OS-Aware Vulnerability Prioritization via Differential Severity Analysis