opracowała: Danuta Bartkowiak - Siekańska