美国的毕业证(Diploma)和学位证(Degree)是两种不同的证书,其区别主要体现在性质、颁发标准和功能上:
一、核心区别
学位证(Degree)
性质:证明学生达到特定学术标准并完成完整学位课程(如学士、硕士、博士)。
颁发标准:需修满学分、通过论文/考试、满足学术要求。
效力:代表学术水平,是求职和深造的核心依据。
毕业证(Diploma)
性质:仅证明学生完成课程学习,但未达到学位授予标准(如挂科、论文未通过)。
颁发标准:完成课程学分即可,不强制学术成果。
效力:属于结业证明,含金量低于学位证,国内认证受限。
二、美国高校证书体系
美国高校主要颁发三类学历证书:
Degree(学位证):含金量最高,分学士(BA/BS)、硕士、博士四级。
Diploma(毕业证):仅证明课程完成,常见于未满足学位要求的学生。
Certificate(结业证):短期课程证明,无学位资格。
三、与中国体系的对应关系
美国实践
单证制度:正式毕业生仅获学位证(Degree),无单独毕业证。
特殊情况:Diploma仅发放给未达标学生,等同于中国“肄业证”。
国内认证
留学回国后,美国学位证(Degree)经教育部认证后,等同于中国毕业证+学位证的双证效力。
Diploma无法通过国内学历认证,就业和升学均受限。
结论
美国"毕业证"(Diploma)不是学位证,而是课程结业证明;学位证(Degree)才是官方认可的学术资格证明,经认证后等同于中国双重证书。留学生需确保获得Degree,并完成教育部留学服务中心认证以保障国内效力。而我们现实中,口中说的美国大学毕业证,是指美国学位证。