DARA: Dynamics-Aware Reward Augmentation in Offline Reinforcement Learning