Demystifying Crypto Transaction Fees: Maximizing Savings on Every Transfer