POLITYKA PRYWATNOŚCI NOLURE — POLSKI
Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026 r.
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych aplikacji NOLURE jest DULAS LABS. Pytania oraz żądania dotyczące prywatności i usunięcia konta można kierować na: dulaslabs@gmail.com.
2. Dane lokalne i dane konta Google
Bez logowania dane wprowadzone do NOLURE są przechowywane lokalnie na urządzeniu. Mogą obejmować wybrany nawyk, datę rozpoczęcia, liczniki i postępy, historię, zapisy kryzysów i potknięć, notatki, Dobre kroki, Wzorce, Plan ochrony, tekstowe elementy Apteczki, ustawienia, przypomnienia oraz ustawienia blokady/PIN aplikacji.
Logowanie przez Google jest dobrowolne. Po zalogowaniu Firebase Authentication przetwarza identyfikator konta, adres e-mail, nazwę wyświetlaną i zdjęcie profilowe, jeśli Google je udostępni. Obsługiwany stan aplikacji jest automatycznie synchronizowany z kopią w Google Firebase po istotnych zmianach oraz w ramach okresowej kopii. Po zalogowaniu na to samo konto Google na nowym lub ponownie skonfigurowanym urządzeniu istniejąca kopia w chmurze może automatycznie przywrócić postępy i ustawienia.
Kopia w chmurze obejmuje obsługiwane tekstowe dane i stan aplikacji, w tym nawyki, liczniki, daty, historię, kryzysy, potknięcia, notatki, Dobre kroki, Wzorce, Plan ochrony, tekstową zawartość Apteczki, ustawienia, przypomnienia i PIN aplikacji. Zdjęcia, nagrania audio i filmy nie są przesyłane do Firebase i nie są przywracane z kopii w chmurze. Zapisane cele, szacowane koszty dzienne oraz imię i numer telefonu zaufanej osoby, jeśli je wprowadzono, również należą do kopii postępów online.
Google/Firebase może przetwarzać ograniczone dane techniczne konieczne do uwierzytelniania, bezpieczeństwa i działania usługi zgodnie z zasadami Google. NOLURE nie wyświetla reklam, nie wykorzystuje statystyk do reklam i nie sprzedaje danych użytkowników. Dobrowolne statystyki Google Analytics opisano poniżej.
2a. Dobrowolne statystyki korzystania
NOLURE wysyła statystyki do Google Analytics wyłącznie po dobrowolnym wyrażeniu zgody, aby ulepszać aplikację. Obejmują one uruchomienia, czas korzystania, wybrane ogólne funkcje, wyniki obsługi zakupów i aktualizacji, zakupy i subskrypcje PLUS, podstawowe dane aplikacji i urządzenia, identyfikator instalacji oraz przybliżoną lokalizację określaną na podstawie adresu IP, bez GPS.
Nie wysyłamy do Analytics nazw zmian, historii postępów i kryzysów, informacji o korzystaniu z pomocy kryzysowej, notatek, danych zaufanej osoby ani osobistych multimediów. Nie zbieramy identyfikatora reklamowego i nie ustawiamy User-ID w Analytics.
Zgoda jest dobrowolna i nie wpływa na dostęp do funkcji. Wybór można zmienić w Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Statystyki korzystania. Wycofanie zgody zatrzymuje dalszy pomiar i resetuje lokalny identyfikator Analytics; nie usuwa historycznych raportów zbiorczych. Usunięcie konta nie usuwa automatycznie danych Analytics związanych z instalacją. Transmisja statystyk jest szyfrowana.
3. Ręczna kopia zapasowa
Użytkownik może utworzyć ręczną kopię danych do pliku chronionego hasłem i zaszyfrowanego. Użytkownik sam wybiera miejsce zapisania pliku za pomocą systemowego selektora Androida. Może to być pamięć urządzenia albo wybrana usługa chmurowa. Jeżeli plik zostanie zapisany u zewnętrznego dostawcy, jego przechowywanie podlega również zasadom tego dostawcy. Zwykła kopia postępów nie zawiera multimediów. Oddzielna, chroniona hasłem i szyfrowana kopia Apteczki może zawierać jej zdjęcia, nagrania audio i filmy. Użytkownik samodzielnie tworzy tę kopię i wybiera miejsce jej zapisania. Użytkownik odpowiada za zachowanie hasła i usunięcie utworzonych plików, gdy nie są już potrzebne.
4. Cele i podstawa przetwarzania
Dane służą do działania funkcji NOLURE, zapisywania i przywracania postępów, synchronizacji i kopii zapasowych, ochrony konta, obsługi zgłoszeń, weryfikacji zakupów i subskrypcji PLUS oraz — wyłącznie za zgodą — statystyk korzystania pozwalających ulepszać NOLURE. Podstawą jest realizacja usługi żądanej przez użytkownika, jego zgoda tam, gdzie jest wymagana, oraz uzasadniony interes polegający na bezpieczeństwie usługi i obsłudze zgłoszeń.
5. Uprawnienia i multimedia
Mikrofon jest używany wyłącznie, gdy użytkownik uruchomi nagrywanie audio. Powiadomienia służą do ustawionych przypomnień. Zdjęcia i filmy są wybierane przez systemowy selektor, a nagrywanie filmu może być przekazane do systemowej lub zewnętrznej aplikacji aparatu wyłącznie po działaniu użytkownika. NOLURE nie żąda własnego uprawnienia do aparatu. Multimedia pozostają lokalne i nie są automatycznie wysyłane na serwer.
6. Udostępnianie i bezpieczeństwo
Dane chmurowe są obsługiwane przez Google Firebase jako dostawcę infrastruktury. Każdy użytkownik ma dostęp wyłącznie do kopii przypisanej do jego konta. Dane mogą zostać ujawnione, gdy wymaga tego prawo. Stosujemy szyfrowanie transmisji, reguły dostępu Firebase, zabezpieczenia Androida oraz szyfrowanie ręcznych kopii hasłem. Żadna metoda nie gwarantuje jednak całkowitego bezpieczeństwa.
7. Przechowywanie i usuwanie
Dane lokalne pozostają na urządzeniu do chwili usunięcia ich w aplikacji, wyczyszczenia danych aplikacji albo jej odinstalowania. Kopia postępów online pozostaje do chwili usunięcia kopii lub zakończenia procesu usuwania konta.
Usunięcia konta można zażądać w ustawieniach konta albo na dulaslabs@gmail.com, podając adres użyty do logowania i wpisując „Usuń konto NOLURE”. Żądanie złożone w aplikacji zatrzymuje synchronizację i rozpoczyna 30-dniowy okres przywracania. W tym czasie można anulować usunięcie, logując się na to samo konto Google i wybierając „Przywróć konto”. Samo zalogowanie nie anuluje usunięcia.
Po tym okresie okresowe zadanie serwera usuwa konto Firebase Authentication i powiązaną kopię NOLURE w chmurze. Dane lokalne, multimedia i ręczne pliki kopii pozostają; należy je usunąć na urządzeniu lub u dostawcy pamięci. Subskrypcję anuluje się osobno w Google Play. Po usunięciu konta pozostają ograniczone rekordy weryfikacji zakupów, zapobiegania nadużyciom podglądu PLUS oraz zabezpieczenia procesu usuwania.
8. Prawa, dzieci i zmiany
W zależności od właściwego prawa użytkownik może żądać dostępu, poprawienia, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia danych, sprzeciwić się przetwarzaniu, wycofać zgodę i złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych. NOLURE nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat ani poniżej minimalnego wieku wymaganego lokalnym prawem. Zmiany polityki będą publikowane na tej stronie z nową datą aktualizacji.
PRIVACY POLICY FOR NOLURE — ENGLISH
Last updated: October 27, 2026
1. Controller and contact
NOLURE is provided by DULAS LABS. Privacy and account-deletion questions or requests may be sent to dulaslabs@gmail.com.
2. Local data and Google account data
Without sign-in, data entered in NOLURE is stored locally on the device. It may include the selected habit, start date, counters and progress, history, crisis and slip records, notes, Good Steps, Patterns, Protection Plan, text items in the Toolkit, settings, reminders and app lock/PIN settings.
Google sign-in is optional. After sign-in, Firebase Authentication processes the account identifier, email address, display name and profile photo if supplied by Google. Supported app state is automatically synchronized with a backup in Google Firebase after significant changes and through periodic backup. Signing in with the same Google account on a new or reset device may automatically restore progress and settings from an existing cloud backup.
The cloud backup includes supported text data and app state, including habits, counters, dates, history, crises, slips, notes, Good Steps, Patterns, Protection Plan, text Toolkit content, settings, reminders and the app PIN. Photos, audio recordings and videos are not uploaded to Firebase and are not restored from the cloud backup. Saved goals, estimated daily costs and a trusted person's name and phone number, if entered, also form part of the online progress backup.
Google/Firebase may process limited technical data necessary for authentication, security and service operation under Google's policies. NOLURE has no ads, does not use statistics for advertising and does not sell user data. Optional Google Analytics statistics are described below.
2a. Optional usage statistics
NOLURE sends statistics to Google Analytics only after voluntary consent, to improve the app. They include app launches, usage time, selected general features, purchase and update flow outcomes, PLUS purchases and subscriptions, basic app and device information, an installation identifier and approximate location derived from the IP address, without GPS.
We do not send change names, progress or crisis history, crisis support use, notes, trusted-person details or personal media to Analytics. No advertising identifier is collected; we do not set an Analytics User-ID.
Consent is optional and does not affect feature access. Change your choice in Settings → Privacy and safety → Usage statistics. Withdrawal stops further measurement and resets the local Analytics identifier; it does not delete historical aggregate reports. Account deletion does not automatically delete installation-based Analytics data. Statistics transmissions are encrypted.
3. Manual backup
Users may create a manual password-protected, encrypted backup file. The user chooses the destination through Android's system file picker, which may be device storage or a selected cloud service. If the file is saved with a third-party provider, that provider's rules also apply. The standard progress backup does not include media. A separate, password-protected and encrypted Toolkit backup can include its photos, audio recordings and videos. Users create this backup themselves and choose where to save it. The user is responsible for retaining the password and deleting backup files when no longer needed.
4. Purposes and legal basis
Data is used to provide NOLURE features, save and restore progress, enable synchronization and backups, protect accounts, handle support requests, verify PLUS purchases and subscriptions and, only with consent, produce usage statistics to improve NOLURE. Processing is based on providing the service requested by the user, consent where required and legitimate interests in service security and support.
5. Permissions and media
The microphone is used only when the user starts audio recording. Notifications provide configured reminders. Photos and videos are selected through the system picker, and video capture may be handed to the system or an external camera app only after user action. NOLURE does not request its own camera permission. Media remains local and is not automatically sent to a server.
6. Sharing and security
Cloud data is handled through Google Firebase as an infrastructure provider. Each user can access only the backup linked to that account. Data may be disclosed when required by law. We use encryption in transit, Firebase access rules, Android protections and password-based encryption for manual backups. No security method is completely risk-free.
7. Retention and deletion
Local data remains until deleted in the app, app data is cleared or the app is uninstalled. The online progress backup remains until the backup is deleted or the account-deletion process is completed.
Request account deletion in account settings or at dulaslabs@gmail.com, providing the sign-in email and “Delete my NOLURE account.” A request made in the app stops synchronization and starts a 30-day recovery period. During that period, you can cancel deletion by signing in with the same Google account and explicitly choosing Restore account. Signing in alone does not cancel deletion.
After that period, a periodic server task deletes the Firebase Authentication account and associated NOLURE cloud backup. Local data, media and manual backup files remain and must be deleted from the device or storage provider. Cancel subscriptions separately in Google Play. Limited purchase-verification, PLUS preview abuse-prevention and deletion-security records remain after account deletion.
8. Rights, children and changes
Depending on applicable law, users may request access, correction, deletion, restriction or portability, object to processing, withdraw consent and complain to the competent data-protection authority. NOLURE is not directed to children under 13 or below the minimum age required by local law. Updates will be posted here with a revised date.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR NOLURE — DEUTSCH
Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
NOLURE wird von DULAS LABS bereitgestellt. Fragen oder Anträge zu Datenschutz und Kontolöschung können an dulaslabs@gmail.com gesendet werden.
2. Lokale Daten und Google-Kontodaten
Ohne Anmeldung werden in NOLURE eingegebene Daten lokal auf dem Gerät gespeichert. Dazu können Gewohnheit, Startdatum, Zähler und Fortschritt, Verlauf, Krisen- und Rückfallaufzeichnungen, Notizen, Gute Schritte, Muster, Schutzplan, Textinhalte des Kits, Einstellungen, Erinnerungen und App-Sperre/PIN gehören.
Die Google-Anmeldung ist freiwillig. Danach verarbeitet Firebase Authentication Konto-ID, E-Mail-Adresse, Anzeigenamen und Profilbild, sofern Google diese bereitstellt. Der unterstützte App-Status wird nach wichtigen Änderungen und regelmäßig automatisch mit einer Sicherung in Google Firebase synchronisiert. Bei Anmeldung mit demselben Google-Konto auf einem neuen oder zurückgesetzten Gerät können Fortschritt und Einstellungen aus der vorhandenen Cloud-Sicherung automatisch wiederhergestellt werden.
Die Cloud-Sicherung enthält unterstützte Textdaten und den App-Status, darunter Gewohnheiten, Zähler, Daten, Verlauf, Krisen, Rückfälle, Notizen, Gute Schritte, Muster, Schutzplan, Textinhalte des Kits, Einstellungen, Erinnerungen und App-PIN. Fotos, Audioaufnahmen und Videos werden nicht zu Firebase hochgeladen und nicht aus der Cloud wiederhergestellt. Gespeicherte Ziele, geschätzte tägliche Kosten sowie der Name und die Telefonnummer einer Vertrauensperson sind ebenfalls Bestandteil der Online-Sicherung des Fortschritts, sofern sie eingegeben wurden.
Google/Firebase kann gemäß den Richtlinien von Google begrenzte technische Daten verarbeiten, die für Authentifizierung, Sicherheit und den Betrieb der Dienste erforderlich sind. NOLURE enthält keine Werbung, verwendet Statistiken nicht für Werbezwecke und verkauft keine Nutzerdaten. Die optionalen Google-Analytics-Statistiken werden nachfolgend beschrieben.
2a. Optionale Nutzungsstatistiken
NOLURE sendet nur nach freiwilliger Einwilligung Statistiken an Google Analytics, um die App zu verbessern. Dazu gehören App-Starts, Nutzungsdauer, ausgewählte allgemeine Funktionen, Ergebnisse von Kauf- und Aktualisierungsvorgängen, PLUS-Käufe und -Abonnements, grundlegende App- und Geräteinformationen, eine Installationskennung sowie ein ungefährer, aus der IP-Adresse abgeleiteter Standort, ohne GPS.
Wir senden keine Namen von Veränderungen, Fortschritts- oder Krisenverläufe, Informationen zur Nutzung der Krisenunterstützung, Notizen, Angaben zu Vertrauenspersonen oder persönlichen Medien an Analytics. Es wird keine Werbekennung erfasst; wir legen keine Analytics-User-ID fest.
Die Einwilligung ist freiwillig; der Zugriff auf die Funktionen bleibt unverändert. Die Auswahl lässt sich unter Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Nutzungsstatistiken ändern. Ein Widerruf beendet weitere Messungen und setzt die lokale Analytics-Kennung zurück; bereits vorhandene aggregierte Berichte werden dadurch nicht gelöscht. Durch das Löschen des Kontos werden installationsbezogene Analytics-Daten nicht automatisch gelöscht. Die Übertragung der Statistiken erfolgt verschlüsselt.
3. Manuelle Sicherung
Nutzer können eine passwortgeschützte, verschlüsselte Sicherungsdatei erstellen. Das Ziel wird über die Android-Dateiauswahl bestimmt und kann Gerätespeicher oder ein Cloud-Dienst sein. Bei Speicherung bei einem Drittanbieter gelten auch dessen Regeln. Die normale Fortschrittssicherung enthält keine Medien. Eine separate, passwortgeschützte und verschlüsselte Sicherung des Kits kann dessen Fotos, Audioaufnahmen und Videos enthalten. Nutzer erstellen diese Sicherung selbst und wählen den Speicherort. Der Nutzer ist für Passwort und Löschung nicht mehr benötigter Dateien verantwortlich.
4. Zwecke und Rechtsgrundlage
Daten werden für NOLURE-Funktionen, Speicherung und Wiederherstellung des Fortschritts, Synchronisierung, Sicherungen, Kontoschutz, Support, die Überprüfung von PLUS-Käufen und -Abonnements sowie, ausschließlich mit Einwilligung, für Nutzungsstatistiken zur Verbesserung von NOLURE verwendet. Grundlage sind die angeforderte Dienstleistung, erforderliche Einwilligungen und berechtigte Interessen an Sicherheit und Support.
5. Berechtigungen und Medien
Das Mikrofon wird nur nach Start einer Audioaufnahme verwendet. Benachrichtigungen dienen eingestellten Erinnerungen. Fotos und Videos werden über die Systemauswahl gewählt; Videoaufnahmen können nur nach Nutzeraktion an die System- oder eine externe Kamera-App übergeben werden. NOLURE fordert keine eigene Kameraberechtigung an. Medien bleiben lokal und werden nicht automatisch an Server gesendet.
6. Weitergabe und Sicherheit
Cloud-Daten werden über Google Firebase verarbeitet. Jeder Nutzer kann nur auf die seinem Konto zugeordnete Sicherung zugreifen. Offenlegung erfolgt, wenn das Gesetz dies verlangt. Wir verwenden Transportverschlüsselung, Firebase-Zugriffsregeln, Android-Schutz und passwortbasierte Verschlüsselung manueller Sicherungen. Absolute Sicherheit kann nicht garantiert werden.
7. Speicherung und Löschung
Lokale Daten bleiben bis zur Löschung in der App, zum Löschen der App-Daten oder zur Deinstallation erhalten. Die Online-Sicherung des Fortschritts bleibt erhalten, bis die Sicherung gelöscht oder der Kontolöschvorgang abgeschlossen ist.
Die Löschung kann in den Kontoeinstellungen oder per E-Mail an dulaslabs@gmail.com angefordert werden. Dabei sind die für die Anmeldung verwendete E-Mail-Adresse und der Text „NOLURE-Konto löschen“ anzugeben. Eine Löschanfrage in der App beendet die Synchronisierung und startet eine 30-tägige Wiederherstellungsfrist. Innerhalb dieser Frist kann die Löschung aufgehoben werden, indem nach der Anmeldung mit demselben Google-Konto ausdrücklich „Konto wiederherstellen“ ausgewählt wird. Die Anmeldung allein hebt die Löschanfrage nicht auf.
Nach Ablauf der Frist löscht eine regelmäßig ausgeführte Serveraufgabe das Firebase-Authentication-Konto und die zugehörige NOLURE-Cloud-Sicherung. Lokale Daten, Medien und manuell erstellte Sicherungsdateien bleiben bestehen und müssen auf dem Gerät beziehungsweise beim jeweiligen Anbieter gelöscht werden. Ein Abonnement muss separat in Google Play gekündigt werden. In begrenztem Umfang bleiben Datensätze zur Kaufüberprüfung, zur Verhinderung des Missbrauchs der PLUS-Vorschau und zur Absicherung des Löschvorgangs nach der Kontolöschung gespeichert.
8. Rechte, Kinder und Änderungen
Je nach Recht bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf und Beschwerde bei der zuständigen Behörde. NOLURE richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren oder unter dem lokalen Mindestalter. Änderungen werden mit neuem Datum hier veröffentlicht.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE NOLURE — ESPAÑOL
Última actualización: 27 de octubre de 2026
1. Responsable y contacto
NOLURE es ofrecida por DULAS LABS. Las consultas o solicitudes de privacidad y eliminación pueden enviarse a dulaslabs@gmail.com.
2. Datos locales y de la cuenta de Google
Sin iniciar sesión, los datos introducidos en NOLURE se guardan localmente. Pueden incluir hábito, fecha de inicio, contadores y progreso, historial, registros de crisis y tropiezos, notas, Buenos pasos, Patrones, Plan de protección, textos del Botiquín, ajustes, recordatorios y bloqueo/PIN.
El inicio de sesión con Google es opcional. Firebase Authentication trata el identificador de cuenta, correo, nombre visible y foto de perfil si Google la proporciona. El estado compatible de la app se sincroniza automáticamente con una copia en Google Firebase tras cambios importantes y mediante copias periódicas. Iniciar sesión con la misma cuenta en un dispositivo nuevo o restablecido puede restaurar automáticamente el progreso y los ajustes.
La copia en la nube incluye datos de texto y estado compatibles: hábitos, contadores, fechas, historial, crisis, tropiezos, notas, Buenos pasos, Patrones, Plan de protección, textos del Botiquín, ajustes, recordatorios y PIN. Fotos, audios y vídeos no se suben a Firebase ni se restauran desde la nube. Los objetivos guardados, los costes diarios estimados y el nombre y teléfono de la persona de confianza, si se han introducido, también forman parte de la copia de progreso en línea.
Google/Firebase puede tratar datos técnicos limitados necesarios para la autenticación, la seguridad y el funcionamiento del servicio, conforme a las políticas de Google. NOLURE no muestra publicidad, no utiliza las estadísticas con fines publicitarios y no vende datos de los usuarios. Las estadísticas opcionales de Google Analytics se describen a continuación.
2a. Estadísticas de uso opcionales
NOLURE envía estadísticas a Google Analytics únicamente después de obtener tu consentimiento voluntario, para mejorar la aplicación. Incluyen aperturas de la aplicación, tiempo de uso, algunas funciones generales, resultados de los procesos de compra y actualización, compras y suscripciones de PLUS, información básica de la aplicación y del dispositivo, un identificador de instalación y una ubicación aproximada obtenida de la dirección IP, sin GPS.
No enviamos a Analytics los nombres de tus cambios, el historial de progreso o de crisis, el uso de la ayuda en momentos difíciles, tus notas, los datos de tu persona de confianza ni tus archivos multimedia personales. No se recopila ningún identificador publicitario; no establecemos un User-ID de Analytics.
El consentimiento es opcional y no modifica el acceso a las funciones. Puedes cambiarlo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Estadísticas de uso. Retirarlo detiene las nuevas mediciones y restablece el identificador local de Analytics; no elimina los informes agregados históricos. Eliminar la cuenta no elimina automáticamente los datos de Analytics vinculados a la instalación. Las transmisiones de estadísticas están cifradas.
3. Copia manual
El usuario puede crear un archivo de copia cifrado y protegido con contraseña. El destino se elige mediante el selector de Android y puede ser el dispositivo o un servicio en la nube. Si se guarda con un tercero, también se aplican sus reglas. La copia habitual del progreso no incluye archivos multimedia. Una copia independiente del Botiquín, cifrada y protegida con contraseña, puede incluir sus fotos, grabaciones de audio y vídeos. El usuario crea esta copia y elige dónde guardarla. El usuario es responsable de conservar la contraseña y borrar copias innecesarias.
4. Finalidades y base jurídica
Los datos se usan para las funciones de NOLURE, guardar y restaurar el progreso, la sincronización, las copias de seguridad, la protección de la cuenta, el soporte, la verificación de compras y suscripciones de PLUS y, únicamente con consentimiento, las estadísticas de uso para mejorar NOLURE. Las bases son prestar el servicio solicitado, el consentimiento cuando corresponda y el interés legítimo en seguridad y soporte.
5. Permisos y multimedia
El micrófono se usa solo al iniciar una grabación. Las notificaciones muestran recordatorios configurados. Fotos y vídeos se eligen mediante el selector del sistema; la grabación de vídeo puede abrir la app de cámara del sistema o externa solo tras una acción del usuario. NOLURE no solicita permiso propio de cámara. Los medios permanecen locales y no se envían automáticamente.
6. Comunicación y seguridad
Los datos en la nube se gestionan mediante Google Firebase. Cada usuario accede solo a la copia vinculada a su cuenta. Pueden revelarse cuando la ley lo exija. Usamos cifrado en tránsito, reglas de Firebase, protecciones de Android y cifrado por contraseña en copias manuales. Ningún método es totalmente seguro.
7. Conservación y eliminación
Los datos locales permanecen hasta borrarlos en la app, limpiar los datos o desinstalarla. La copia de progreso en línea se conserva hasta que se elimina la copia o se completa el proceso de eliminación de la cuenta.
Puedes solicitar la eliminación en los ajustes de la cuenta o escribiendo a dulaslabs@gmail.com, indicando el correo utilizado para iniciar sesión y «Eliminar mi cuenta NOLURE». La solicitud realizada en la aplicación detiene la sincronización e inicia un plazo de recuperación de 30 días. Durante ese plazo, puedes cancelar la eliminación iniciando sesión con la misma cuenta de Google y seleccionando expresamente «Restaurar cuenta»; iniciar sesión por sí solo no la cancela.
Una vez terminado el plazo, una tarea periódica del servidor elimina la cuenta de Firebase Authentication y la copia de NOLURE asociada en la nube. Los datos locales, los archivos multimedia y las copias manuales permanecen y deben eliminarse del dispositivo o del proveedor de almacenamiento. Las suscripciones se cancelan por separado en Google Play. Después de eliminar la cuenta, se conservan registros limitados de verificación de compras, prevención del uso indebido de la vista previa de PLUS y seguridad del proceso de eliminación.
8. Derechos, menores y cambios
Según la ley, el usuario puede solicitar acceso, rectificación, eliminación, limitación o portabilidad, oponerse, retirar consentimiento y reclamar ante la autoridad competente. NOLURE no se dirige a menores de 13 años ni por debajo de la edad mínima local. Los cambios se publicarán aquí con nueva fecha.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NOLURE — FRANÇAIS
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
1. Responsable et contact
NOLURE est fournie par DULAS LABS. Les questions ou demandes relatives à la confidentialité et à la suppression peuvent être envoyées à dulaslabs@gmail.com.
2. Données locales et compte Google
Sans connexion, les données saisies dans NOLURE restent localement sur l'appareil. Elles peuvent comprendre habitude, date de début, compteurs et progrès, historique, crises et écarts, notes, Bonnes étapes, Tendances, Plan de protection, textes de la Trousse, réglages, rappels et verrouillage/PIN.
La connexion Google est facultative. Firebase Authentication traite l'identifiant du compte, l'e-mail, le nom d'affichage et la photo de profil si Google les fournit. L'état compatible de l'app est automatiquement synchronisé avec une sauvegarde Google Firebase après les changements importants et périodiquement. Une connexion avec le même compte sur un appareil neuf ou réinitialisé peut restaurer automatiquement progrès et réglages.
La sauvegarde cloud comprend les données textuelles et l'état compatibles : habitudes, compteurs, dates, historique, crises, écarts, notes, Bonnes étapes, Tendances, Plan de protection, textes de la Trousse, réglages, rappels et PIN. Photos, audios et vidéos ne sont ni transférés vers Firebase ni restaurés depuis le cloud. Les objectifs enregistrés, les coûts quotidiens estimés ainsi que le nom et le numéro de téléphone d’une personne de confiance font également partie de la sauvegarde en ligne de la progression, s’ils ont été renseignés.
Google/Firebase peut traiter, conformément aux règles de Google, des données techniques limitées nécessaires à l’authentification, à la sécurité et au fonctionnement des services. NOLURE ne contient pas de publicité, n’utilise pas les statistiques à des fins publicitaires et ne vend pas les données des utilisateurs. Les statistiques facultatives de Google Analytics sont décrites ci-dessous.
2a. Statistiques d’utilisation facultatives
NOLURE envoie des statistiques à Google Analytics uniquement après un consentement volontaire, afin d’améliorer l’application. Elles comprennent les lancements de l’application, la durée d’utilisation, certaines fonctionnalités générales utilisées, les résultats des parcours d’achat et de mise à jour, les achats et abonnements PLUS, des informations de base sur l’application et l’appareil, un identifiant d’installation ainsi qu’une localisation approximative déduite de l’adresse IP, sans GPS.
Nous n’envoyons pas à Analytics les noms des changements, l’historique de progression ou des crises, les informations sur l’utilisation du soutien en cas de crise, les notes, les coordonnées des personnes de confiance ni les médias personnels. Aucun identifiant publicitaire n’est collecté ; nous ne définissons pas de User-ID Analytics.
Le consentement est facultatif ; l’accès aux fonctionnalités reste inchangé. Ce choix peut être modifié dans Paramètres → Confidentialité et sécurité → Statistiques d’utilisation. Le retrait du consentement arrête les mesures ultérieures et réinitialise l’identifiant Analytics local ; il ne supprime pas les rapports agrégés historiques. La suppression du compte ne supprime pas automatiquement les données Analytics liées à l’installation. La transmission des statistiques est chiffrée.
3. Sauvegarde manuelle
L'utilisateur peut créer un fichier de sauvegarde chiffré et protégé par mot de passe. Il choisit sa destination via le sélecteur Android : appareil ou service cloud. Si un tiers est choisi, ses règles s'appliquent aussi. La sauvegarde habituelle de la progression n’inclut pas les médias. Une sauvegarde distincte de la Trousse, chiffrée et protégée par mot de passe, peut contenir ses photos, enregistrements audio et vidéos. L’utilisateur crée lui-même cette sauvegarde et choisit où l’enregistrer. L'utilisateur doit conserver le mot de passe et supprimer les fichiers devenus inutiles.
4. Finalités et base juridique
Les données servent aux fonctions de NOLURE, à la sauvegarde et à la restauration des progrès, à la synchronisation, aux sauvegardes, à la sécurité du compte, au support, à la vérification des achats et abonnements PLUS et, uniquement avec consentement, aux statistiques d’utilisation destinées à améliorer NOLURE. Le traitement repose sur le service demandé, le consentement lorsque nécessaire et l'intérêt légitime lié à la sécurité et au support.
5. Autorisations et médias
Le microphone n'est utilisé que lorsque l'utilisateur lance un enregistrement. Les notifications servent aux rappels configurés. Photos et vidéos sont choisies via le sélecteur système; l'enregistrement vidéo peut ouvrir l'app caméra système ou externe uniquement après une action de l'utilisateur. NOLURE ne demande pas sa propre autorisation caméra. Les médias restent locaux et ne sont pas envoyés automatiquement.
6. Partage et sécurité
Les données cloud sont traitées via Google Firebase. Chaque utilisateur n'accède qu'à la sauvegarde liée à son compte. Elles peuvent être communiquées si la loi l'exige. Nous utilisons chiffrement en transit, règles Firebase, protections Android et chiffrement par mot de passe des sauvegardes manuelles. Aucune méthode n'est totalement sûre.
7. Conservation et suppression
Les données locales restent jusqu'à leur suppression dans l'app, l'effacement des données ou la désinstallation. La sauvegarde en ligne de la progression est conservée jusqu’à sa suppression ou jusqu’à la fin du processus de suppression du compte.
La suppression peut être demandée dans les paramètres du compte ou par e-mail à dulaslabs@gmail.com, en indiquant l’adresse e-mail utilisée pour la connexion et le texte « Supprimer mon compte NOLURE ». Une demande effectuée dans l’application arrête la synchronisation et ouvre une période de récupération de 30 jours. Pendant cette période, la suppression peut être annulée en se connectant avec le même compte Google et en choisissant explicitement « Restaurer le compte ». La connexion seule n’annule pas la demande de suppression.
À l’issue de cette période, une tâche périodique exécutée sur le serveur supprime le compte Firebase Authentication et la sauvegarde cloud NOLURE associée. Les données locales, les médias et les fichiers de sauvegarde créés manuellement sont conservés et doivent être supprimés sur l’appareil ou auprès du fournisseur concerné. La résiliation d’un abonnement s’effectue séparément dans Google Play. Des enregistrements limités relatifs à la vérification des achats, à la prévention des abus de l’aperçu PLUS et à la sécurité de la suppression sont conservés après la suppression du compte.
8. Droits, enfants et modifications
Selon la loi, l'utilisateur peut demander accès, rectification, suppression, limitation ou portabilité, s'opposer, retirer son consentement et saisir l'autorité compétente. NOLURE ne vise pas les enfants de moins de 13 ans ou de l'âge minimal local. Les changements seront publiés ici avec une nouvelle date.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI NOLURE — ITALIANO
Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026
1. Titolare e contatti
NOLURE è fornita da DULAS LABS. Domande o richieste sulla privacy e cancellazione possono essere inviate a dulaslabs@gmail.com.
2. Dati locali e account Google
Senza accesso, i dati inseriti in NOLURE restano localmente sul dispositivo. Possono includere abitudine, data iniziale, contatori e progressi, cronologia, crisi e ricadute, note, Passi positivi, Schemi, Piano di protezione, testi del Kit, impostazioni, promemoria e blocco/PIN.
L'accesso Google è facoltativo. Firebase Authentication tratta identificativo, e-mail, nome visualizzato e foto profilo se forniti da Google. Lo stato supportato dell'app viene sincronizzato automaticamente con un backup Google Firebase dopo modifiche importanti e periodicamente. L'accesso con lo stesso account su un dispositivo nuovo o ripristinato può recuperare automaticamente progressi e impostazioni.
Il backup cloud include dati testuali e stato supportati: abitudini, contatori, date, cronologia, crisi, ricadute, note, Passi positivi, Schemi, Piano di protezione, testi del Kit, impostazioni, promemoria e PIN. Foto, audio e video non sono caricati su Firebase né ripristinati dal cloud. Anche gli obiettivi salvati, i costi giornalieri stimati e il nome e numero di telefono della persona di fiducia, se inseriti, fanno parte del backup online dei progressi.
Google/Firebase può trattare dati tecnici limitati necessari per l’autenticazione, la sicurezza e il funzionamento del servizio, secondo le norme di Google. NOLURE non mostra pubblicità, non usa le statistiche per scopi pubblicitari e non vende i dati degli utenti. Le statistiche facoltative di Google Analytics sono descritte di seguito.
2a. Statistiche di utilizzo facoltative
NOLURE invia statistiche a Google Analytics solo dopo il tuo consenso volontario, per migliorare l’app. Comprendono avvii dell’app, tempo di utilizzo, alcune funzioni generali, esiti delle procedure di acquisto e aggiornamento, acquisti e abbonamenti PLUS, informazioni di base sull’app e sul dispositivo, un identificatore di installazione e una posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP, senza GPS.
Non inviamo ad Analytics i nomi dei tuoi cambiamenti, la cronologia dei progressi o delle crisi, l’uso del supporto nei momenti di crisi, le tue note, i dati della persona di fiducia o i tuoi contenuti multimediali personali. Non viene raccolto alcun identificatore pubblicitario; non impostiamo un User-ID di Analytics.
Il consenso è facoltativo e non modifica l’accesso alle funzioni. Puoi cambiarlo in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Statistiche di utilizzo. La revoca interrompe le nuove misurazioni e reimposta l’identificatore locale di Analytics; non elimina i report aggregati storici. La cancellazione dell’account non elimina automaticamente i dati di Analytics associati all’installazione. Le trasmissioni delle statistiche sono cifrate.
3. Backup manuale
L'utente può creare un file di backup cifrato e protetto da password. La destinazione è scelta tramite il selettore Android e può essere il dispositivo o un servizio cloud. Se viene scelto un terzo, valgono anche le sue regole. Il normale backup dei progressi non include contenuti multimediali. Un backup separato del Kit, cifrato e protetto da password, può includere le sue foto, registrazioni audio e video. L’utente crea questo backup e sceglie dove salvarlo. L'utente deve conservare la password ed eliminare i file non più necessari.
4. Finalità e base giuridica
I dati servono alle funzioni NOLURE, al salvataggio e ripristino dei progressi, alla sincronizzazione, ai backup, alla protezione dell’account, all’assistenza, alla verifica di acquisti e abbonamenti PLUS e, solo con il consenso, alle statistiche di utilizzo per migliorare NOLURE. Le basi sono il servizio richiesto, il consenso quando necessario e il legittimo interesse per sicurezza e assistenza.
5. Autorizzazioni e media
Il microfono è usato solo quando l'utente avvia una registrazione. Le notifiche servono ai promemoria. Foto e video sono scelti tramite il selettore di sistema; la registrazione video può aprire l'app fotocamera di sistema o esterna solo dopo un'azione dell'utente. NOLURE non richiede un proprio permesso fotocamera. I media restano locali e non sono inviati automaticamente.
6. Condivisione e sicurezza
I dati cloud sono gestiti tramite Google Firebase. Ogni utente accede solo al backup collegato al proprio account. Possono essere comunicati se richiesto dalla legge. Usiamo cifratura in transito, regole Firebase, protezioni Android e cifratura tramite password dei backup manuali. Nessun metodo è totalmente sicuro.
7. Conservazione e cancellazione
I dati locali restano fino alla cancellazione nell'app, alla rimozione dei dati o alla disinstallazione. Il backup online dei progressi rimane fino alla sua eliminazione o al completamento della procedura di cancellazione dell’account.
Puoi richiedere la cancellazione nelle impostazioni dell’account oppure scrivendo a dulaslabs@gmail.com, indicando l’e-mail usata per l’accesso e «Cancella il mio account NOLURE». La richiesta effettuata nell’app interrompe la sincronizzazione e avvia un periodo di recupero di 30 giorni. Durante questo periodo, puoi annullare la cancellazione accedendo con lo stesso account Google e selezionando esplicitamente «Ripristina account»; il solo accesso non la annulla.
Al termine del periodo, un’attività periodica del server elimina l’account Firebase Authentication e il backup cloud NOLURE associato. I dati locali, i contenuti multimediali e i file di backup manuali rimangono e devono essere eliminati dal dispositivo o dal fornitore di archiviazione. Gli abbonamenti si annullano separatamente in Google Play. Dopo la cancellazione dell’account, vengono conservati registri limitati relativi alla verifica degli acquisti, alla prevenzione degli abusi dell’anteprima PLUS e alla sicurezza della procedura di cancellazione.
8. Diritti, minori e modifiche
Secondo la legge, l'utente può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o portabilità, opporsi, revocare il consenso e reclamare all'autorità competente. NOLURE non è destinata a minori di 13 anni o sotto l'età minima locale. Le modifiche saranno pubblicate qui con nuova data.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO NOLURE — PORTUGUÊS (BRASIL)
Última atualização: 27 de outubro de 2026
1. Controlador e contato
O NOLURE é oferecido pela DULAS LABS. Dúvidas ou solicitações sobre privacidade e exclusão podem ser enviadas para dulaslabs@gmail.com.
2. Dados locais e da conta Google
Sem login, os dados inseridos no NOLURE ficam localmente no dispositivo. Podem incluir hábito, data inicial, contadores e progresso, histórico, crises e deslizes, notas, Bons passos, Padrões, Plano de proteção, textos do Kit, configurações, lembretes e bloqueio/PIN.
O login Google é opcional. O Firebase Authentication trata identificador, e-mail, nome de exibição e foto do perfil, se fornecidos pelo Google. O estado compatível do app é sincronizado automaticamente com um backup no Google Firebase após alterações importantes e periodicamente. Entrar com a mesma conta em um dispositivo novo ou redefinido pode restaurar automaticamente progresso e configurações.
O backup em nuvem inclui dados textuais e estado compatíveis: hábitos, contadores, datas, histórico, crises, deslizes, notas, Bons passos, Padrões, Plano de proteção, textos do Kit, configurações, lembretes e PIN. Fotos, áudios e vídeos não são enviados ao Firebase nem restaurados da nuvem. As metas salvas, os custos diários estimados e o nome e telefone da pessoa de confiança, se informados, também fazem parte do backup online do progresso.
O Google/Firebase pode tratar dados técnicos limitados necessários para autenticação, segurança e funcionamento do serviço, conforme as políticas do Google. O NOLURE não exibe anúncios, não usa estatísticas para publicidade e não vende dados dos usuários. As estatísticas opcionais do Google Analytics são descritas a seguir.
2a. Estatísticas de uso opcionais
O NOLURE envia estatísticas ao Google Analytics somente após seu consentimento voluntário, para melhorar o aplicativo. Elas incluem aberturas do aplicativo, tempo de uso, algumas funções gerais, resultados dos processos de compra e atualização, compras e assinaturas do PLUS, informações básicas do aplicativo e do dispositivo, um identificador de instalação e uma localização aproximada obtida do endereço IP, sem GPS.
Não enviamos ao Analytics os nomes das suas mudanças, o histórico de progresso ou de crises, o uso do apoio em crises, suas notas, os dados da pessoa de confiança nem seus arquivos de mídia pessoais. Nenhum identificador de publicidade é coletado; não definimos um User-ID do Analytics.
O consentimento é opcional e não altera o acesso aos recursos. Você pode mudá-lo em Configurações → Privacidade e segurança → Estatísticas de uso. Retirar o consentimento interrompe novas medições e redefine o identificador local do Analytics; isso não exclui os relatórios agregados históricos. Excluir a conta não exclui automaticamente os dados do Analytics vinculados à instalação. As transmissões de estatísticas são criptografadas.
3. Backup manual
O usuário pode criar um arquivo de backup criptografado e protegido por senha. O destino é escolhido pelo seletor Android e pode ser o dispositivo ou um serviço em nuvem. Se um terceiro for escolhido, suas regras também se aplicam. O backup comum do progresso não inclui arquivos de mídia. Um backup separado do Kit, criptografado e protegido por senha, pode incluir suas fotos, gravações de áudio e vídeos. O usuário cria esse backup e escolhe onde salvá-lo. O usuário deve guardar a senha e excluir arquivos desnecessários.
4. Finalidades e base legal
Os dados são usados para os recursos do NOLURE, salvar e restaurar o progresso, sincronização, backups, proteção da conta, suporte, verificação de compras e assinaturas do PLUS e, somente com consentimento, estatísticas de uso para melhorar o NOLURE. As bases são o serviço solicitado, consentimento quando necessário e legítimo interesse em segurança e suporte.
5. Permissões e mídia
O microfone é usado apenas quando o usuário inicia uma gravação. As notificações servem aos lembretes. Fotos e vídeos são escolhidos pelo seletor do sistema; a gravação de vídeo pode abrir o app de câmera do sistema ou externo somente após ação do usuário. O NOLURE não solicita permissão própria de câmera. A mídia permanece local e não é enviada automaticamente.
6. Compartilhamento e segurança
Os dados em nuvem são tratados pelo Google Firebase. Cada usuário acessa apenas o backup vinculado à sua conta. Podem ser divulgados quando exigido por lei. Usamos criptografia em trânsito, regras Firebase, proteções Android e criptografia por senha nos backups manuais. Nenhum método é totalmente seguro.
7. Retenção e exclusão
Dados locais permanecem até serem apagados no app, os dados serem limpos ou o app ser desinstalado. O backup online do progresso permanece até que seja excluído ou até a conclusão do processo de exclusão da conta.
Você pode solicitar a exclusão nas configurações da conta ou pelo e-mail dulaslabs@gmail.com, informando o e-mail usado para entrar e “Excluir minha conta NOLURE”. A solicitação feita no aplicativo interrompe a sincronização e inicia um período de recuperação de 30 dias. Durante esse período, você pode cancelar a exclusão entrando com a mesma conta Google e selecionando expressamente “Restaurar conta”; apenas entrar na conta não cancela a exclusão.
Após esse período, uma tarefa periódica do servidor exclui a conta do Firebase Authentication e o backup NOLURE associado em nuvem. Os dados locais, a mídia e os arquivos de backup manual permanecem e precisam ser excluídos do dispositivo ou do provedor de armazenamento. As assinaturas são canceladas separadamente no Google Play. Após a exclusão da conta, são mantidos registros limitados de verificação de compras, prevenção de uso indevido da prévia do PLUS e segurança do processo de exclusão.
8. Direitos, crianças e alterações
Conforme a lei, o usuário pode pedir acesso, correção, exclusão, restrição ou portabilidade, opor-se, retirar consentimento e reclamar à autoridade competente. O NOLURE não é destinado a menores de 13 anos ou abaixo da idade mínima local. Alterações serão publicadas aqui com nova data.