Diffusion Augmented Agents