В слове «иллюстрация» пишется две буквы «л» из-за его латинского происхождения. Слово «иллюстрация» происходит от латинского слова «illus» (освещать). В латинском языке слово «illus» имеет две буквы «л».