DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG HÀN TẠI HÀ NỘI

Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc trong ngày tại Trans24h.

Để giúp cho những ai đang có nhu cầu khẩn thật sự, thì Công ty TNHH Dịch thuật công chứng 24h - Trans24h sẽ là giải pháp đúng nhất cho quý khách đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc trong ngày.

Điều kiện để dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc trong ngày:

• Thời gian giao tài liệu cần dịch: càng sớm càng tốt, trễ nhất là 9h sáng cùng ngày. Vì có tài liệu thì biên dịch viên tiếng Hàn mới có thể tiến hành dịch thuật. Việc gởi tài liệu tiếng Hàn, có thể bằng email, zalo...

• Thời gian giao bản gốc / bản sao y bản chính: phải gởi trước 2h chiều cùng ngày đến văn phòng Trans24h. Khi có bản gốc, Trans24h còn phải photo, kiểm tra với bản dịch (trường hợp bản chụp bị mờ) rồi in ra. Để tiết kiệm thời gian, bản photo nên gởi cho chúng tôi.

• Chữ ký và con dấu thật: Chữ ký và con dấu có thể thấy và chạm bằng tay là thật. Không chấp nhận file màu, tài liệu in màu, chỉ chấp nhận bản gốc hay bản sao y có chứng thực của UBND xã, phường, quận…Đối với tài liệu tiếng Hàn, thì chủ yếu căn cứ vào tem / dấu hợp pháp hóa lãnh sự, nếu không có thì không thể công chứng tư pháp được.

• Nội dung tài liệu: Nội dung tài liệu không được trái pháp luật, không có dấu hiệu tẩy xóa hay sửa đổi gì. Nếu có sửa đổi thì phải có dấu xác nhận của cơ quan chức năng hay diễn giải ở mặt sau. Ngoài ra, nội dung tài liệu là kiến thức phổ thông, cá nhân, không mang nhiều thuật ngữ chuyên ngành hay form mẫu quá phức tạp. Form mẫu phức tạp sẽ mất nhiều thời gian hơn.

• Số lượng tài liệu cần dịch: Số lượng tài liệu không được quá 5 trang / người / ngày, chúng tôi ưu tiên 4 - 5 khách hàng đầu tiên, còn không sẽ dời sáng ngày hôm sau.

• Hợp pháp hóa lãnh sự: Đối với tài liệu gốc tiếng Hàn, để có thể dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc trong ngày, bắt buộc phải được hợp pháp hóa lãnh sự trước khi công chứng. Để nhận diện là đủ điện kiện dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc trong ngày hay không, bạn chủ ý con tem thường dán ở mặt sau, có dòng chữ “Hợp pháp hóa lãnh sự” bằng tiếng Việt.

Có thể dịch thuật công chứng tiếng Hàn ở đâu Hà Nội?

• Nơi thứ nhất: các phòng công chứng trực thuộc UBND quận, chú ý: theo quy định pháp luật, phòng tư pháp không được nhận tài liệu trực tiếp từ khách hàng vì tính khách quan của bản dịch.

• Nơi thứ hai: các phòng công chứng tư, tuy nhiên, hầu hết các phòng công chứng tư, họ cũng ít nhận tài liệu từ khách hàng vì công tác quản lý biên dịch đi kèm trách nhiệm của bản dịch rất phức tạp và đòi hỏi nhiều thời gian nên họ cũng không thực hiện.

• Công ty TNHH Dịch thuật công chứng 24h - Trans24h sẽ đáp ứng được những nhu cầu cũng như điều kiện cần thiết để có thể dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại Hà Nội. Trans24h có:

• Đăng ký chữ ký và bằng cấp được chứng thực tại Phòng tư pháp, để xét về mặt hình thức là đúng với quy định pháp luật, còn về mặt năng lực ngoại ngữ cũng khá chuẩn.

• Người dịch tiếng Hàn tốt nghiệp đại học trở lên, có nhiều năm kinh nghiệm vì vậy biên dịch tiếng Hàn không ngại bất kỳ tài liệu nào và họ có tâm huyết với nghề, chính đều này tạo nên bản dịch tốt nhất có thể.

• Biên dịch tiếng Hàn có nhiều năm kinh nghiệm và đã và đang làm việc với người bản xứ Hàn Quốc, chính vì vậy bản dịch thuật công chứng tiếng Hàn chắc chắn sẽ tốt, gần văn phong người Hàn nhất.

Ưu đãi cho khách hàng khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc tại Trans24h:

• Chiết khấu từ 10-20% so với khách hàng thông thường.

• Miễn phí giao nhận nội thành đối với doanh nghiệp.

• Chi phí thấp nhất thị trường.

• Hình thức thanh toán linh hoạt (thanh toán theo tuần/theo tháng).