Dropbox has apologized for the incident seen in the video