合気(気合)大事である
宇宙天地森羅万象、悉く融和調和によりて円満に滞りなく動じているその調和が合気なのである
合気自然の気なれば、少しの隔たりも抗ひもなく合一融和するものである
人類社会形成においても合気即ち融和調和が基調でなければならない
これを合気の大円和という
暴を奮う者に対しては合気の理に依りこれを融和致し又敵既発に対しては同じく合気の理により敵の攻撃に随い転化又は変更して融和致さすのである
吾人は流祖新羅三郎源義光公より伝承したる合気之術を基本とし体術(柔)太刀術棒術等武術修業し合気之武道即ち人間修養の道に至達せねばならぬ
"合氣(氣合)乃大事也。
宇宙天地、森羅萬象,無不融和調和而圓滿運行。此調和即為合氣。合氣之氣,順應自然,無絲毫隔閡與抗拒,能合一融和。人類社會的形成,亦須以合氣(即融和調和)為基調。故合氣即融和調和,為人類社會之根本。此稱為合氣的大圓和。
對於施暴者,應以合氣之理安撫融和之;對於已發動攻擊的敵人,亦應順應其攻擊,隨機轉化或變更,最終達致融和。
我們承襲自新羅三郎源義光公所傳之合氣之術,並以體術(柔術)、太刀術、棒術等武藝為基本,修煉武道,最終達至合氣之武道即人間修養之道。"
Aiki (Ki-ai) is important.
The universe, heaven and earth, all things in nature, everything moves smoothly without obstruction through harmony and unity—this harmony is what is called Aiki.
Since Aiki is the natural Ki, it unites and harmonizes without resistance or any gap.
In forming human society as well, Aiki, meaning harmony and unity, must be the fundamental principle.
This is called the great perfect harmony of Aiki (Aiki no Dai-enwa).
Against those who resort to violence, based on the principle of Aiki, one harmonizes with them; and likewise, when the enemy attacks first, following the principle of Aiki, one adapts, transforms, or changes the enemy’s attack without resisting, harmonizing with it.
We base ourselves on the art of Aiki passed down from our founder, Shira Saburō Minamoto no Yoshimitsu, and through training in body techniques (Jū), sword techniques, staff techniques, and other martial arts, we must ultimately attain the martial way of Aiki—that is, the way of human cultivation.
請選擇填寫下列的Google表單、電子郵件、或下列任一聯絡方式(Line, FB Messenger, Instagram)預約看課,請至少看過一次課程再決定是否加入,來信或來訊時請告知:個人資料、看課日期、台北或台中道場,我們會盡快跟您聯繫。
Please choose to fill-up the following google doc, E-mail or send message from either one of the contacts (Line, Facebook Messenger, Instagram), tell us your basic profile, the available date, Taipei or Taichung Dojo. We will reply as soon as possible. Please observe at least observe one class before deciding to join.