婆婆與摯友美珍之間的深厚友誼,猶如黃色太陽花般溫暖,讓我們深受感動。
The friendship between Granny and her dear friend Mei-Zhen is as warm as yellow sunflowers, leaving us deeply touched.
孖公仔,我和美珍被叫孖公仔。只要別人見不著另一人就會打趣道:「嘿!怎麼不見你的老友。」在起初的時候,家裏裝修,美珍經常幫我清理、幫我收拾東西,之後習慣了有什麼事都會找她幫忙。
開心的事還是早上晨運後和美珍一起去飲茶吧。年年生日都要叫美珍和她兒子一起來吃飯,就像一家人一樣。明明我們的性格相當不同,也不明白怎麼就這麼要好,哈哈哈!
Twins, Mei Zhen and I, were called twins. Whenever someone can't see another person, they'll joke, "Hey! Where's your best friend?" In the beginning, when my house was being renovated, Mei Zhen often helped me clean and tidy up. Later, I got used to asking her for help with anything.
The happiest moment is going to a Chinese restaurant yum cha with Mei Zhen after morning exercise. Every year on my birthday, I invite Mei Zhen and her son over for dinner, just like family. Even though our personalities are so different, I don't understand how we've become so close. Haha!