Common European Framework of Reference :
(CEFR) : الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات
هو معيار دولي لوصف القدرة اللغوية. يصف القدرة اللغوية على مقياس من ست نقاط ، من A1 للمبتدئين، حتى C2 لأولئك الذين يتقنون اللغة, هذا يجعل من السهل على أي شخص مشارك في تدريس اللغة واختبارها ، مثل المعلمين أو المتعلمين، رؤية مستوى المؤهلات المختلفة.
تم وضع معيار CEFR من قبل المجلس الأوروبي في تسعينيات القرن الماضي كجزء من جهود أكبر لتعزيز التعاون بين مدرسي اللغات في مختلف الدول الأوروبية. كما هدف المجلس الأوروبي إلى مساعدة أرباب العمل والمؤسسات التعليمية الذين كانوا بحاجة إلى تقييم إتقان اللغة لدى المرشحين. وتم تصميم الإطار لاستخدامه في عمليتي التدريس والتقييم على حدٍ سواء.
يستخدم معيار CEFR بشكل واسع في تدريس اللغات في أنحاء أوروبا، سواءً في قطاع التعليم العام أو مدارس اللغات الخاصة. وفي العديد من الدول، استبدل هذا المعيار أنظمة تحديد المستويات المستخدمة سابقاً في تدريس اللغات الأجنبية. كما تملك معظم وزارات التعليم في أوروبا هدف واضح مبني على معيار CEFR لكل خريجي المرحلة الثانوية. على سبيل المثال: الوصول للمستوى B2 في لغتهم الأجنبية الأولى، والمستوى B1 في اللغة الثانية. وللباحثين عن عمل، يستخدم الكثير من الراشدين في أوروبا درجة اختبار معياري مثل TOEIC لوصف مستواهم في اللغة الإنجليزية.
A1 : BEGINNER
يتكون من 3 مستويات لغة انجليزية ويُمَكن المتدرب من الوصول الى :
فهم واستخدام التعابير اليومية الشائعة وجمل بسيطة جداً تهدف إلى تلبية الاحتياجات الأساسية.
تقديم نفسه والآخرين وطرح أسئلة عن تفاصيل شخصية والإجابة عنها مثل أين يقيم، والأشخاص الذين يعرفهم والأشياء التي يملكها.
التفاعل بطريقة بسيطة شرط تحدث الطرف الآخر ببطء ووضوح واستعداده للمساعدة.
مدة البرنامج 2 شهر, 25 ساعة تدريبية
A2 : ELEMENTARY
يتكون من 3 مستويات لغة انجليزية ويُمَكن المتدرب من الوصول الى :
فهم الجمل والتعابير الشائعة الاستخدام في المجالات ذات الارتباط الوثيق مثلا : معلومات تكون شخصية أو عائلية، التسوق، الجغرافيا المحلية، الوظيفة ).
التواصل في مهام روتينية وبسيطة تتطلب تبادل سهل ومباشر لمعلومات حول أمور روتينية ومألوفة.
وصف جوانب خلفية الشخص والبيئة المباشرة والاحتياجات الأساسية بمصطلحات بسيطة.
مدة البرنامج 3 شهور, 40 ساعة تدريبية
B1 : LOWER INTERMEDIATE
يتكون من 3 مستويات لغة انجليزية ويُمَكن المتدرب من الوصول الى :
فهم النقاط الأساسية لمدخلات قياسية واضحة في أمور مألوفة تصادف بشكل منتظم في مكان العمل أو المدرسة أو أماكن الترفيه.
التعامل مع معظم المواقف التي من المرجح أن تظهر أثناء السفر في مكان تستخدم فيه اللغة المعنية.
الإتيان بنص بسيط مترابط حول مواضيع تكون مألوفة أو تتعلق باهتمامات شخصية.
وصف التجارب والأحداث والأحلام والآمال والطموحات، وإعطاء أسباب وتوضيحات بإيجاز حول الآراء والخطط.
مدة البرنامج 3 شهور, 40 ساعة تدريبية
B2 : UPPER INTERMEDIATE
يتكون من 3 مستويات لغة انجليزية ويُمَكن المتدرب من الوصول الى :
فهم الفكرة الأساسية لنص معقد في المواضيع الواضحة والمبهمة على حدّ سواء، بما في ذلك النقاشات التقنية في مجال اختصاصه.
التفاعل بدرجة من الإتقان والتلقائية تجعل من التفاعل المنتظم مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية ممكناً دون عناء لكلا الطرفين.
الإتيان بنص واضح مفصل حول مجموعة كبيرة من المواضيع وشرح وجهة نظره حول مسألة موضوعية مع ذكر ميزات وعيوب مختلف الآراء.
مدة البرنامج 3 شهور, 40 ساعة تدريبية
C1 : ADVANCED
عبارة عن دورة للتحضير لاختبار الايلتس او التوفل ويُمَكن المتدرب من الوصول الى :
فهم مجموعة واسعة من النصوص الطويلة الأكثر تطلبا، والتعرف على المعنى الضمني
التعبير عن الأفكار بطلاقة وعفوية دون قدر كبير من البحث الظاهر عن التعابير المناسبة.
استخدام اللغة بمرونة وفعالية لغايات اجتماعية وأكاديمية ومهنية.
الإتيان بنص واضح جيد البناء ومفصل حول مواضيع معقدة، يظهر استخدام متقن لأنماط تنظيمية وأدوات الوصل والربط.
مدة البرنامج 3 شهور, 40 ساعة تدريبية
C2 : PERFECT
عبارة عن دورة تدريبية لانجاز اختبارات واقعية لاختبار الايلتس او التوفل ويُمَكن المتدرب من الوصول الى :
فهم كل ما يسمعه ويقرأه بسهولة نظرياً.
تلخيص المعلومات من مصادر شفهية وكتابية مختلفة، وإعادة بناء الحوارات والآراء بطريقة مترابطة.
التعبير عن نفسه بشكل عفوي بطلاقة ودقة كبيرة، والتمييز بين الفروقات الدقيقة في المعنى حتى في المواقف الأكثر تعقيداً.
مدة البرنامج 3 شهور, 40 ساعة تدريبية