2025年3月2日（日曜日）
慶應義塾大学三田キャンパス東館G-lab
（ハイブリッド開催）
このワークショップを主催する「データ基盤ハブ」は、人文学のためのテキストデータ構築手法の国際的なガイドラインとして広く普及しているTEI (Text Encoding Initiative)ガイドラインを踏まえ、東アジアでよりよいテキストデータ共有を可能にするための様々な取組みを実施しております。
このワークショップの第二部では、TEI協会技術委員会の委員長としてTEIガイドラインの策定と活用をリードしているElisa Eileen Beshero-Bondar先生をお迎えして、XSLTを用いたTEI準拠テキストの活用方法について学ぶ機会を提供します。第二部は、日本語でも参加しやすいように同時通訳をご用意します。
第二部の準備として、第一部では、TEIガイドラインに関する最新動向を踏まえた入門ワークショップをお届けします。
プログラム
第一部（TEI入門）10:00-14:00
10:00 オープニング
10:10 TEIに関する解説 永崎研宣
11:10 TEIガイドラインとルビ 岡田一祐
11:25 日本古典籍への適用例：黄表紙 高須賀萌
11:40 昼休み
12:30 TEI実践入門
14:00 休憩
第二部（TEI活用・XSLT入門：同時通訳付き）14:30-17:30
14:30 XSLTを用いたTEIの活用 Elisa Eileen Beshero-Bondar (ペンシルベニア州立大エリー校)
17:30 閉会挨拶
共催
文部科学省委託事業「人文学・社会科学のＤＸ化に向けた研究開発推進事業」DHコンソーシアムプロジェクト 連携機関（データ基盤ハブ; 慶應義塾大学）及び中核機関（人間文化研究機構）
慶應義塾ミュージアム・コモンズ
後援
東京大学大学院人文社会系研究科次世代人文学開発センター人文情報学部門
東京大学史料編纂所附属前近代日本史情報国際センター
九州大学大学院 人文科学研究院
一般財団法人人文情報学研究所
慶應義塾大学文学部図書館・情報学専攻
TEI協会 東アジア／日本語分科会
（Special Interest Group for East Asian/Japanese, TEI Consortium）