже неможливо замінити навіть прострочений закордонний паспорт, що створює для нас величезні проблеми.

Деякі німецькі органи в Німеччині, наприклад, у Баварії, полегшують отримання німецького громадянства для українців із наявним Zusicherung, але в більшості земель вимагають підтвердження виходу з українського громадянства для отримання Einbürgerungsurkunde.

Ми просимо Вас на час воєнних дій в Україні полегшити українським громадянам, які мають Zusicherung, набуття німецького громадянства.

Для цього просимо розглянути можливість запровадження на час війни в Україні наступних змін:

1- У воєнний час дозволити отримання Einbürgerungsurkunde для українських громадян, які мають Einbürgerungszusicherung за наявності підтвердження про подання документів на вихід з українського громадянства.

2. Внести країну Україну до розділу – «Виключення», другий абзац, закону Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) § 10, для полегшення Einbürgerung українським громадянам, які мають Einbürgerungszusicherung, але не встигли подати на вихід з українського громадянства.

Підписи

Уважаемые дамы и господа,

К вами обращаються граждане Украины, постоянно проживающие в Германии и находящиеся в процесс получения немецкого гражданства. Все мы уже получили от немецких органов Einbürgerungszusicherung и для окончания процесса Einbürgerung на необходимо выйти из украинского граждства.

Но из-за начавшейся войны 24.02.2022 между Украиной и Россией мы не можем выйти из украинского гражданства. По официальной информации администрации президента Украины из-за военных действий данные заявки не будут обрабатаываться . Многие украинцы, которые еще не подали на выход из украинского гражданства, зачастую не могут начать процедуру выхода, т.к. для выписки из Украины нужно ехать в страну в состоянии войны, что просто опасно.

Украинское посольство и консульства в ФРГ из-за огромного количества украинских беженцев в Германии работают под большой нагрузкой и часто почти невозможно заменить даже просроченный заграничный паспорт, что создает для нас огромные проблемы.

Некоторые немецкие органы в Германии, например в Баварии, облегчают получение немецкого гражданства для украинцев с имеющимся Zusicherung, но в большинстве земель требуют получения подтверждения выхода из украинского гражданства для получения Einbürgerungsurkunde.

Мы просим Вас на время военных действий в Украине облегчить украинским гражданам, имеющим Zusicherung, получение немецкого гражданства.

Для этого просим рассмотреть возможность введения на время войны в Украине следующих изменений:

1- В военное время разрешить получение Einbürgerungsurkunde для украинских граждан имеющих Einbürgerungszusicherung при наличии подтверждения о подаче документов на выход из украинского гражданства.

2. Внести страну Украину в раздел – «Исключения», второй абзац, закона Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) § 10, для облегчения Einbürgerung украинским гражданам, имеющим Einbürgerungszusicherung, но не успевшим подать на выход из украинского гражданства.

Подписи