Irish emigrants by choice began fleeing Celtic Tiger Ireland for Berlin