この企画は聞こえない人を対象とした学び講座ですが、講演時の手話通訳は見習いとして手話学習者５名が参加され、手話通訳の講評も行いました。
（講師と参加者には手話通訳は見習い中であることを了解いただいた上で実施しました）

講師の中村通子氏はDeaf MAPの手話教室に通われているお方で、職業が新聞記者だということで、「新聞記者という仕事」についてお話していただきました。

中村氏は1989年入社以来3７年目の大ベテランです。

人生の転機となったのは、1995年の阪神大震災を経験してから災害と人の命のことを中心に考えるようになったそうです。

新聞は最も信頼できるメディアと言われていますが、それでも誤情報や事実を十分に示すことができないことが時としてあり、社会に大きな影響を与えてしまうことがあります。

記者は読者が安心して視野を広げられるように信頼できる情報を提供していくことが使命であるとおっしゃっていました。

中村氏の貴重なお話が聞くことができて、とても有意義な時間でした。

講演の後、手話通訳の講評を行いました。

手話通訳を見てどう感じたか、直すべきところは何かなどを話し合いました。
例えば、スムーズに交代できていなかったこと、講師の人格（人となり）が伝わるような通訳をしてほしいことなど、いろいろな意見がありました。

手話通訳の方は見習いでありながらも、きちんと手話通訳ができていたので気持ちよく講演を聞くことができました。

中村氏、そして手話通訳をしていただいたみなさま、どうもありがとうございました。