Stand / Last updated: 21.09.2026
Deutsch
Borys Schulz Krokusweg 7 27801 Dötlingen, Deutschland E-Mail: borys.kasianov@gmail.com
BalanceFeed ist bewusst so gebaut, dass möglichst wenig Daten überhaupt entstehen:
Keine Konten, kein Login. Die App kennt dich nicht als Person.
Keine Analyse- oder Werbe-Software. Kein Tracking, keine Drittanbieter-SDKs zur Nutzungsauswertung.
Kein eigener Server. Alles, was du in der App eingibst oder was sie berechnet (Gesundheitswerte, Stimmung, Tagebuch, Fortschritt, Einstellungen), bleibt auf deinem Gerät. Wir speichern nichts davon auf Servern.
Kein GPS — du wählst deine Stadt selbst; nur für das Wetter werden deren Koordinaten an OpenWeather übermittelt.
Mit deiner Erlaubnis liest die App über die Android-Systemfunktion Health Connect Herzfrequenz (READ_HEART_RATE), Schrittzahl (READ_STEPS), Schlafsitzungen (READ_SLEEP) und optional ein größeres Zeitfenster der Historie (READ_HEALTH_DATA_HISTORY).
Diese Werte werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet, um dir passende Empfehlungen zu geben und einen persönlichen Normalwert zu berechnen. Sie werden niemals an einen Server gesendet. Eine tägliche Zusammenfassung (kein Rohdatenstrom) wird lokal im App-eigenen, durch Android geschützten Speicher abgelegt.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du über den Health-Connect-Berechtigungsdialog gibst und jederzeit über Health Connect oder die Android-Systemeinstellungen widerrufen kannst.
Die App nutzt kein GPS und keine Standortberechtigung. Du wählst deine Stadt selbst aus; deren ungefähre Koordinaten werden zusammen mit der Wetterabfrage an den Wetterdienst OpenWeather (openweathermap.org) übermittelt — siehe deren Datenschutzerklärung (https://openweather.co.uk/privacy-policy). Wählst du keine Stadt, wird ein fester Referenzort (Berlin) verwendet. Die App speichert nur die von dir gewählte Stadt als Einstellung.
Für die Anzeige astronomischer Ereignisse ruft die App öffentliche Daten der NASA-Schnittstelle (api.nasa.gov) ab. Dabei werden keine persönlichen Daten von dir übermittelt (technisch bedingt lediglich deine IP-Adresse).
Rechtsgrundlage (Standort/Wetter): berechtigtes Interesse/Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO).
Der tägliche Stimmungs-Check-in (ein Emoji) und das optionale Ein-Zeilen-Tagebuch (freier Text von dir) werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht übertragen und sind vom automatischen Android-/Google-Backup ausgeschlossen.
Wenn du die optionale Erinnerung aktivierst, fragt die App die Berechtigung POST_NOTIFICATIONS ab. Die Erinnerung wird lokal geplant (Android WorkManager) — dafür wird nichts an einen Server übermittelt.
Für das optionale Pro-Abo bzw. den Einmalkauf nutzt die App Google Play Billing. Die Zahlung wird vollständig von Google abgewickelt; wir erhalten und speichern keine Zahlungsdaten. Die App erfährt von Google lediglich, ob Pro aktiv ist, und merkt sich dieses Ergebnis lokal auf dem Gerät. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Bei Radio (Sender von SomaFM, ice2.somafm.com) verbindet sich dein Gerät direkt mit dem Stream (dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an diesen Sender übermittelt). Die optionale Spotify-Anbindung steuert lediglich die auf deinem Gerät installierte Spotify-App; wir erhalten keine Daten aus deinem Spotify-Konto.
Schrittziel, Maskottchen/Design, Tagesziel, Fortschrittsverlauf, ausgeblendete Empfehlungen und ähnliche Einstellungen liegen ausschließlich lokal im App-Speicher.
Der optionale "Export" in den Einstellungen erzeugt eine JSON-Datei mit deinen lokalen Daten und übergibt sie dem von dir gewählten Speicherort. Die App lädt diese Datei nirgends automatisch hoch. Was danach mit der Datei passiert, liegt in deiner Verantwortung.
Alle Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert und nur so lange, wie du die App nutzt:
Daten
Speicherdauer
Tägliche Gesundheits-Zusammenfassung
maximal 60 Tage rückwirkend, danach automatisch gelöscht
Fortschrittsverlauf
lokal, bis du App-Daten löschst oder die App deinstallierst
Stimmung, Tagebuch, Einstellungen, Aufgabenliste
lokal, bis du sie löschst bzw. die App-Daten löschst oder die App deinstallierst
Gewählte Stadt
lokal als Einstellung, bis du sie änderst oder Daten löschst
Serverseitig
keine — wir betreiben keinen Server und speichern nichts über dich
Beim Deinstallieren der App werden alle lokalen Daten von Android gelöscht.
Da wir keine Daten auf Servern speichern, kannst du alles selbst und sofort löschen:
In den Android-Einstellungen: Einstellungen → Apps → BalanceFeed → Speicher → "Daten löschen" (entfernt alle lokalen Daten, inkl. Stimmung und Tagebuch), oder
die App deinstallieren.
Health-Connect-Zugriff entziehst du unter Einstellungen → Health Connect → App-Berechtigungen → BalanceFeed. Die Daten in Health Connect selbst gehören dir und werden dort verwaltet.
Eine Löschanfrage kannst du zusätzlich jederzeit per E-Mail an borys.kasianov@gmail.com senden. Da wir keine personenbezogenen Daten von dir auf Servern haben, können wir dir dann bestätigen, dass nichts zu löschen ist; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Kaufdaten liegen bei Google (Play Store) — Anfragen dazu richtest du an Google.
Zweck
Empfänger
Übermittelte Daten
Wetter & Vorhersage, Ortssuche
OpenWeather
Koordinaten der gewählten Stadt, eingegebener Stadtname
Sternen-Ereignisse
NASA (api.nasa.gov)
Keine persönlichen Daten (IP technisch nötig)
Käufe (Pro)
Google Play
Kaufabwicklung durch Google
Radio (Pro)
Sender-Stream
IP-Adresse (technisch nötig)
Keine weiteren Serververbindungen, keine Werbenetzwerke, keine Analyse-/Tracking-Dienste. Keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken.
Dir stehen die Rechte aus Art. 15–21 DSGVO zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). Du kannst deine Daten selbst einsehen, exportieren (3.8) oder löschen (5). Bei Fragen wende dich an die oben genannte E-Mail-Adresse. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Die Nutzung durch Kinder unter 18 Jahren ist nur mit Zustimmung und unter Aufsicht der Eltern vorgesehen. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Diese Erklärung wird bei Bedarf aktualisiert (z. B. bei neuen Funktionen). Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.
Borys Schulz, Krokusweg 7, 27801 Dötlingen, Germany Email: borys.kasianov@gmail.com
No accounts, no login.
No analytics or advertising SDKs, no tracking.
No server of our own. Everything you enter or the app calculates (health values, mood, journal, progress, settings) stays on your device. We do not store any of it on servers.
No GPS — you choose your city yourself; only its coordinates go to OpenWeather for the weather.
3.1 Health data (Health Connect). With your permission the app reads heart rate, steps, sleep sessions and optionally longer history via Android Health Connect. It is processed only on your device to produce recommendations and a personal baseline, and is never sent to a server. A daily summary is kept in the app's protected local storage. Legal basis: consent (Art. 9(2)(a) GDPR); you can revoke it at any time in Health Connect or Android settings.
3.2 Location (city). The app uses no GPS and no location permission. You choose your city yourself; its approximate coordinates are sent to OpenWeather with the weather request (see https://openweather.co.uk/privacy-policy). If you choose none, a fixed reference place (Berlin) is used. Only your chosen city is stored, as a setting.
3.2a Star events (NASA). To show astronomical events the app fetches public data from the NASA API (api.nasa.gov). No personal data is sent (technically only your IP address).
3.3 Your entries: mood and journal. The daily mood check-in and the optional one-line journal are stored only locally on your device. They are not transmitted and are excluded from automatic Android/Google backup.
3.4 Notifications. The optional reminder is scheduled locally (WorkManager); nothing is sent to a server.
3.5 Purchases (BalanceFeed Pro). Optional Pro purchases use Google Play Billing. Google handles the payment; we neither receive nor store payment data. The app only learns from Google whether Pro is active and caches that result locally.
3.6 Radio and Spotify (Pro). When you play a radio station (SomaFM, ice2.somafm.com), your device connects directly to the stream (which technically reveals your IP address to it). The optional Spotify feature only controls the Spotify app installed on your device; we receive no data from your Spotify account.
3.7 Local settings. Step goal, mascot/theme, daily goal, progress history, hidden recommendations, etc. are stored only locally.
3.8 Backup export/import. The optional export writes a JSON file of your local data to a location you choose. The app never uploads it automatically.
All data is stored only on your device, only as long as you use the app:
Data
Retention
Daily health summary
at most 60 days back, then deleted automatically
Progress history
local, until you clear app data or uninstall
Mood, journal, settings, task list
local, until you delete them, clear app data or uninstall
Chosen city
local setting, until you change it or clear data
On servers
none — we run no server and store nothing about you
Uninstalling the app removes all local data.
Because we hold no data on servers, you can delete everything yourself, immediately:
Android Settings → Apps → BalanceFeed → Storage → "Clear data" (removes all local data including mood and journal), or
uninstall the app.
Revoke Health Connect access under Settings → Health Connect → App permissions → BalanceFeed. The data inside Health Connect itself belongs to you and is managed there.
You can also send a deletion request at any time to borys.kasianov@gmail.com. As we hold no personal data about you on servers, we will confirm that there is nothing to delete; we reply within 30 days. Purchase records are held by Google (Play Store) — direct such requests to Google.
Purpose
Recipient
Data sent
Weather, forecast, city search
OpenWeather
Coordinates of your chosen city, the city name you type
Star events
NASA (api.nasa.gov)
No personal data (IP technically required)
Purchases (Pro)
Google Play
Purchase handling by Google
Radio (Pro)
Station stream
IP address (technically required)
No other server connections, no ad networks, no analytics/tracking. No sharing with third parties for advertising.
You have the rights under Art. 15–21 GDPR (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection). You can view, export (3.8) or delete (5) your data yourself. Contact the email above with questions. You may also complain to a data protection authority.
Use by children under 18 is intended only with parental consent and supervision. We do not knowingly collect personal data from children.
This policy is updated when needed (e.g. new features). The date above shows the current version.
Дата последнего обновления: 21.09.2026
Borys Schulz, Krokusweg 7, 27801 Dötlingen, Германия. E-mail: borys.kasianov@gmail.com
Нет аккаунтов и входа. Нет аналитики, рекламы и трекинга.
Нет собственного сервера: данные о здоровье, настроение, дневник, прогресс и настройки хранятся только на вашем устройстве. Мы не сохраняем их на серверах.
Нет GPS: город вы выбираете сами; его координаты передаются только сервису погоды OpenWeather.
Health Connect (с вашего разрешения): пульс, шаги, сон (и, по желанию, расширенная история). Данные обрабатываются только на устройстве и никогда не отправляются на сервер. Правовое основание — согласие; его можно отозвать в настройках Health Connect или Android.
Город: выбирается вручную; координаты выбранного города передаются в OpenWeather для получения погоды. Геолокация устройства не запрашивается.
События неба: публичные данные NASA (api.nasa.gov); персональные данные не передаются (технически — только IP-адрес).
Настроение и дневник: хранятся только локально, не передаются и исключены из автоматического резервного копирования.
Уведомления: напоминание планируется локально.
Покупки (BalanceFeed Pro): через Google Play Billing. Платёж полностью обрабатывает Google; мы не получаем и не храним платёжные данные. Приложение лишь узнаёт, активен ли Pro.
Радио и Spotify (Pro): радио SomaFM — устройство подключается напрямую к потоку (технически виден IP-адрес). Spotify только управляет установленным приложением Spotify; мы не получаем данные вашего аккаунта.
Экспорт/импорт: файл JSON сохраняется в выбранное вами место и нигде автоматически не загружается.
Все данные хранятся только на вашем устройстве и только пока вы пользуетесь приложением:
ежедневная сводка о здоровье — не более 60 дней, затем автоматически удаляется;
история прогресса, настроение, дневник, настройки, список задач, выбранный город — локально, пока вы их не удалите, не очистите данные приложения или не удалите приложение;
на серверах — ничего: собственного сервера у нас нет.
Так как на серверах данные не хранятся, вы можете сразу удалить всё самостоятельно:
Настройки Android → Приложения → BalanceFeed → Хранилище → «Очистить данные», либо
удалить приложение;
доступ к Health Connect отзывается в Настройки → Health Connect → Разрешения приложений → BalanceFeed.
Запрос на удаление также можно отправить на borys.kasianov@gmail.com. Поскольку персональных данных на наших серверах нет, мы подтвердим, что удалять нечего; ответ — в течение 30 дней. Данные о покупках хранит Google (Play Маркет).
OpenWeather (погода, поиск города), NASA (события неба), Google Play (покупки), SomaFM (радио). Других соединений, рекламных сетей и аналитики нет. Данные не передаются третьим лицам в рекламных целях.
Вы можете в любой момент просмотреть, экспортировать или удалить свои данные, а также отозвать разрешения. По вопросам — на адрес выше.
Использование приложения детьми младше 18 лет допускается только с согласия и под наблюдением родителей. Мы сознательно не собираем персональные данные детей.
Политика может обновляться; актуальная дата указана вверху.