英語学習会にて開催されたXmas企画のご報告です。
12月7日、5名の方にご参加いただきました。皆様、ありがとうございました。
今回の企画は、英語学習だけでなく、デフリンピック報告、クラフト体験など、盛りだくさんの内容となりました。
デフリンピックでの国際手話通訳報告
秋山先生より、通訳業務として携わられたデフリンピックのハンドボール競技での活動報告がありました。約10名の通訳チームで、ディスプレイやデバイスが並ぶブースで試合中継の通訳を行ったそうです。貴重な活動の様子を写真とともにお話しいただき、国際的な舞台での手話通訳の重要性と現場の熱気が伝わってきました。
松ぼっくりでXmasアート体験
松ぼっくりを使った素敵なクラフト体験も行いました。
カラフルな小玉を付けてクリスマスツリー
赤い布と小玉でサンタクロース
個性あふれる作品が出来上がり、和やかな雰囲気で作業を楽しみました。
Xmasキーワードを英語で学ぶ
日本語でもおなじみのXmas関連単語(35語)を英語で学び直しました。
下記に例を挙げてみます。
日本語 / 英語 / 発音(カタカナ表記)
サンタクロース / Santa Claus / サンタクロース
トナカイ / reindeer / レインディア
そり / sleigh / スレイ
えんとつ / chimney / チムニー
なじみ深い単語ですが、いざ英語で書くとなると難しいものですね。
「きよしこの夜」をASL(アメリカ手話)で
イエス・キリストの誕生を祝う有名な讃美歌「きよしこの夜」を、ASL(アメリカ手話)で見よう見まねで歌ってみました。YouTube動画を見ながら3回練習し、最後にはビデオ収録も行いました。
「クリスマス」という文化を通じて、喜びや思いやりの心、連帯感を分かち合う素晴らしい経験となりました。
ASLで歌う「きよしこの夜」 (YouTube)
https://youtu.be/3SxrGYF4JaQ?si=T16_4jcWxY6z_UlV
Xmasらしい心温まる企画をご用意くださった秋山先生、本当にありがとうございました。
次回の学習会も、皆様に楽しんでいただけるよう企画してまいります。どうぞお楽しみに!
イベント概要
チラシその1
チラシその2
🎅クリスマスワークショップ🎅
ろう者・難聴者・手話に関心のある方 大歓迎 🫎
手話や英語が初めての方も楽しめます ♪
手話でクリスマスソングを歌ってそれを撮影してスペシャルムービーみたいに作成します。
ドレスコード、クリスマスカラーを取り入れたワンポイントでお越しください🥳
ちょこっとクラフトは、松ぼっくり使った物、カードづくり、オーナメント作りを予定しています😊
🎅内容🎅
🎄ウォーミングアップ
🎄クリスマスにまつわる英語クイズ
🎄有名なクリスマスソング「きよしこの夜」の英語を理解しよう
🎄アメリカ手話(ASL)で「きよしこの夜」を歌おう
🎄ちょこっとクラフト&記念撮影も!
日 時 : 12月7日(日) 14:00~16:30
会 場 : 大阪市立総合生涯学習センター
講 師 : 秋山なみ氏
参加費 : 1,500円