DynaCon: Dynamic Robot Planner with Contextual Awareness via LLMs