本擴充功能不會收集、儲存或傳送任何個人資料給開發者。開發者沒有伺服器，本擴充功能亦不含任何廣告、分析或追蹤程式。
在你同意之前 首次需要翻譯字幕或查詢字典時，本擴充功能會在影片上方說明將傳送哪些資料及傳送至何處，並請你按下「同意，開始翻譯」。在你同意之前，本擴充功能只會顯示 YouTube 本身的字幕，不會將任何內容傳送至下列服務。
儲存於你裝置上的資料
你的設定（例如翻譯語言、字幕位置、字體大小）以及你是否已同意，均透過 Chrome 的 chrome.storage.local 儲存於你的電腦，不會上傳。
已載入的字幕及翻譯只會暫存於分頁的記憶體中，關閉分頁後即會清除。
你同意後，為提供功能而傳送至第三方服務的內容 為提供翻譯及字典功能，本擴充功能會由你的瀏覽器直接傳送內容用於查詢字典解釋及例句。
此外：
所有請求均使用加密連線（HTTPS），由你的瀏覽器直接傳送至上述服務。
上述請求不包含你的 YouTube／Google 帳戶資料、觀看紀錄或影片網址。
字幕本身由 YouTube 載入，與你平常開啟字幕的方式相同。
上述服務會收到請求內容及你的 IP 位址，並按其各自的私隱政策處理。
開發者不會收到、出售或轉移任何資料，亦不會將資料用於翻譯及字典查詢以外的用途。
Chrome 線上應用程式商店使用者資料政策 本擴充功能使用資料的方式符合 Chrome 線上應用程式商店使用者資料政策（Chrome Web Store User Data Policy），包括「限制使用」（Limited Use）的規定。
聯絡方式：quickapp.dev.hk@gmail.com
YouTube 是 Google LLC 的商標。本擴充功能與 YouTube 及 Google 並無任何關係。
This extension does not collect, store or send any personal data to the developer. The developer runs no server; the extension contains no ads, analytics or tracking.
Before you agree The first time subtitles need translating or you look up a word, the extension explains on the video what is sent where and asks you to click "Agree and translate". Until you agree, it only shows YouTube's own subtitles and sends nothing to the services below.
Data stored on your device
Your settings (e.g. translation language, subtitle position, font size) and whether you have agreed are stored locally with Chrome's chrome.storage.local and are never uploaded.
Loaded subtitles and translations are kept only in the tab's memory and are discarded when the tab is closed.
Content sent to third-party services after you agree, to provide the features To provide translation and dictionary lookup for dictionary definitions and example sentences.
In addition:
All requests use encrypted connections (HTTPS) and go directly from your browser to these services.
These requests do not include your YouTube/Google account information, watch history or video URLs.
Subtitles themselves are loaded from YouTube, just as when you turn on captions.
These services receive the request content and your IP address and handle them under their own privacy policies.
The developer never receives, sells or transfers any data, and does not use data for any purpose other than translation and dictionary lookup.
Chrome Web Store User Data Policy The use of information received by this extension adheres to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Contact: quickapp.dev.hk@gmail.com
YouTube is a trademark of Google LLC. This extension is not affiliated with or endorsed by YouTube or Google.
2026-10-21