DRGPA 2021
Documenting and Researching Gravesites in Pacific Asia
研究記錄亞太墓地研討會
National University of Kaohsiung, Taiwan國立高雄大學onsite & online hybrid conference
議程總覽 PROGRAM SUMMARY
8.10.2021 更新 Updated 點一下文件放大
如欲加入線上會議 請先報名
時間地點 INFORMATION
第五屆研究記錄亞太地研討會——地方 • 社區 • 地景
8.10.2021更新 Updated
走讀南山公墓
日期 | 2021年10月14日 (四)
地點 | 台南南山公墓
時間 | 1345-1400集合，1400-1430行前解說，1430-1600行程
集合 | 新都路291號 南山府前
線上觀眾可至Facebook DRGPA 社團觀看直播、留言
專題演講及論文發表
日期 | 2021年10月15 -16日(五、六)
地點 | 國立高雄大學 (高雄市楠梓區高雄大學路700號)
場地 | 行政大樓北棟5樓AD501中型會議室
(現場及線上視訊同步進行，現場出席者請報名，名額已滿，未能現場參與歡迎加入視訊會議或在Facebook觀看活動直播)
——————————————————————————
The 5th International Conference on Documenting and Researching Gravesites in Pacific Asia: Localities, Communities and Landscapes
Cemetery Docent Tour
Date | 14 October 2021
Venue | Nanshan Public Cemetery, Tainan.
Meeting Time | 1345-1400, event begins at 1400
Meeting Point | Nanshanfu, No. 291, Xindu Road, South District, Tainan City
Keynote Speeches and Presentations
Date | 15-16 October 2021
Venue | National University of Kaohsiung, Taiwan.
Room | AD501, 5th Floor, North Wing, Administration Building
How to Join: join our Zoom meeting (only registered audience will get the link) or watch live on our Facebook group DRGPA
南山公墓 集合點 Tour Meeting Point
National University of Kaohisung
國立高雄大學行政大樓北棟
交通 TRANSPORT
注意事項：
現場有臨時廁所，但上廁所不方便，請注意
請自備飲用水及食物
穿便於郊外活動衣物，帶備防蚊用品、雨傘，筆
聯絡人：0937922021 李小姐
自行開車：
中山高速公路下永康交流道(中正北路) -->接中正南路-->接西門路三段-->西門路一段左轉新都路
中山高速公路下仁德交流道(東門路三段)-->左轉中華東路三段-->接中華南路一段-->右轉西門路一段-->右轉新都路
三號國道下關廟-->86號快速道路下永成路交流道(永成路)-->右轉中華南路一段-->左轉西門路一段-->新都路右轉
計程車：嘉南大都會 (06)209-9999 ， 台南大都會 (06)209-2222
大眾運輸：
11號公車：大成路口(西門路一段)下車步行
15號公車：大成路口(西門路一段)下車步行
紅幹線：郡南里(永成路三段靠近新都路口)下車步行
高鐵(快捷公車)：搭乘 H31 高鐵台南站-台南市政府，在小西門(大億麗緻)站下車，轉乘計程車或是11號公車
國立高雄大學行政大樓北棟5樓中型會議室
高雄捷運楠梓加工區站轉搭紅56A或B公車抵達高雄大學。點我看更多交通資訊
請佩戴口罩，從正門入校，於警衛處掃實聯制QR code 或手寫登記，開車來賓請告知參加研討會之名稱，繳付30元校內停車費，進校門後直駛見圖資館及行政大樓停車場入口，亦可至人文社會科學院正門外停車。
校內禁止騎機車，機車請停放校外。校園各處有YouBike 2.0 站點。
現場參與者請自備飲料杯/水瓶，餐具。會議室內禁止飲食。享用茶飲餅乾及午餐請至會議室外。
行政大樓一樓正門
北棟入口，掃實聯制二維碼，量體溫，消毒雙手。右轉直走至樓梯/電梯處。星期六有門禁，請於此等候工作人員帶領。
搭電梯/走樓梯至5樓
防疫：桌上會有透明隔板，場內備有酒精消毒
研討會手冊/論文集 PROCEEDINGS
13.10.2021 更新 Updated 點一下文件放大
CProceedingsColouredDRGPA2021.pdf何謂DRGPA | 今年主題 THEME
Localities, Communities, and Landscapes
地方 社區 地景
• cemetery tour • presentations • students' workshop
• 墓地導覽 • 演講發表 • 研究生論文工作坊
Celebrating ten years of gravesites research
This year we invite you to join us for a celebration of ten years of research on gravesites, communities, and mortuary practices in the Pacific Asia region.
Join scholars, storytellers, practitioners, journalists, and students for this public three-day event online or in person.
今年，我們邀請您與我們一同見證本研討會系列的十周年！
為期三天的研討會包括論文發表及討論、工作坊、墓地導覽等，期盼匯聚不同領域的學者、文史工作者、民眾和學生聚首一堂，交流意見新知。
What is DRGPA?
Documenting and Researching Gravesites in Pacific Asia is a gathering of interested stakeholders and scholars in studying and preserving mortuary practices in the Asia-Pacific, and amongst its diaspora populations.
Formerly called Documenting and Researching Gravesites in Taiwan (DRGT), DRGPA was expanded in 2019 to include the broader global community studying these areas.
This year's theme
Localities, communities, and landscapes
focus on the local
Our 2021 theme reflects the restrictions the global pandemic has put on research and fieldwork. Due to global and regional travel restrictions, many of us have become much more familiar with single locations, often within our own communities.
Localities are more than geographic spaces. They are a sense of place, and a cultural understanding of that place. In many cases, landscapes may help to define, influence, or moderate that sense of place.
何謂 DRGPA?
研究記錄亞太墓地(Documenting and Researching Gravesites in Pacific Asia)是有志於墓地墓碑、宗教文化、喪葬風俗、文資保育等跨領域學者的兩年一度的聚會。前身為自2011年發起之台灣墓地記錄和研究 (DRGT) ，自2019年起，研究關注之地域廣泛擴展至亞太地區，因而更名。有別於一般的學術研討會，除了專家學者的投稿發表外，主辦方歡迎熱心於此領域之地方文史工作者、民間組織、個人投稿，表達意見。
今年主題：地方、社區、地景
聚焦在地社群
我們 2021 年的主題反映了全球大流行對研究和實地考察的限制。 由於全球和區域旅行限制，我們中的許多人對單一地點變得更加熟悉，通常是在我們自己的社區內。
地域不僅僅是地理空間。 它們是一種地方感，以及對那個地方的文化理解。 在許多情況下，景觀可能有助於定義、影響這種地方感。
受邀講者 INVITED SPEAKERS
蘇峯楠 | Su, Feng-nan
國立臺灣歷史博物館研究助理
Research Assistant, Research Division, National Museum of Taiwan History
講題 | Title
越界：墓地的歷史研究與博物館歷史學
盧泰康 | Lu, Tai-kang
國立臺南藝術大學藝術史學系專任教授
Full-time professor at the Department of Art History, Tainan National University of the Arts, Taiwan
講題 | Title
南山公墓︰重要的國家級「複合性」文化資產
The Nanshan Graveyard in Tainan: the Important National-Level Comprehensive Cultural Heritage
曾敏泰 | Tzeng, Min-Tai (Evergreen)
高雄市立海青工商職業學校歷史老師
History teacher at Kaohsiung Municipal Haiching Vocational High School of Technology and Commerce
講題 | Title
從海青工商｢看你老墓」課程來看如何讓墓碑說故事
文化工作者
Freelance writer, curator
講題 | Title
策展作為行動：以水交社歷史館為例
Curation as Action: The case of History Museum at Shueijiaoshe Park
蔡明岳 | Tsai, Ming-yueh
國立高雄師範大學跨領域藝術研究所研究生
Student, Graduate Institute of Transdisciplinary Art,
National Kaohsiung Normal University
講題 | Title
策展作為行動：以水交社歷史館為例
Curation as Action: The case of History Museum at Shueijiaoshe Park
舉辦單位 ORGANIZERS
主辦 Hosted by
Research Center for Asia-Pacific Languages and Cultures @National University of Kaoshiung
國立高雄大學亞太語言文化研究中心
協辦 Co-hosted by
國立政治大學華人文化主體性研究中心 NCCUCCS
鼎力支持：地上台南
協辦 Co-hosted by
Department of Western Languages and Literature @National University of Kaohsiung
國立高雄大學西洋語文學系
Asia-Pacific SpatioTemporal Institute @National Chengchi University
國立政治大學亞太時空資訊研究室
報名發表/與會 REGISTRATION
聯絡我們 CONTACT US
鳴謝 THANK YOU
感謝以下單位/人員幫忙：
高大西洋語文學系助教 | 高大東亞語文學系秘書 | 地上台南召集人李時光 | 王雨庭 海報設計 | Maxwell Tan 陳健昇 | Handi Thenadiputto 鄧正輝 | 李昀璇 | 葉仲霖 | 王政中
嘉惠APLAC 捐款支持 DONATIONS
中心為高雄大學院級研究中心，非牟利單位，營運艱難，自負盈虧，是此活動不收報名費，歡迎善長仁翁透過高雄大學向本中心捐款，資助中心及學生研究經費，讓我們為校內外師生公眾舉辦有益活動。