Son güncelleme: 13 Eylül 2026
Bu politika, Domino Shift mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullandığında hangi kişisel verilerin işlendiğini, neden işlendiğini ve bu verilerle ilgili haklarını açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve uygulanabildiği ölçüde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında aydınlatma metni olarak da geçerlidir.
1. Veri sorumlusu
Mirket Teknoloji (“biz”). İletişim: destek@mirketteknoloji.com.tr
2. İşlediğimiz veriler
Veri | Ne zaman | Amaç |
Hesap kimliği (rastgele kullanıcı kimliği) | Uygulamayı ilk açtığında, kayıt olmasan da anonim oturum açılır | İlerlemeni, bakiyeni ve satın almalarını hesabına bağlamak |
E-posta adresi ve şifre | E-posta ile kayıt olursan | Giriş, şifre sıfırlama, e-posta doğrulama. Şifren bizim tarafımızdan görülmez; Firebase Authentication tarafından şifrelenmiş olarak saklanır. |
Ad ve e-posta (Apple / Google) | Apple veya Google ile giriş yaparsan | Giriş. Apple ile girişte e-postanı gizleyebilirsin. |
Oyun verileri | Oynarken | Kod adın, hikâye ilerlemesi, verdiğin kararlar, bilet ve jeton bakiyesi, VIP durumu, üretilen hikâyeler, günlük reklam ve hikâye üretim sayaçları, bekleme süreleri |
Satın alma bilgileri | Jeton paketi veya VIP aldığında | Ürün kimliği, işlem kimliği, tarih ve abonelik süresi ile hakkını tanımlamak. Kart bilgilerin bize ulaşmaz; ödemeyi Apple veya Google alır. |
Reklam verileri | Ödüllü reklam izlediğinde | Reklam göstermek ve izlenen reklamın ödülünü doğrulamak. Reklam kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri, IP adresi Google AdMob tarafından işlenebilir. |
Teknik kayıtlar | Sunucuya her istekte | Hata ayıklama, kötüye kullanım ve hile tespiti (kullanıcı kimliği, zaman, hata bilgisi) |
Cihaz tercihleri | Yalnızca cihazında | Dil seçimi ve tanıtımın görülüp görülmediği; sunucuya gönderilmez |
Konum, rehber, fotoğraf, mikrofon veya sağlık verisi toplamıyoruz.
3. Hukuki sebepler
• Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b): hesap, oyun, satın alma ve içerik üretimi.
• Hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç; GDPR m.6/1-c): satın alma ve muhasebe kayıtları.
• Meşru menfaat (KVKK m.5/2-f; GDPR m.6/1-f): güvenlik, hile önleme, hata ayıklama.
• Açık rıza (KVKK m.5/1; GDPR m.6/1-a): kişiselleştirilmiş reklam ve reklam kimliğine erişim, işletim sisteminin izin ekranı veya ayarları üzerinden.
4. Verileri paylaştığımız hizmet sağlayıcılar
Verilerini satmıyoruz. Uygulamayı çalıştırmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, yalnızca gerekli ölçüde paylaşırız:
• Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions): hesap ve oyun verilerinin saklanması ve işlenmesi. Oyun verileri ve sunucu işlemleri Avrupa Birliği’ndeki veri merkezlerinde (europe-west1, eur3) tutulur; kimlik doğrulama hizmeti Google’ın küresel altyapısını kullanır.
• Yapay zekâ hizmet sağlayıcıları (şu anda OpenRouter, Inc. (ABD) ve onun üzerinden erişilen model sağlayıcıları; yedek olarak Google Gemini API veya OpenAI uyumlu başka sağlayıcılar): yeni hikâye üretmek için uygulamanın rastgele seçtiği başlık ve konu ile hikâye bağlamı gönderilir. Kullanıcı kimliğin, adın, e-postan veya yazdığın herhangi bir metin bu isteklere eklenmez. Bu isteklerin yalnızca model adı, kullanım miktarı ve maliyeti, kişiyle ilişkilendirilmeden kaydedilir.
• RevenueCat, Inc. (ABD): satın alma ve abonelik durumunun doğrulanması. Hesap kimliğin ve satın alma bilgilerin paylaşılır.
• Apple ve Google: ödeme, abonelik yönetimi, Apple ile giriş ve Google ile giriş.
• Google AdMob: ödüllü reklamların gösterilmesi ve doğrulanması.
Bu sağlayıcıların bir kısmı verileri Türkiye dışında, özellikle AB ve ABD’de işler. Yurt dışına aktarım KVKK m.9 ve GDPR’ın ilgili hükümleri kapsamındaki güvencelere (standart sözleşmeler ve sağlayıcıların veri işleme şartları) dayanılarak yapılır. Ayrıca yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurumlarıyla paylaşım yapılabilir.
5. Saklama süresi ve hesap silme
• Hesap ve oyun verileri hesabın açık olduğu sürece saklanır.
• Hesabını istediğin an Uygulama içinden Profil & Hesap → Hesabımı Sil ile silebilirsin. Silme işlemi hesabını, ilerlemeni, bakiyeni, üretilmiş sahnelerini ve RevenueCat kaydını kalıcı olarak kaldırır.
• Satın alma işlem kayıtları (işlem kimliği ve kullanıcı kimliği) muhasebe ve mükerrer ödemeyi önleme amacıyla yasal saklama süreleri boyunca tutulabilir; bu kayıtlar ad veya e-posta içermez. Reklam ödülü doğrulama kayıtları da benzer şekilde hile önleme amacıyla saklanabilir.
• Sunucu kayıtları genellikle 30 gün içinde otomatik silinir.
• Kayıt olmadan (anonim) oynuyorsan, Uygulamayı silmek veya cihaz değiştirmek hesabına erişimini kaybettirebilir. Bu verileri silmemizi e-posta ile isteyebilirsin.
• Aktif aboneliğini hesap silme işlemi iptal etmez; aboneliği App Store veya Google Play ayarlarından ayrıca iptal etmelisin.
6. Reklamlar ve takip
Uygulamada yalnızca kendi isteğinle izlediğin ödüllü reklamlar bulunur. iOS’ta izin vermediğin sürece reklam kimliğine (IDFA) erişilmez. Android’de reklam kimliğini Ayarlar → Google → Reklamlar bölümünden sıfırlayabilir veya silebilirsin. Google’ın verileri nasıl kullandığı için: policies.google.com/technologies/partner-sites.
7. Hakların
KVKK m.11 ve GDPR kapsamında; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz etme, veri taşınabilirliği, rızanı geri alma ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsin. Taleplerini destek@mirketteknoloji.com.tr adresine, hesap kimliğini veya kayıtlı e-postanı belirterek gönderebilirsin. Talepler en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na veya bulunduğun ülkedeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkın saklıdır.
8. Çocuklar
Uygulama suç, ölüm ve alkol gibi temalar içerir ve 16 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız. Böyle bir durumu fark edersen bize yaz; ilgili verileri sileriz.
9. Güvenlik
Veriler aktarım sırasında HTTPS ile şifrelenir. Veritabanı erişimi, her kullanıcının yalnızca kendi verisini okuyabileceği kurallarla sınırlandırılmıştır; bakiye ve satın alma işlemleri yalnızca sunucu tarafında yapılır. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir, ancak verilerini korumak için makul teknik ve idari önlemleri alırız.
10. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde veya bu sayfada duyururuz. Güncel tarih her zaman sayfanın başında yer alır.
11. İletişim
Mirket Teknoloji · destek@mirketteknoloji.com.tr
Kullanım Koşulları · Privacy Policy (English)
KULLANIM KOULLARI
Son güncelleme: 13 Eylül 2026
Bu koşullar, Mirket Teknoloji (“biz”) tarafından sunulan Domino Shift mobil uygulamasının (“Uygulama”) kullanımını düzenler. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası’nı kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Uygulamayı kullanma.
1. Yaş sınırı
Uygulama suç, ölüm, alkol ve hapis gibi karanlık temalar içeren kurgusal hikâyeler sunar ve 16 yaş ve üzeri içindir. 18 yaşından küçüksen Uygulamayı ve satın alma özelliklerini ancak velinin veya yasal temsilcinin izniyle kullanabilirsin.
2. Hesap
• Uygulamayı ilk açtığında anonim bir hesap oluşturulur. İlerlemeni korumak için e-posta, Apple veya Google ile kayıt olabilirsin.
• Hesap bilgilerinin gizliliğinden ve hesabınla yapılan işlemlerden sen sorumlusun.
• Hesabını istediğin an Uygulama içinden silebilirsin. Silinen hesaptaki ilerleme, bilet, jeton ve diğer içerikler geri getirilemez.
• Bu koşulları ihlal eden, hile, otomasyon veya güvenlik açığı kullanan hesapları askıya alabilir ya da kapatabiliriz.
3. Bilet ve jeton
• Bilet ve jeton, yalnızca Uygulama içinde belirli özellikleri kullanmaya yarayan sanal öğelerdir. Satın aldığında bunları kullanmak için sınırlı, kişisel, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans edinirsin; mülkiyet elde etmezsin.
• Sanal öğelerin nakit değeri yoktur; paraya çevrilemez, başka hesaba aktarılamaz ve Uygulama dışında kullanılamaz.
• Oyun içi fiyatları, ücretleri ve öğelerin işlevini değiştirebiliriz.
4. Satın almalar ve iade
• Tüm ödemeler Apple App Store veya Google Play üzerinden alınır ve ilgili mağazanın koşullarına tabidir. Fiyatlar satın alma ekranında vergiler dâhil gösterilir.
• Jeton paketleri, satın alma onaylandığı anda hesabına tanımlanan dijital içeriktir. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-ğ uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen dijital içeriklerde cayma hakkı bulunmaz; satın alma onayınla bunu kabul etmiş olursun.
• İade talepleri Apple (reportaproblem.apple.com) veya Google Play üzerinden, ilgili mağazanın politikalarına göre değerlendirilir. Tüketici mevzuatından doğan hakların saklıdır.
• Satın aldığın bir öğe hesabına tanımlanmadıysa Uygulamadaki “Satın Alımları Geri Yükle” seçeneğini kullan veya bize yaz.
5. VIP aboneliği
• VIP haftalık ve aylık dönemlerle sunulan otomatik yenilenen bir aboneliktir. VIP süresince jeton gerektiren işlemler jeton harcanmadan kullanılabilir. Kötüye kullanımı önlemek için yeni içerik üretimine günlük adil kullanım sınırı uygulanır. Güncel içerik ve fiyat satın alma ekranında gösterilir.
• Ücret, satın almayı onayladığında App Store veya Google Play hesabından tahsil edilir.
• Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve fiyatla otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti dönem bitimine 24 saat kala tahsil edilebilir.
• Aboneliğini cihazındaki mağaza hesap ayarlarından yönetebilir ve iptal edebilirsin. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur; kalan süre için kısmi iade yapılmaz (mağaza politikaları ve zorunlu mevzuat saklıdır).
• Uygulamayı veya hesabını silmek aboneliği iptal etmez.
6. Yapay zekâ ile üretilen içerik
• Bazı hikâyeler ve sahneler yapay zekâ ile üretilir. Bu içerik tamamen kurgudur; gerçek kişileri, kurumları veya olayları anlatmaz.
• Üretilen içerik hatalı, tutarsız veya beklenmedik olabilir. İçeriği denetlemek için önlemler alsak da her çıktının uygun olacağını garanti edemeyiz. Uygunsuz bir içerikle karşılaşırsan bize bildir.
• Uygulamadaki hiçbir içerik hukuki, tıbbi, psikolojik veya başka bir profesyonel tavsiye değildir ve gerçek hayatta suç işlemeye özendirme amacı taşımaz.
7. Yazdığın metinler için kurallar
Uygulamada metin girebildiğin alanlar (örneğin kod adı) bulunur veya ileride eklenebilir. Bu alanlara aşağıdakileri yazamazsın:
• Reşit olmayanları içeren cinsel içerik veya istismar,
• Gerçek, tanımlanabilir kişileri hedef alan taciz, tehdit veya karalama,
• Başkalarına ait kişisel veriler (ad-soyad, adres, telefon vb.),
• Gerçek dünyada suç işlemeye yönelik talimat talepleri,
• Yürürlükteki mevzuata aykırı diğer içerikler.
Yazdığın metinlerin sahibi sensin. Bu metinleri Uygulamayı çalıştırmak, sahne üretmek ve kötüye kullanımı önlemek amacıyla işlememiz için bize dünya çapında, ücretsiz ve münhasır olmayan bir lisans verirsin.
8. Reklamlar
Uygulama isteğe bağlı ödüllü reklamlar içerir. Günlük izlenebilecek ödüllü reklam sayısı sınırlıdır. Ödül yalnızca reklam sağlayıcısı tarafından tamamlanmış olarak doğrulanan izlemeler için verilir. Reklamların içeriğinden ilgili reklam verenler sorumludur.
9. Fikri mülkiyet
Uygulama, hikâyeler, metinler, görseller, müzik, tasarım ve yazılım dâhil tüm içerik bize veya lisans verenlerimize aittir ve yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımın için sana lisanslanır. Uygulamayı kopyalayamaz, tersine mühendislik uygulayamaz, içeriği toplu olarak çekemez veya ticari amaçla dağıtamazsın.
10. Hizmetin değişmesi
Uygulamayı, özelliklerini veya içeriğini değiştirebilir, geçici olarak durdurabilir ya da sonlandırabiliriz. Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Hizmeti kalıcı olarak sonlandırmamız hâlinde makul bir süre önceden duyuru yaparız.
11. Sorumluluğun sınırlandırılması
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Zorunlu mevzuatın izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlardan, veri veya ilerleme kaybından ve Uygulamanın kullanılamamasından sorumlu değiliz. Her durumda toplam sorumluluğumuz, son 12 ayda Uygulama için ödediğin tutarla sınırlıdır. Bu sınırlama, kasıt veya ağır ihmal hâllerinde ve tüketicilerin kanundan doğan haklarında uygulanmaz.
12. Apple ile ilgili ek koşullar
Uygulamayı App Store’dan indirdiysen: bu koşullar Apple ile değil, bizimle aranda yapılmıştır. Apple’ın Uygulamaya ilişkin bakım, destek veya garanti yükümlülüğü yoktur. Uygulamayla ilgili talepler bize yöneltilmelidir. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehdarıdır ve bunları sana karşı uygulayabilir. Bu koşullarda düzenlenmeyen konularda Apple’ın Standart Lisans Sözleşmesi (EULA) geçerlidir.
13. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici uyuşmazlıklarında, parasal sınırlar dâhilinde Tüketici Hakem Heyetleri, bunun üzerinde Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. AB’de ikamet eden tüketicilerin kendi ülkelerinin zorunlu tüketici koruma hükümlerinden doğan hakları saklıdır.
14. Değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde veya bu sayfada duyururuz. Değişiklikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmen, güncel koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
15. İletişim
Mirket Teknoloji · destek@mirketteknoloji.com.tr
Gizlilik Politikası · Terms of Use (English)