Disentangled Acoustic Fields For Multimodal Physical Property Understanding