MANGGAR BABEL